[新聞] SJ利特把台灣講成泰國！始源急救援

[XOD (XOD)]

南韓天團Super Junior（SJ）今（27日）在台北小巨蛋迎來「SS9」最終場，8位成員利特、
藝聲、神童、銀赫、始源、東海、厲旭、圭賢情緒激動，不但搭上台灣選舉高喊「凍蒜」，
利特更不小心把台灣講成泰國，始源就圓場笑說：「他老了！」懇請大家原諒。

圭賢在台3天的演出展現十足誠意，全程都用中文跟粉絲互動，他今說：「今年，我回來台
灣，你們變高又變可愛，我變胖，又變老，不好意思！」圭賢撂完中文，再轉換台語說：「
大家好？巴豆夭嗎（肚子餓嗎）？」隨後透露稍早吃了營養三明治，「非常好吃，在台灣很
多好吃的東西，今天最後一天，所以我會努力，洪瑞珍的力量，今天我要加油」。

隊長利特表示昨晚掉淚，他說：「因為太想念你，我愛你，我說愛你，到死都愛你。我說愛
你，你也愛我。」利特越講情緒越激動，誤把台灣講成「泰國」，始源立即救援提醒是「台
灣」，並說：「他老了！」要大家原諒，利特趕緊補充：「我被台灣迷倒，我醉了才說錯話
，我醉了！因為台灣的聲音。」

