[閒聊] 《瑞鎮家》BTS V絨毛短褲的反轉事實

[XOD (XOD)]

《瑞鎮家》BTS V絨毛短褲的反轉事實

影片
https://twitter.com/i/status/1629102396340310016

朴敘俊: 金實習生，趕快準備好，你在幹嘛，才營業第一天而已，趕快

鄭裕美: 米色米色，褲子是米色

V: 米色嗎? 我米色的褲子是絨毛的耶

鄭裕美: 絨毛? 今天一定要統一，就算是絨毛也要統一

V: 我會熱死的

(拍攝當天最高氣溫是32度)

(後來V穿了深色的褲子出來，結果又被鄭裕美和李瑞鎮趕回去)

----------------

當天氣溫32度 (墨西哥)
原本還以為V帶去的是絨毛短褲
結果其實是絨毛長褲

在社長的要求之下只好把長褲剪成短褲了
看看那個線頭

來源: theqoo　https://theqoo.net/2729867412

1. 褲子真的剪短了嗎?       為什麼這麼可愛

2. 我原本還想說褲子的版型很好看，結果竟然是剪的啊    好驚訝

3. 啊，好可愛        原來是剪了長褲啊

4. 啊，我要瘋了

5. 我還想說短褲為什麼有絨毛的??? 結果是剪的

6. 我看到之後也覺得應該是泰亨在匆忙之下剪短的

7. 必須上傳幕後花絮啊，每個事件都太好笑了

8. 雖然很可憐，但是又好可愛

9. V的絨毛褲子又帶給大家歡笑了呢

10. 當時韓國是冬天，所以他才會帶絨毛的褲子去吧

11.       我還以為他是跟別人借褲子呢

12. 啊，竟然有這種反轉   原來是把長褲給剪了

13. 啊，太好笑了     這個一定要有幕後花絮

14. 不是啊，去墨西哥為什麼帶絨毛長褲啊      是覺得在室內會很冷嗎


15. V本來就是那種形象嗎?        和臉實在是太不一樣了    好衝擊
他原本就是這麼可愛的人...?

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

出處：韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.245.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1677512459.A.C37.html
推 jaidualc: 我也以為是跟工作人員借的 沒想到剪了哈
推 pppan: 居然沒有制服
推 FragrantJo: 個人當下觀感有點差，不懂為什麼硬要
→ FragrantJo: 他換同色系
推 samanthasama: 轉換一下 你報到第一天 公司規定服
→ samanthasama: 裝要求是什麼 痾 有點難講那種感覺
→ samanthasama: 但看文章感覺他們是認真想好好營業
→ samanthasama: 要求服裝統一我覺得很合理
→ meihsiu: （雖然沒看）泰亨是外場吧？所以服裝滿
→ meihsiu: 重要的 帶了絨毛的只能說太大意XD
推 monasa: 應該要什麼色系的衣服事前應該早就約定好
→ monasa: 了，只是忽略氣候差異帶成毛褲XDDD
→ monasa: 褲子也可以找工作人員借，剪掉是本人的決
→ monasa: 斷，觀眾看來覺得有趣
→ monasa: 堅持深色其他人不敢叫他換的話大眾觀感才
→ monasa: 差吧
→ monasa: 這種剪輯會覺得V很迷糊的可愛
推 REALLYLIFE: 我還以為公司會提醒他那裡的氣候要帶
→ REALLYLIFE: 什麼東西之類的，看來沒有
推 GalGadot: 去之前沒有先查氣候（？
→ celephone: 3樓讓我想起彈幕護主的狂粉 偶像上綜藝
→ celephone: 還真麻煩
推 Peterpan80: 餐廳服裝統一本來就是常態，之前打
→ Peterpan80: 工的地方連內
→ Peterpan80: 場都要符合規定。其他人對泰亨也很
→ Peterpan80: 包容，剪短褲
