[新聞] SM娛樂將在新加坡設東南亞總部

[bboy0223 ()]

媒體名稱：

新聞連結：https://www.cna.com.tw/news/amov/202212010369.aspx

記者姓名：譯者：何宏儒/核稿：戴雅真
(若有則必須貼出)

新聞全文：

南韓娛樂巨頭SM娛樂將在新加坡設立東南亞總部，擴張區域版圖。SM娛樂創辦人李秀滿指
出，正在招聘更多新加坡人才，還計劃在當地開展餐飲、周邊商店等零售業務。

CNBC報導，SM娛樂（SM Entertainment）在電子郵件中證實在新加坡的招聘計畫。

李秀滿上月在訪談中告訴CNBC，SM娛樂運用他開創、結合文化與科技的「文化科技」
（Culture Technology）體系發掘和培養人才。有潛力的歌手和舞者會經歷選拔、培訓
、製作、行銷／管理等4個階段。

他也在訪談中表示，若有機會希望打造NCT新加坡分隊NCT Singapore，但目前不清楚相關
計畫是否進行中。

報導指出，SM娛樂的新加坡總部將「管理在印尼、越南和泰國的合資企業，並就其他有關
事業和計畫，與韓國方面進行聯絡」。

SM娛樂拒絕透露在新加坡的投資額，強調正在招聘更多當地人才，希望增加全職員工人數
，並且「考慮提供當地大學生或應屆畢業生實習機會」。

此外，SM娛樂還計劃在新加坡開展包括咖啡廳、周邊商店和快閃展覽等零售業務。

SM娛樂對CNBC表示，除了東南亞之外，SM娛樂也計劃將觸角延伸到中東等地。

SM娛樂的印尼分公司已替Super Junior成員崔始源贏得泡麵Mie Sedaap及食品調味品牌
Sasa代言，也替NCT Dream拿下印尼化妝品品牌Somethinc及泡麵Lemonilo等品牌代言。

李秀滿也透露，SuperM將於明年初回歸，並計劃推出NCT沙烏地和東京分隊。

SM娛樂目前旗下有BoA、東方神起、Super Junior、少女時代、SHINee、EXO、Red Velvet
、aespa等藝人。



心得或評論(選填)：

https://theqoo.net/2654481125

SM預計推出NCT東京隊和NCT沙烏地阿拉伯隊

留言：

01. 拜託先好好推現有的成員吧...

02. 突然來個沙烏地阿拉伯? 是因為沙烏地阿拉伯王儲不久前來韓國的關係嗎?

03. 在增加團體之前，應該先增加員工才對吧

04. 沙烏地阿拉伯????????? ╕╕╕╕╕

05. 可是就連現有的NCT成員都不能好好回歸了耶

06. 那個就只是嘴上說說而已啦，以前也有說過NCT印尼隊╕╕╕╕

07. NCT和沙烏地阿拉伯，真是意想不到的組合呢

08. 真的會出嗎? 記得兩年前也說過類似的話

09. 好萊塢呢? 不是說要打造NCT好萊塢嗎? 正在進行中嗎?

10. 如果SuperM要回歸的話，感覺Lucas也會復出

11. 先好好照顧現在的NCT吧.....

12. 沙烏地阿拉伯... 好好奇啊

13. 先讓有的成員好好活動吧...... 後來加入的兩位成員一直都沒什麼消息

14. 如果油價下跌的話，NCT沙烏地阿拉伯的空白期會變長嗎

15. 無限擴張這點本身就是錯誤的路...

翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1639534059810343

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.6.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1669901020.A.230.html
推 nokia6310: NCT沙烏地分隊！？
→ LYX981024: 沙烏地分隊的意思是 會再加新人進NCT
→ LYX981024: 嗎…？
推 telescopy: NCT會變成男版AKB嗎？
推 ann1994tw: SuperM明年初回歸？泰民不是都還沒確定
推 koreafish: 兩年前也說過東南亞小分隊的話XD
推 js9840716: 不是說要去阿拉伯開SMTOWN嗎
→ ann1994tw: 明年的什麼時候退伍嗎？如果剛退伍就
→ ann1994tw: 回歸不會太辛苦嗎？想到他入伍前的
→ ann1994tw: 殺人行程就很心疼
→ ann1994tw: 如果還跟SHINee回歸撞期那也太累了吧
→ yeleaves: SuperM回歸 恭喜啊啊啊啊啊啊
推 nokia6310: SuperM有包含那位嗎？
推 momo3625: 聽聽就好
推 yua123: 中東隊 是要穿白袍跳舞嗎？
→ yua123: NCT系列真是個大災難沒完沒了
→ yua123: 還要搞餐飲其他副業，希望不要像以前YG那
→ yua123: 樣副業搞垮主業
推 qday: 東南亞韓流重災區，人口十幾億，先去插旗
推 pandaf: 日本隊跟好萊塢隊說到現在都還沒個影子
→ pf775: sme之前投資一大堆東西都倒了
→ nicole7011: 以後可以考慮舉辦nct世界盃XDD
→ yia: 推SuperM之前不先好好推NCT其他成員嗎
→ yia: 感覺NCT忙的很忙 閒的很閒耶
推 hjkkk123: 東南亞重災區中心應該是泰國xD
→ caze23: 之前說的好萊塢分隊在哪裡
→ maggie777: 聽聽就好
※ 編輯: bboy0223 (118.167.6.179 臺灣), 12/01/2022 22:14:50
推 mikado2: 阿拉伯土豪隊XD
推 vicky0510: SHINee 明年15週年，SM可以不要撞期讓
→ vicky0510: 我們能好好的慶祝嗎？泰民都還沒退伍就
→ vicky0510: 預備要塞滿他的行程
推 ibaby: SuperM算了..先顧好各自大隊
推 pommpomm: 粉絲一氣之下買下公司股份直接指點江山
→ pommpomm: 中東的KPOP飯加油 XD
→ tingover: 中東分隊navis會是卡達吉祥物那樣嗎 可
→ tingover: 愛耶
推 Ivan001122: NCT不能像AKB一樣辦投票或是舉辦猜拳
→ Ivan001122: 大會嗎？換換人露臉也好啊，SuperM希
→ Ivan001122: 望某人換掉，不然就是重組也行，只是
→ Ivan001122: 個名字不是固定團不是嗎
推 nokia6310: nct真的偏心超嚴重，閒置的就超閒
→ yutan0802: 上面是不了解nct才會這樣說..雖然其中
→ yutan0802: 兩位很忙，127、Dream是兩個固定分隊..
→ yutan0802: .才不是什麼投票換人重組，但也只有兩
→ yutan0802: 位未有分隊的人閒而已，但他們有積極上
→ yutan0802: 綜藝也有很多影片
→ yutan0802: 127、Dream的各位都很愛自己的團體。
推 WillyLin: 在沙烏地阿拉伯推出全頭套女團?
→ yutan0802: 未有分隊的兩位也與nct其他成員交情不
→ yutan0802: 錯，而且也常常擔任一些團綜的MC，在
→ yutan0802: 韓國人氣其實也沒想像中差。
→ yutan0802: 大家都各盡職守 等到出了東京隊之後
→ yutan0802:  兩位就有分隊了^_^最近公司很認真預
→ yutan0802: 熱了
→ yutan0802: 馬克楷燦是因為音色唱功主Rap才放在兩
→ yutan0802: 個隊，是127、夢不可或缺的聲音、角色
→ yutan0802: ，無法想像沒這兩位的127、夢
推 youliling: 先增加員工+N
→ yutan0802: NCT體制對有些人來說很難懂沒錯，但這
→ yutan0802: 些文字粉絲看了是有點不舒服
→ yutan0802: 還有WayV也是固定隊喔
→ yeleaves: 反正SuperM是固定隊 \SuperM forev
→ yeleaves: er/
→ yutan0802: 趕SuperM是因為之後Kai要去當兵吧 Kai
→ yutan0802: 去當兵繼續休團
推 EasyIsBeauty: 笑死
推 nokia6310: 之前以為superM是限定團，居然固定
推 Joyoung31: NCT本來就是要做成AKB不是嗎
→ True0506: nct跟akb其實差蠻多的
推 domorita666: NCT體制做得比AKB差太多了
推 domorita666: 日本隊都生不出來真的很ㄏㄏ講多久了
→ allenxxx: 王儲一爽就送勞斯萊斯,果然有遠見
推 x213320x: 所以貝貝演唱會可以還來了嗎