https://times.hinet.net/news/24276758

洪瑞珍有這麼紅嗎? 連圭賢到台灣都特地來吃營養三明治

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.9.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1669562725.A.BB2.html
推 saterr: 他們11年long stay上的節目有一個任務是洪
→ saterr: 瑞珍
推 mirabbie: 洪瑞珍在韓國滿紅的吧!!還在韓劇PPL過
推 ast02030619: 洪瑞珍在韓國就一堆分店了
推 littledos: 超紅阿 外賣APP上也很多人點
→ Bluetrees: 洪瑞珍在韓國都開店了，圭賢昨天吃鼎
→ Bluetrees: 泰豐啊XD每天分享菜單 哈哈哈
推 hyscout: 我看其他新聞寫洪瑞珍在韓國有320間分店
推 castlewind: 韓國的洪瑞珍 好像還有無人商店？
→ eric61446: 韓國沒啥美食 來台灣當然吃很爽
→ pf775: 韓國人不意外
→ b9513227: 還好吧 分不出來不意外
推 yeustream: 腦袋偶然接錯線而已,不覺得分不出來
推 kashnes: 泰國跟台灣發音差這麼多還能口誤喔
推 kashnes: 日韓絕大多數人本來就分不清泰國和台灣了
→ kashnes: ，但是你都來開演唱會賺錢還搞這種錯誤…
推 cena0605: 謝謝你搞不清楚台灣泰國
→ checkmater: 搞錯金主............==
推 Bluetrees: 他很明顯是一時嘴快講錯啊 整場講了多
→ Bluetrees: 少次台灣…就這次講錯而已，怎麼可能
→ Bluetrees: 分不清楚
推 noreg0095680: 真的不用逮到機會就暗酸欸…現場的
→ noreg0095680: 情況 觀眾最清楚 講錯的當下他也被
→ noreg0095680: 全場欸超大聲 很明顯就是講太快口誤
→ noreg0095680: 而已^^
推 dbnkks: 有些沒去的也不是粉絲是在酸幾點的 他當下
→ dbnkks: 就知道他講錯了
推 sivhd: 謝謝你搞錯泰國跟台灣
推 saterr: SJ怎麼可能搞錯台灣啦 明顯是口誤XD
推 rongmxx: 謝謝你喜歡泰國
推 ja1295: 謝謝你搞不清楚泰國台灣
推 hcarly: 還好吧！講成中國才是真的搞不清楚 泰國
→ hcarly: 很明顯是口誤啊 有些非粉比粉絲更崩潰耶~
推 Ishinhwa: 搞不清楚台灣泰國這事是絕對不可能發生
→ Ishinhwa: 在SJ身上的XDD
→ Tammi: 不就嘴瓢而已
推 dbnkks: 之前有一次在頒獎典禮被吃豆腐特哥就直接
→ dbnkks: 電話連線了 有些人真的不知道在崩潰幾點的
推 pink0518: 他們都來幾十次了 甚至還住過 怎麼可能
→ pink0518: 是搞錯 就口誤而已也在那邊
推 shanlin: SJ版有逐字稿喔歡迎去看 看就知道只是一
→ shanlin: 時嘴快講錯而已～
推 Zerobell: 歡迎看看逐字稿，這三天講了多少次台灣
→ Zerobell: ，不小心口誤而已
推 doublehds: 他如果是講韓文泰國台灣音真的很像欸
推 airseanchen: 多少外國藝人來小巨蛋只會講台北 就S
→ airseanchen: J從頭到尾狂講台灣 說他們搞不清楚真
→ airseanchen: 是天大的笑話 酸的有夠失敗XD
推 saterr: 他們還會細數以前在台灣發生的事 記性超好
推 bboy0223: 欸 泰國跟臺灣的韓文很像耶XDDD
→ bboy0223: 韓國路人也會說錯XDDDD
推 saterr: https://youtu.be/fZuAxi1dIC4
→ saterr: 成員懷念台灣排字應援的時候還會上網找影
→ saterr: 片看
推 shanlin: 他全場講應該超過20次台灣 真的不是搞錯
推 nnw224: 看到來幾十次先是愣了一下，然後發現這沒
→ nnw224: 誇張...他們大概是最常來台灣的韓團了
推 youliling: 很開心的三天，SJ超寵，而且根本看排字
→ youliling: 應援的專家，之前說會YT找影片真的很感
→ youliling: 動
推 milktea1007: 要不要來算算看這三天他們總共講了幾
→ milktea1007: 次台灣
→ rEdRaIn007: 情有可原，我也會搞錯利特和利菁
推 hanicat: 以前東海還有誤講成日本，被粉絲用手燈指
→ hanicat: 就只是講太快而已
推 saterr: 東海是脫口而出日文 套句東海的任性辯解「
→ saterr: 也是會有失誤的時候阿」「不能拿手燈這樣
→ saterr: 指我吧」
→ hcarly: 對啊 跟李東海比特哥很有誠意了XD
推 saterr: 剛剛跟hc大在想一模一樣的事XD
推 choliq: 看很多這次他們演唱會的相關後記就知道，S
→ choliq: J是絕對不會搞不清楚差別的韓團之一，就只
→ choliq: 是不小心口誤而已，硬要酸就不必了
推 saterr: 特哥還有努力想挽回 東海那根本見笑轉生氣
→ nunlove: 口誤而已 有些人逮到機會就在開酸很好笑
推 nunlove: 有一天結束還說 我永遠支持台灣 你們覺得
→ nunlove: 他會分不清楚嗎^^
推 shalalalala: 李東海是仗著大家喜歡他拿他沒辦法吧
→ shalalalala: XDD 但也是因為他一直都對粉絲很好
→ shalalalala:  真的好懷念以前台上台下吵架XD
推 sandy0717c: 外國人口誤一下還好吧，沒什麼好酸的
推 newly9: 沒有得罪金主阿，現場笑瘋，明明上一秒剛
→ newly9: 講台灣，下一秒隊長講成泰國
→ newly9: https://twitter.com/MyBabyCloud_/status
→ newly9: /1596904300491714561?t=vyKtzG5JheaFaQzJ
→ newly9: yAgmVw&s=19
推 saterr: 現場應該是笑著看他怎麼辦吧（東海直接打
→ saterr: 開看戲模式）
推 hanicat: 他是不是還有跟誰告狀說粉絲拿燈指他 XD
推 yasuyi: 東海跟赫宰告狀還有強調（指著粉絲）就是
→ yasuyi: 他剛用手燈指著我XDDD
推 kaede052437: 好好笑酸民很急欸^^
→ meihsiu: 有時候嘴巴就是會習慣講一個音下一秒接
→ meihsiu: 某個音 不要想太多
推 natsuki0518: 酸民好無聊，最好一輩子都不要口誤
推 limda0317: 笑死 東海那個好好笑好有畫面XDD
推 ritahsiao: 沒花錢的人最氣欸^^圭賢都在台上講臺語
→ ritahsiao: 了隊長只是講錯一個詞也能酸真是可笑
推 YaCi98: 崔始源都要凍蒜了 你跟我說他們分不清楚：
→ YaCi98: ）
推 ioci: 前幾天韓文老師猜解釋跟函文對泰國跟台灣發
→ ioci: 音太像了 韓國人有時自己也會講錯/聽錯
推 pfyvs: 真的不用硬酸啦，老少年對台灣的感情特別不
→ pfyvs: 一樣，也有很多美好的回憶。不要抓到人家一
→ pfyvs: 時失誤就那開心，真的有夠無聊。
推 imasu: 不用跟反社會人格的人計較啦，他們就沒人愛
→ imasu: 啊
推 isgreenmo: 你看哪個來開演唱會的敢全場喊臺灣，
→ isgreenmo: 不用硬要酸欸
推 dbnkks: 有的韓國藝人來都只會喊台北，全場喊台灣
→ dbnkks: 喊好喊滿的就是SJ了 不懂得真的別亂罵
→ dbnkks: *的
推 irenemin520: 東海會不會太可愛啊，還告狀XDD
推 skyadidas: 東海好好笑 赫宰上次D&E也是脫口日文
→ skyadidas:   飛來飛去混亂了
推 hsiu04: 當下其他成員看戲的看戲、幫道歉的道歉、
→ hsiu04: 切割的切割，真的要被他們笑死XDD
推 heat0204: 就外語講錯而已