→ Peterpan80: 子應變也是他的決定，不過線頭真的
→ Peterpan80: 好好笑。XD
推 belongs: 有偶像上節目最好關彈幕www
推 Caninee: 因為是V所以可愛
推 matthiasyeh: 有偶像上綜藝好麻煩，以前看彈幕很
→ matthiasyeh: 有趣，現在都被洗到8成都是粉絲的彈
→ matthiasyeh: 幕
推 REALLYLIFE: 你可以選擇不要看彈幕
推 sacst: 替偶像感到委屈是粉絲的特殊專長
推 kakashi71: 真的…這就是偶像上綜藝的麻煩
→ kakashi71: 別人都統一好服裝了,他本來也就該一起
→ kakashi71: 這麼做,何況他還是外場
推 conan805: 沒有社會化的偶像跟素人沒兩樣啊 又不是
→ conan805: 每個人都帶粉絲濾鏡
推 kakashi71: 其實V本人也沒說什麼,看第一集時 ，他
→ kakashi71: 蠻享受其中的啊,而且跟美大的互動很有
→ kakashi71: 趣,只是粉絲在幫他委屈而已
推 hans1478: 沒看到線頭啊
推 sky98325: 他堅持要穿深色的話才會讓人觀感有點差
→ sky98325: 吧
推 yoomin4u: 現在的偶像粉真的好煩喔，輸不得罵不得
→ yoomin4u: 的，就是這樣才一堆人說以前的偶像上綜
→ yoomin4u: 藝比較有趣阿
推 cjwen1018: 傻呼呼的小麵包 可愛死 餐飲業真的超注
→ cjwen1018: 重服儀統一
推 Cchild: 要求衣裝統一明明就很正常==
→ Cchild: 這樣就觀感差==
推 s860382: 這樣就差的話 以後都不要上綜藝了 也不
→ s860382: 用吃苦 賣萌就好
推 sol785632: 我到現在還沒看 很大一部分就是這個 ww
→ sol785632: w 我個人不喜歡他們 甚至是反感的 還有
→ sol785632: 彈幕不用想都知道是啥樣子 就我來說 有
→ sol785632: 點可惜
推 kakashi71: 有看到粉絲抱怨李瑞鎮出一張嘴不幫忙
→ kakashi71: 然後V好累好忙 做好多事..,
→ kakashi71: 都很想叫那些粉絲去看尹stay，去看
→ kakashi71: 甚麼叫做忙 ...看看尹老師也是那麼忙
推 s860382: 綜藝就是要有綜藝效果啊  龜缸想要偶像上
→ s860382: 節目帥帥美美萌萌的
→ fish2cat: 一些團比起放出來參加綜藝，更適合關起
→ fish2cat: 門來自己玩，至少團內粉絲互吵不礙到路
→ fish2cat: 人
推 killer7517: 反差感真的很可愛XD
推 hsin232323: 一開始也想說這次幹嘛找偶像就是因為
→ hsin232323: 這樣….不討厭v但前幾季累成這樣有人
→ hsin232323: 說什麼嗎 現在只是統一褲子就心疼了
推 s110211021: 泰亨其實是廚房助理+洗碗工，但服裝
→ s110211021: 統一真的蠻重要的，其實看節目泰亨也
→ s110211021: 願意配合，只是因為帶錯褲子XDD不過
→ s110211021: 泰亨以前也會照自己喜好剪衣服，所以
→ s110211021: 覺得這個決定很有他的風格
推 swiverose: 抱怨的彈幕是在b站看到的嗎... 呵呵那
→ swiverose: 沒事
推 Tammi: 統一服裝很合理啊，如果只有一個人不一樣
→ Tammi: 才奇怪吧
推 liauling: 哈哈哈XDD非常的金泰亨本色，不過原來
→ liauling: 瑞鎮家有在中國的網站授權播出哦？
推 cocosu: 笑死
推 Peterpan80: 也是不用以b站彈幕粉絲看天下啦，
→ Peterpan80: 那邊的動不動就
→ Peterpan80: 寶寶委屈。至少我身邊的阿米都覺得
→ Peterpan80: 很有趣，看到V
→ Peterpan80: 累到崩潰也很好笑(泰亨啊 對不起XD
→ Peterpan80: D)
