[閒聊] LE SSERAFIM 宮脇咲良說自己的未來總是比想像中美好

[Master5566 (5566大師)]

LE SSERAFIM 宮脇咲良說自己的未來總是比想像中美好

https://tinyurl.com/2r9n8muz


宮脇咲良:

(我寫日記已經是第三年了)

我看了一下今天的日期，結果！今天是我和成員們見面的第一天！就在一年前的今天，
所以我才覺得寫日記很有趣，我今天也寫了。我總是抱著「一年後我應該會這麼過吧」
的想法，但是從來沒有命中過，因為我碰到的都是我預料之外的環境，發生了很多想像
不到的事情，但是都是朝著好的方向進行。我想都沒想過的美好未來，總是會在一年後
發生。

來源: theqoo　https://theqoo.net/2712747265

1. 我沒寫過日記，我也要試試嗎? 櫻花好像是很有想法的人... 感覺很適合做脫口秀或
電台

2. 感覺她真的活得很努力... 我也要努力生活

3. 真羨慕她有一直寫日記的毅力..

4. 櫻花總是不停地挑戰自己，又擁有一顆努力的上進心，真的好厲害、好帥氣

5. 櫻花的人生真的活得很努力，所以我對她很有好感也很羨慕

6. 天啊，她的眼睛怎麼這麼大

7. 是因為櫻花自己活得很努力，所以才會迎來比想像中更美好的未來

8. 但是櫻花的人生應該很有意思吧，雖然她也會有自己的煩惱，但是她在日本也成功了，
選秀節目和藉此出道的團體也成功了，新出道的團體也成功了...

