[閒聊] SEVENTEEN '孫悟空' Official MV

[Master5566 (5566大師)]

SEVENTEEN '孫悟空' Official MV

https://tinyurl.com/45pfkbch

https://youtu.be/-GQg25oP0S4

來源: theqoo　https://theqoo.net/2783418193

1. Woozi撕裂了開頭啊

2. 太瘋狂了TT TT TT TT TT TT TT  beat超棒

3. 像NCT 127的'Kick It'+BTS的'On'的感覺，但是歌曲又是Stray Kids的感覺

4. 雖然歌曲不是我喜歡的類型，但感覺舞台應該會超帥

5. 我個人覺得歌曲有很多空白的部分

6. 這次SEVENTEEN是雙主打，大家也聽聽看F*ck My Life吧，是完全不同的氛圍

7. 這個不像MV，比較像是performance video的感覺

8. 歌曲很好聽，但是歌詞真的很難理解，因為我很喜歡七龍珠，所以看了歌詞後覺得
「??」╕╕╕╕

9. 粉絲們應該會很滿意吧? 概念也很帥，而且最近男團的趨勢其實都不是出適合用音源
聽的歌曲...

10. 像把'Sticker'和'Thunderous'混在一起的感覺... 完全不是我的取向

11. Performance超棒的，好想看舞台，也想看練習室影片

12. 我沒有任何正面或負面的意思，只覺得這個像一般的男團歌曲，就是典型的男團歌

13. 歌曲真的好新穎，非常high，我一直在聽╕╕╕╕╕╕

14. MV拍得真好，感覺是歷代級，但歌曲的歌詞很可惜... 我個人覺得有點幼稚╕╕╕╕
TT  感覺可以寫得更好

15. 最近為什麼有那麼多副歌沒有歌詞，然後用節拍填補的歌曲呢? 每次聽到那種歌曲的
時候都會覺得很奇怪...... 有點可惜...