→ pierides47: 可以訂Amazon看 就沒有彈幕這個煩惱
推 lunasol0504: 這樣也可以酸哈哈哈
推 ru899: 我也在想說 我從來沒看過彈幕這種東西....
→ ru899: 原來是盜版網站才會有喔
→ ru899: 那這樣人家有缺盜版仔反感嗎？
推 aaheecuv: 他眼睛好大好萌
推 Sugarshooky3: 統一服裝很重要啊，出社會上班公司
→ Sugarshooky3: 說穿正裝，你會穿牛仔褲嗎？而且泰
→ Sugarshooky3: 亨也沒說什麼，不要急著幫他心疼啦
推 REALLYLIFE: 人家本人也沒說什麼，也不是所有粉絲
→ REALLYLIFE: 都覺得有問題，這樣就叫偶像不要出來
→ REALLYLIFE: 上綜藝，我只覺得你不要用B站彈幕看
→ REALLYLIFE: 天下了，多看看真實世界
推 kissgoodbye: 看盜版彈幕倒是說的挺大聲
→ kissgoodbye: V本人根本沒怎樣
推 cocosu: 你們在跟誰講話（亂入）
推 REALLYLIFE: 彈幕盜版仔（但是沒有正眼看）
推 MiLUu: 好好笑
推 shy128: 這部有說會幾集嗎？想等播到差不多一半的
→ shy128: 時候再買一個月prime video
推 s860382: 拍謝我是針對三樓說 在這邊跟正常的粉絲
→ s860382: 說抱歉
推 REALLYLIFE: 我看維基列了八集
推 yoomin4u: 我之前連防彈總共幾個人都搞不清楚，但
→ yoomin4u: 看了瑞鎮家被泰亨圈粉，太天了吧
推 wuwenfuh: omg直接把褲子剪掉XDDDDDD
→ wuwenfuh: 四次元泰亨超級可愛XDDD
推 kakashi71: 我到現在連防彈有幾個人都不知道,看完
→ kakashi71: 第一集覺得金泰亨蠻可愛的,從無感變好
→ kakashi71: 感
推 yamyrose: 我是粉，泰亨本來就是這麼四次元XDDD，
→ yamyrose: 很開心看到非粉有好感（媽媽心態！？
推 mayting3557: 畢竟防彈很難得有外部綜藝，對於大
→ mayting3557: 部分粉絲來說蠻珍惜這次的機會，大多
→ mayting3557: 都是以欣慰的心態在看的 沒覺得有什
→ mayting3557: 麼不妥的地方
推 dash1: 覺得泰亨加入能產生不同的火花  哪個人會
→ dash1: 問工資啊XD 美大無奈地的笑也是看點XD
→ dash1: 泰亨明明很認真做 他當廚房助手覺得很驚訝
→ dash1: XD 如果是對岸的意見就忽視他吧……
→ REALLYLIFE: 朴旭俊在煮東西的時候他也很認真在旁
→ REALLYLIFE: 邊找事情做，畢竟五個非專業人士要開
→ REALLYLIFE: 一家店很辛苦，媽粉看得很欣慰，也覺
→ REALLYLIFE: 得前輩們真的很照顧泰亨很感謝
推 kachi0919: 我會看V跟其他前輩的互動，這也是樂趣
→ kachi0919: 之一啊。觀感不佳的粉絲也不想只有BTS
→ kachi0919: 內部綜藝可看到偶像吧，請支持瑞鎮家
→ kachi0919: 唷
推 Alean1973: 非粉，但泰亨的電波真的很好笑，問工
→ Alean1973: 資笑噴
推 tsumtsum: 粉絲也太衰了吧，講觀感不佳的根本不是
→ tsumtsum: 粉絲，然後還要被拿出來檢討
推 tsumtsum: 那麼看不爽別的平台的留言就去和別的平
→ tsumtsum: 台的人說啊，在這邊酸阿米好像多高尚一
→ tsumtsum: 樣
推 MESUMI: 盜版平台的言論根本不用拿來當指標，我還
→ MESUMI: 覺得多給泰亨喝果汁很不錯的福利咧
推 REALLYLIFE: 一直叫鄭裕美「努那」的互動也好可愛
→ REALLYLIFE: 。盜版仔想要趁機酸就直接在你們的最
→ REALLYLIFE: 喜歡的B站彈幕上跟他們吵啊，這裡他
→ REALLYLIFE: 們又看不到
推 tsumtsum: 人家三樓留言有提到自己是粉絲嗎？三樓