推 lovevale: 日本隊感覺快出了啊，宣傳都砸下去了
→ lovevale: 不過SM真的有種員工不夠的感覺，到底是
→ lovevale: 不是共用的啊...？
→ FENJ: 還是那句話…把現有隊 搞好啦…
→ FENJ: 演唱會開起來！要來台灣了嗎 QQ
→ green290043: 14很靠杯www 不過聽聽就好啦 他歷年
→ green290043: 隨口提過一堆分隊 到現在連日本隊都
→ green290043: 還沒出現
→ green290043: AKB模式雖然在很多國都有開花 但可能
→ green290043: 跟海外分隊多半還是只能翻唱既有歌曲
→ green290043: 有關 成本上會少很多
→ green290043: 可是NCT就不是這樣啊 而且成員目前還
→ green290043: 是得在韓國練習過 並不是完全在地化
→ Ivan001122: 就是了解才希望變成akb那樣，不然有
→ Ivan001122: 人兩邊跑，又有粉說他們累，所以舞台
→ Ivan001122: 怎樣怎樣，一方面要他們休息一方面沒
→ Ivan001122: 固定隊的，根本沒機會參與舞台演出耶
→ Ivan001122: ，固定隊加人又會變成廷祐一開始那樣
→ Ivan001122: (莫名被罵、自信心低落)就是因為一直
→ Ivan001122: 做不起來韓版akb才搞成固定隊，不然
→ Ivan001122: 夢隊之前畢業制不就是為了這樣鋪成，
→ Ivan001122: 結果韓國無法接受抗議，又固定了，減
→ Ivan001122: 人加人都會被韓飯抗議才變成兩邊跑好
→ Ivan001122: 嗎，另兩個人兩邊跑是不是又說明其他
→ Ivan001122: 人實力不夠，無人可以頂，日本快出了
→ Ivan001122: 啦，人都找到了，只是SM可以先顧好原
→ Ivan001122: 本的嗎，另(看過全體團綜)沒人說其他
→ Ivan001122: 兩位跟他們交情差喔，只是認真說說，
→ Ivan001122: 沒有要anti的意思，因為知道即使有在
→ Ivan001122: 隊的人也沒被好好推，SuperM別出><各
→ Ivan001122: 自明明有各自的團、solo也發展的好，
→ Ivan001122: 希望就此別搞
→ caze23: 沒有實力不夠吧 夢隊都可以5D跑那麼多拼
→ caze23: 盤了 SM主要是看到7D合體氛圍的驚人吸鈔
→ caze23: 能力 所以讓馬東兩邊跑
→ caze23: 樓上是以為一下七人一下五人的編舞隊形跟
→ caze23: 唱功很好消化嗎 這方面5D真的做得很好
推 nokia6310: 團員重複，編舞唱歌練習錄音演出，都只
→ nokia6310: 能盡量調整，superM還要固定，那很忙
推 nokia6310: 少一兩個成員的調整，這很常見
推 rabbychen76: 記得伯賢說過因為SuperM是固定團他才
→ rabbychen76: 要做的耶XD 如果是限定他不會加入
推 s8800892000: NCT石油王分隊
→ s8800892000: 隊員自己買專比全世界買還多
推 nokia6310: 好像只有ＳＭ玩這種重複組合的遊戲
→ nokia6310: 啊，炫雅以前也玩過啦！
推 aic8382: SuperM 不要卡到本家/個人solo行程我是不
→ aic8382: 反對啦
→ aic8382: 就不知道明明能早早達成solo 蛋巡成就的
→ aic8382: 人，被綁去SuperM 到底要幹嘛
推 rene0716: 其實我一直很好奇為什麼大家都說nct像a
→ rene0716: kb 而不是像exile?
→ beejoe: EXILE有各地分隊嗎? 不懂就問
推 yia: exile感覺比較直線 exile-二代目-三代目
→ yia: 有的一代退下轉幕後 也有併行活動的
推 ashinsponge: NCT閒置的是真的很閒...例如威神 尤
→ ashinsponge: 其是黃冠亨劉揚揚錢錕這幾個沒有什
→ ashinsponge: 麼個人資源的
→ ashinsponge: 還有還沒有固定隊的將太郎成燦 偶爾
→ ashinsponge: 會上一些綜藝 但也少得可憐 固定隊出
→ ashinsponge: 道還遙遙無期
→ yia: 畢竟exile都20年了 比較像公司體系
→ yia: 選拔加人出新團這樣
推 nokia6310: NCT音樂質感不錯，回歸真的拖很長
推 vicky0510: 而且aespa 呢？最近的頒獎典禮甚至熱
→ vicky0510: 門的綜藝活動好像都沒什麼參與，少時、
→ vicky0510: fx 、RV好像還不曾這樣，SM不好好檢討
→ vicky0510: 只顧著做異國夢卡各原隊行程。
推 nokia6310: 太妍寶兒她們還會繼續組合嗎？
推 lovevale: 單純只是因為多少知道akb制度的人比exil
→ lovevale: e多吧
→ Ivan001122: 伯賢一定被滿騙啦，(這段時間)固定組
→ Ivan001122: 合，這樣說也沒問題，出了之後他們也
→ Ivan001122: 有說說不定下次SuperM就換人了的玩笑
→ Ivan001122: 話，你說5D可以那就5D上啊，而且我又
→ Ivan001122: 沒說是夢隊有問題，推他們出來幹嘛，
→ Ivan001122: 制度好嗎制度，兩人肉眼可見的疲態和
→ Ivan001122: 狀態下降