9. 櫻花一直都很努力，看起來真的很認真在生活，所以我很佩服她

10. 櫻花加油!!!! 我會一直為你應援的

11. 因為櫻花一直很努力又誠實地生活，所以才會實現那樣的未來啊，努力也是非常了不
起的事

12. 一直抱著進取心生活也是需要巨大能量的事情，櫻花看起來好厲害啊

13. 努力的人不管做什麼都會獲得應援的

14. 天下沒有什麼是不勞而獲的，是因為付出了更多的努力，所以才會得到這樣的結果，
努力生活的櫻花很帥氣

15. 櫻花加油，努力不懈去實現自己的夢想真的很帥氣，也很讓人羨慕

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.196.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1675852605.A.033.html
推 churrox: 天下沒有什麼是不勞而獲的->各臉蛋天才
→ churrox: 表示：？ 努力是美德 但這句話放在顏值
→ churrox: 天份佔比超重的偶像產業實在是
→ MK47: 你要換個角度想啊 偶像產業大家都很正 努力
→ MK47: 還是有差的
推 Joyoung31: 櫻花真的生活得很充實
推 JenniferLope: 動刀不要這麼努力就好了
推 gucci0306: 要找沒有動刀的，比較難吧
推 nagnukiy: 偶像產業多的是長得好看卻沒成功的人，
→ nagnukiy: 但努力後獲得成功的人卻總是被說成只是
→ nagnukiy: 靠外貌（靠公司還差不多，但要進大公司
→ nagnukiy: 也需要努力啊
推 sun3747: 難怪櫻花說話一直都很有思考性
推 lunasol0504: 動刀跟正能量的邏輯是？
推 b2233a44: 1樓標準示範 偶像們為啥要努力打破偏見
推 HarunaOno: 推櫻花 總是有酸民喜歡刷存在感^^
→ aoisei: 外表不論，櫻花的舞蹈真的是練出來的
推 carolefan: 有臉蛋天才也要努力維持好身材才有用，
→ carolefan: 光看她們節食運動我就很佩服了
推 churrox: 沒啥偏見啊 我也很喜歡櫻花
→ churrox: 更沒有覺得哪個偶像成功是純靠外貌
→ churrox: 單純覺得天下沒有什麼是不勞而獲這句話
→ churrox: 根本在自欺欺人
推 b2233a44: 那你去跟那些人講啊 跟努力的人講幹嘛
→ churrox: == 一開始我就在針對那則留言啊 有事嗎
→ hy654: 就算你是臉蛋天才好了 難道臉蛋天才就不用
→ hy654: 練習唱歌跳舞嗎 還是一樣需要努力才能成為
→ hy654: 偶像阿 光是要進入偶像產業 首先就要夠努力
→ hy654: 了
推 b2233a44: 櫻花自己有說過啊 有事嗎
推 churrox: 奇怪了 我有說臉蛋天才就不用努力嗎==？
→ churrox: 我有否定努力的重要性嗎？我只說了天下
→ churrox: 絕對有不勞而獲的東西 例如好看的臉蛋
→ churrox: 例如天份
推 b2233a44: 所以你在有臉蛋有天份但又很努力的人下
→ b2233a44: 面講這一大堆 是要證明你啥都沒有也不努
→ b2233a44: 力的藉口嗎?  是的話我抱歉誤會你
推 skvera: 硬要說就上輩子做好事這輩子才有好命囉
→ b2233a44: 不然你在這文下面講這些能表達甚麼?
→ b2233a44: 還不敢把話說完 想暗示甚麼?
噓 churrox: 還去找了櫻花的名言集 我是沒看到她講過
→ churrox: 這句話的紀錄啦…
推 churrox: 抱歉 按成噓了 補推
→ b2233a44: 這句話有夠常見 你沒看過當沒有喔
→ b2233a44: 幹嘛  還要幫你找484
推 churrox: 什麼講一大堆 我一開始就針對那句留言回
→ churrox: 應 是你先亂扯啥偏見 現在還能扯到我本
→ churrox: 人有沒有努力
→ churrox: 還是有規定這種文章不能針對韓評回應？
推 b2233a44: 笑死 你講一大堆還不夠偏見?
→ b2233a44: 你愛回人家下面的留言 還怕人家回你的喔
→ b2233a44: 好啦  不給回早點說
推 churrox: 所以我的頭三句對你來說叫做一大堆
推 churrox: 不怕你回啊 只是你是那種會直接亂貼標籤
→ churrox: 的人是要怎麼討論==
推 m36580: 好看的臉蛋也可以靠努力(化妝、瘦身)得來
推 b2233a44: 嘻嘻 留了三句最偏見的話 說被貼標籤
→ b2233a44: 真為那些有臉蛋有天份又肯努力的人感到
→ b2233a44: 不值
→ b2233a44: 好啦 祝你每天都遇到那些不勞而獲的
推 churrox: 天下絕對有可以不勞而獲的東西
→ churrox: 這是我的解釋
→ churrox: 跟有臉蛋的人努不努力、努力重不重要是
→ churrox: 兩回事 你想不通硬要摻在一起講我也沒辦
→ churrox: 法
推 b2233a44: 但這句話放在顏值 天份佔比超重的偶像