→ tsumtsum: 講自己感想，然後其他樓把話塞到粉絲身
→ tsumtsum: 上，再叫偶像都不要上綜藝好了，真不知
→ tsumtsum: 道樓上那些留言者到底對阿米和防彈有多
→ tsumtsum: 大惡意耶= =
推 REALLYLIFE: 就趁機會刷存在感而已，最好自己喜歡
→ REALLYLIFE: 的團上綜藝的時候你也可以跟他說你們
→ REALLYLIFE: 偶像不要出來上綜藝節目啦
推 qoomai: 衣服統一那邊感覺大家就是在逗泰亨，如果
→ qoomai: 最終造成身體不適鐵定會讓他替換的，綜藝
→ qoomai: 節目就是要作效果不用過度心疼
推 nicolesanar: 韓評看起來也沒有什麼覺得不OK的，
→ nicolesanar: 就不用因為奇怪的言論起舞了吧
推 WHITETEAR: 非粉，看這部真的感受到V的可愛
→ yia: 看B站真的要忽略彈幕
→ yia: 很多沒看過尹食堂的一直在抱怨李瑞鎮不
→ yia: 做事 所以才會讓人覺得粉絲在叫委屈
→ kga93vt: 很多粉絲在的彈幕本來就容易烏煙瘴氣 而
→ kga93vt: 且看盜版還那麼理所當然哦
→ kga93vt: 第一集相處起來都很和諧啊 大家都很照顧
→ kga93vt: 泰亨 泰亨也很努力幫忙
推 tsumtsum: 如果開了一篇文章討論B站螂性仔的言論
→ tsumtsum: 我也不會出來發言，但這篇是在討論螂性
→ tsumtsum: 言論嗎？那我也可以說台灣韓國阿米看了
→ tsumtsum: 很開心不覺得委屈啊，大大們如果覺得我
→ tsumtsum: 講這句話是在扯別的，那大大們應該也知
→ tsumtsum: 道講B站言論是在扯別的了吧：）
→ tsumtsum: 本來好好的文章就硬要帶個在這裡不存在
→ tsumtsum: 的風向，甚至很搞笑的，三樓正好應證了
→ tsumtsum: 講「觀感不佳」的根本不是粉絲，你根本
→ tsumtsum: 不知道留言者什麼身分，拜託大大們不要
→ tsumtsum: 再看到話就塞到粉絲身上
推 REALLYLIFE: 李瑞鎮身為社長拿著布到處擦，親自招
→ REALLYLIFE: 攬客人什麼的，已經做很多了，只能說
→ REALLYLIFE: 每個人觀看感想不同，但不見得發言的
→ REALLYLIFE: 就是阿米，也蠻多沒看過的路人因為討
→ REALLYLIFE: 論度高去看
推 Maicon: 看盜版連結的人還好意思在那抱怨真的是讓
→ Maicon: 人笑死欸
→ tracy0426: 氣候沒提醒是公司疏失？ 又不是三歲小
→ tracy0426: 孩== 粉絲不要鬧了
推 REALLYLIFE: 又沒人說是公司疏失，只是好奇怎麼沒
→ REALLYLIFE: 提醒，不要裝路人跳出來當嗨逼公司騎
→ REALLYLIFE: 喔，你幾歲了中文很困難？可憐喔
推 yoomin4u: 會覺得V受委屈的絕大部分且直覺就會認定
→ yoomin4u: 是粉絲，路人替他委屈幹嘛？難道每個推
→ yoomin4u: 文的都要去查粉籍嗎？粉絲這樣真的很不
→ yoomin4u: 討人喜歡欸
推 MESUMI: 路人管閒事的也不少 所以直覺都可以定罪囉
推 tsumtsum: 其實就是自己搞錯了還是不願意承認好好
→ tsumtsum: 笑
→ tsumtsum: 澄清不是粉絲講的，然後被說粉絲真的不
→ tsumtsum: 討人喜歡XDDDD 好的我知道你的程度了，
→ tsumtsum: 我想我是沒有想討不講道理的人喜歡的XDD
→ tsumtsum: D
推 wuwenfuh: 看泰亨這麼可愛就不要再吵了吧https://i
→ wuwenfuh: .imgur.com/DiusyHL.jpg
推 REALLYLIFE: 某些人真的不要把自己想得太重要，誰
→ REALLYLIFE: 需要討你喜歡？建議專注你家就好
→ wuwenfuh: 補
→ wuwenfuh: https://i.imgur.com/hfWdxzK.jpg