[閒聊] 粉絲在簽售叫朋友幫忙向偶像轉達我愛你

[XOD (XOD)]

粉絲在簽售叫朋友幫忙向偶像轉達我愛你後發生的事

(原標題為: 因為只要在偶像面前就會很緊張 所以叫朋友幫忙向偶像轉達我愛你)

原來大家就是為了這個才去簽售的啊..

(主角是DKZ的宰燦)

-------

影片
https://twitter.com/i/status/1584382649073688577

推主朋友: 我朋友說她只要站在宰燦面前就會很緊張，不敢表白，所以託我幫忙轉達

宰燦: 為什麼? 她不能親自來說嗎?

推主朋友: 我會叫她親自過來說的!

宰燦: 知道了，一定要轉告她哦

(我朋友傳了訊息給我，說宰燦叫我親自去說，但我忙著拍照，沒注意到訊息)

-------

(換推主進行簽售)

推主: 你好~~~~~

宰燦: 你親自說說看吧

推主: ??? (還沒搞清楚狀況) 嗯???

宰燦: 就直接說吧

推主: 啊... 我.. 愛.. 你... (空氣9 聲音1)

宰燦: 道歉.. 你叫我道歉嗎? (註: 我愛你(撒朗黑)和道歉吧(撒瓜黑)的發音類似)

推主: (怎麼辦... 好想逃跑) 咦?

宰燦: 你是說道歉嗎?

推主: 不是... 我說的是 我.愛.你 (放棄)

宰燦: 啊，好

推主: 我會努力為你加油的

來源: theqoo　https://theqoo.net/2622740910

1. 朴宰燦是不是世界上最可愛的人啊? 怎麼可以那麼可愛，我要瘋了

2. 最後的笑容真的超級可愛

3. 天啊，如果他對我那樣的話，我的心臟應該會整個跳出來吧.............

4. 太瘋狂了，真的是fox，很會做簽售嘛

5. 朴宰燦超厲害.. 真的是天生偶像..

6. 朴宰燦瘋了吧????? 啊啊啊啊，我的心臟要爆了

7. 看看宰燦覺得滿意後聳肩的樣子

8. 瘋了，瘋了，太瘋狂了，雖然對於初次見面的偶像這樣講很抱歉，但他是不是太瘋狂了
? 不愛我就不要誘惑我啊

9. 天啊，是天生偶像啊，那個表情要人家怎麼辦

10. 好可愛，原來大家都是因為這種樂趣才去簽售的啊

11. 如果把可愛這個詞變成一個人的話，應該就是宰燦了吧

12. 把耳朵靠過去的時候和最後的表情真是太可愛了

13. 哇         粉絲會當場暈過去吧，真的是fox啊

14.  ... 我也是這樣，不久前終於有機會親眼見到我的偶像，我連眼睛都無法對視啊
，表白就更不用說了       .... 話說宰燦的聲音很好聽呢

15. 什麼啊，雖然我不是粉絲，但也覺得有點心動了

#DKZ #宰燦

(轉載請註明出處，謝謝~)

出處：韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.20.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1667140780.A.108.html
推 JSeung: 影片的宰燦也長得太好看了吧
推 yooji3838: 宰燦真的很會說話又可愛～～～～
推 yui2143: 影片可愛XD
推 monsterwai: 影片很可愛耶～
推 opopkk: 推宰燦 超可愛
推 brenda0740: 影片真的超級可愛！
推 s93linda: 害羞的粉絲跟宰燦都好可愛
推 BON555: 真的會被可愛死   _
推 yuifat: 宰燦就是可愛的代名詞～～
推 angelak765: 宰燦可愛死了XDDDDD
→ jonie: 宰燦真的超級可愛又帥氣
推 drawtwochan: 好可愛啊
推 luchen21: 宰燦超可愛
→ iamwhoim: 宰燦啊啊QQQQ
推 magzix: 宰燦太會了吧！！！靠耳朵過去
推 ctrliam: 全程看影片一直露出姨母笑是正常的嗎XDD
推 lee11: 影片可愛XDD
推 miyawang: 可愛宰燦
推 MerlyTLC: 前面聽推主朋友講話時真的是小鹿欸，好
→ MerlyTLC: 可愛(///▽///)
推 gbshann: 真可愛XDDD
→ jonie: 簡直釣系專戶偶像
推 xyznum10: 可愛死了我一直鵝叫
→ xyznum10: 天啊好羨慕 聽了真的會死心塌地XD
推 deeeplove: 他粉超多的！！