→ b2233a44: 產業實在是   這句是你講的
→ b2233a44: 阿這不叫偏見  這叫啥?
→ b2233a44: 是在沒辦法甚麼
→ b2233a44: 你前兩句早該斷了 這句硬要加不是臭是啥
推 churrox: 顏值跟天份在偶像產業裡佔比不重嗎0.0?
→ churrox: 沒說努力不重喔
→ churrox: 我要臭啥的話就是臭那則評論的心態
→ churrox: 自己要解讀成我在臭櫻花 在臭臉蛋天才我
→ churrox: 也沒辦法==
推 b2233a44: 凹的真難看 嘴臭又怕人回 可憐
推 churrox: 算了 換句話說解釋了這麼多次 結果你也
→ churrox: 很明顯只湊得出各種人身攻擊
推 wai5996: 推櫻花
推 leoz69927: 嘴臭人很好笑
推 kuan0127: 推櫻花
→ kuan0127: 怎麼歪樓成這樣
推 koritac: 推櫻花 感覺五年日記真的不錯耶 期待未
→ koritac: 來繼續發生更多美好的事~~
推 PinkBnN: 推櫻花～
推 jojia: 櫻花有推坑到五年日記
推 qwe80434: 推櫻花
推 AhCheng: 櫻花從出道以來真的蠻辛苦的，寫個日記記
→ AhCheng: 錄一下也不錯
推 Vincent10247: 推櫻花！
推 derrickx: 動刀不就是一種努力XD
推 Amonle: 推櫻花
推 benboy: 練歌練舞維持身材都需要努力無誤
推 pttnew: 推櫻花，努力是不會辜負她的，現在則是慢
→ pttnew: 慢收成自己努力的成果，期望未來櫻花更好
推 vogue81: 推櫻花～很努力很正能量
推 kkritak: 蠻佩服櫻花能堅持寫日記的 覺得持續寫日
→ kkritak: 記好難
推 Zumi: 推認真的櫻花
推 annatzang: 雖然非我推 但看過她在48的奮鬥史 就
→ annatzang: 不會說出臉蛋天才這種話 粉絲對應跟綜
→ annatzang: 藝感是長得可愛就能有的事嗎
推 gaz999: 櫻花剛來參加PD48的時候歌喉跟肢體真的很
→ gaz999: 糟 現在已經差很多了 真的看得出付出了多
→ gaz999: 少 講真的她就算有這樣外貌 如果不努力
→ gaz999: 一直是當時的那種實力也不可能在韓國紅起
→ gaz999: 來
→ gaz999: 至於臉蛋天才...我真的覺得好看的臉在韓
→ gaz999: 國演藝圈只是一張門票而已 大家都長得很
→ gaz999: 好看
推 churrox: 大家真的誤會我的意思.. 我指的能不勞而
→ churrox: 獲的不是紅不紅 不是在偶像產業達到的成
→ churrox: 就 指的是天然完美臉蛋跟天份這種天生的
→ churrox: 東西
→ churrox: 臉蛋長得好看在這產業只是門票沒錯
→ churrox: 所以我想說的是這張門票並不是人人都有
→ churrox: （在座的你我可能都沒有）有些人拿到這
→ churrox: 張門票甚至不需要努力（完全沒有貶義 這
→ churrox: 就是現實）
→ churrox: 這跟櫻花一路走來多努力成長是兩回事 我
→ churrox: 完全沒有想質疑這件事 更沒有要把她的成
→ churrox: 就歸功給臉蛋天才的意圖
推 as0123: 推櫻花！真的很認真生活！
推 abcdejoej40: 推小櫻花！這麼多年的演藝生活真的很
→ abcdejoej40: 不容易啊！
推 deadknightvi: 櫻花真的很努力 有天份也不能忽略
→ deadknightvi: 她所付出的心血
→ deadknightvi: 硬要說的話 外貌也是靠努力來維持
→ deadknightvi:   不管是節食 運動 保養 化妝 同樣
→ deadknightvi: 的臉也是會有不同的層級美貌 這些
→ deadknightvi: 不也是努力的結果嗎
推 churrox: 所以我說的是臉蛋”天才” 是那張門票
→ churrox: 不是後天保養維持… 應該沒人會說自己跟
→ churrox: 各神顏的差距在節食運動保養化妝吧？
→ churrox: 再 我完全沒有要忽略櫻花的努力 只是回
→ churrox: 應那句韓評試圖下的註解
→ churrox: 努力當然重要 但天下當然有東西是可以不
→ churrox: 勞而獲的 不勞而獲也沒什麼不好 現實就
→ churrox: 是這樣 但也不代表你有不勞而獲的天份就
→ churrox: 可以不用努力
推 akicrave: 韓國有個臉蛋天才但不想努力維持的代表
→ akicrave: 人物～成東鎰
推 pdf300ppi: 不是要臭但櫻花連臉蛋都是努力來的吧
→ pdf300ppi:  認真佩服動刀的勇氣
推 annatzang: 嗯～啊因為她臉蛋就也不是不勞而獲來
→ annatzang: 的啊哈哈哈努力很多欸（不是偷臭她整了
→ annatzang: 真的比原本好看）
推 turing: 以四個團體的成員身份參加紅白這一事，
→ turing: 就已經是空前絕後了。
推 darwinstar: 努力的偶像 真的很讓人喜歡