16. 總感覺歌曲也可惜，MV也可惜.. 是我太期待了嗎TT TT

17. 歌曲、表演、造型真的都超棒... 我感覺要入坑了

18. 歌詞好像有點評價兩極，但這種歌詞就是SEVENTEEN的本質... 也是粉絲們喜歡的
亮點之一TT TT

19. 雖然是奇怪的歌，但是聽著聽著又覺得朗朗上口了，不過歌詞有點幼稚

20. 我是對SEVENTEEN有好感的路人，雖然這首歌的歌名、歌詞、旋律不是我喜歡的類型
，但是舞蹈和MV很帥氣



(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.232.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1682338428.A.5AC.html
推 qwer2798: 的確是表演性質強的歌 但17從出道以來都
→ qwer2798: 是以填滿歌曲的表演在呈現一首完整的歌
→ qwer2798: 舞蹈太強以至於重看了十次以上 好期待舞
→ qwer2798: 台
推 smalldee: 開場帥死
推 huuhsi: 韓國人聽歌詞會覺得幼稚唷？但粉絲聽了覺
→ huuhsi: 得很感人耶XD i love my team! i love m
→ huuhsi: y crew!!!
推 Giselles1014: 這舞台一定很瘋狂！！期待
推 m36580: 我比較好奇這首寫的是神話的孫悟空還是七
→ m36580: 龍珠的XD
推 illrt: 西遊記的孫悟空
→ m36580: 感覺歌詞跟西遊記的孫悟空比較符合
推 littledos: 他們最近改回週一回歸嗎
→ littledos: 之前不是也週五回歸
推 mikado2: 孫悟空XD 下一張會是水滸傳嗎（誤XD
推 chiyuri: BTW, 首日銷量H榜399萬張了！
推 exoticcc: 歌詞是西遊記，但手部動作是七龍珠
推 chinyu9088: 概念是西遊記 但舞蹈動作是七龍珠
推 Ackerwoman: 真的好讚 一直重複聽♡
推 nacheong17: 粉絲在這裡！副歌歌詞很感人～
→ nacheong17: 懷著感謝的心 志氣滿滿繼續向前
推 sergiorossi: MV...不是很貴的感覺
推 yunsuk011: 很喜歡Joshua那段低音part，很魔性
推 owLyc: 舞蹈很驚人 雙主打另一首很好聽
→ nacheong17: 另一首主打FML很好聽！
推 maxheartttw: 這首好微妙 有點無感
推 ms008ms008: 單聽音源比MV好很多 經費可能都花在
→ ms008ms008: 舞者了吧 MV滿普的
推 kastae: 歌詞有講到“這漫畫的片尾曲”，應該是七
→ kastae: 龍珠的悟空？
推 sheila2000: 之前好像有發消息說是西遊記的了
推 loverich: 喜歡Joshua那段＋１
推 daisy0804123: 克拉的角度看，覺得這是一首對他們
→ daisy0804123: 很有意義的歌
推 listenfish: 粉絲覺得感人+1 內容就是在講他們的故
→ listenfish: 事啊 不過看路人角度的觀點也滿有意
→ listenfish: 思的XD
推 freeview: 覺得幼稚可能是韓粉對變成孫悟空會發射
→ freeview: 龜派氣功的錯覺? 他們對西遊記熟嗎
→ qqwweh: 龜派氣功XDDDDD
推 illrt: 非彩虹屁的韓評很多 也是一種上升期的表徵
推 raven10: 感覺這首就是要看舞蹈的歌，反而覺得現在
→ raven10: 沒有對嘴（？）鏡頭很好欸
推 innightmare: 路人，老實說沒聽完就關了
推 worry: 一聽就上癮了！有點印度群舞的感覺！超HIG
→ worry: H
推 winniedadu: 場景一直想到圓山飯店XD
推 qwqyeeeeeeee: 一直很喜歡17把自己的故事寫成歌
推 worry: 13個成員的旅程比做角色的旅程，不斷戰勝
→ worry: 困難，變得越來越強大
推 ryu55ryu55: 路人路過 覺得他們人好多唷 哈哈
推 Queenie7: 預算應該分配比較多給另外一隻主打的MV
→ Queenie7: 看預告各種外景就花很多錢的樣子XD
推 Queenie7: 入坑前也覺得人太多XD 但入坑後發現團
→ Queenie7: 綜玩遊戲能分兩組+主持人的配置很不錯
推 minnymi: 同樓上w大！真的很圓山飯店感
推 REALLYLIFE: 路人，還蠻喜歡副歌的，不過沒仔細看
→ REALLYLIFE: 歌詞（為什麼kkbox的歌名是super?)
推 yorda: 同Q大，17是團綜最強的團了吧，人多自己就
→ yorda: 可以玩很多樣
推 beverlysho: 這首歌韓文名孫悟空 英文名SUPER 可
→ beverlysho: 能方便外國人記吧！
推 SLIMELEE: 看舞蹈猜是七龍珠
→ SLIMELEE: https://i.imgur.com/1IAZehl.jpg
推 beverlysho: 但漫畫狂WOOZI或許也有使用點超級賽
→ beverlysho: 亞人 所以英文取SUPER也說不定
推 emma102803: 圓山飯店XDDD孫悟空確實表演性質比較
→ emma102803: 強，所以mv幾乎就是performance video
→ emma102803: ，但我還是很喜歡！搭配舞蹈觀看真的
→ emma102803: 很爽！
推 REALLYLIFE: 感謝解答
推 Queenie7: https://i.imgur.com/wxpQwI3.png 原來
→ Queenie7: 背景的大樓是真的，是戶外棚…
推 Ciline: 李燦造型根本是悟空本人XD
→ ronale: 路人聽完整首 難怪中國粉絲暴增
→ ronale: 這種紅通通又有中國元素的作品他們應該愛
推 pay9697: 推推推
推 cynthia0331: 所以才會是雙主打吧 一首側重表演性
→ cynthia0331: 質 覺得這首不喜歡的可以聽聽另一首
→ cynthia0331: 抒情主打 超好聽
推 beverlysho: 其實有中國元素反而讓人擔心耶，畢竟
→ beverlysho: 那邊的腦迴路很莫名
→ beverlysho: 期待FML的MV
推 Yvonnesc2317: 原來路人是這樣想的XD 歌詞中體會到
→ Yvonnesc2317: 的豪情壯志 配合新紀錄 加上副歌主
→ Yvonnesc2317: 要是表達愛和感謝 身為粉絲其實滿感
→ Yvonnesc2317: 動的！
推 hsh510: 推李燦是悟空本人XDDD
→ kastae: 悟空好帥>///<
推 ccBee: 差點被李Dino的兩搓小飛毛可愛死
→ nancy0803: 好難聽的歌，好單調的MV
推 heirzx32: 推17！期待這首舞台跟另一首MV!
推 louloupan: 好奇怪 為什麼會想用這個主題當主打歌
→ louloupan:  歌名直接叫孫悟空這樣
→ louloupan: 但是覺得個不難聽啊 只是題材很怪
推 yunsuk011: 樓上 是突破 是突破XD
推 jvethshch: 看到說是因為中國元素多才粉絲爆增也
→ jvethshch: 太好笑了，16號孫悟空歌名才出來、MV
→ jvethshch: 預告23號才出來，可是8號中輸就破紀錄
→ jvethshch: 百萬了耶。為了酸硬找理由也太可笑了
→ jvethshch: 中國粉絲是會通靈是嗎？
推 yua123: 歌沒有中，還是喜歡 HOT和 rock with you
→ HYX0121: 而且當時歌名一出來中國人又開始吵成一團
→ HYX0121: （
推 Queenie7: 其實預告出來他們就開吵衣服是韓服還是
→ Queenie7: 漢服，髮簪是中式還是韓式風格惹
推 GO77: 超期待舞台的舞蹈啊啊啊啊！Dino超可愛。
推 yunsuk011: 這次克拉盤配置實在是太帥了XD
推 trimrose: 這首歌很著重大型團舞的舞台表演，所以
→ trimrose: MV才會那樣呈現的吧！不過其實單聽音源
→ trimrose: 也非常high，通車時搖頭晃腦的～另一首
→ trimrose: 主打的MV應該會像大片那樣的感覺（看之
→ trimrose: 前釋出的概念影片）超期待舞台！！！
→ trimrose: 其實預購很驚人的飆高時，那時候連孫悟
→ trimrose: 空的歌名都還沒有出來，大家只知道F*ck
→ trimrose:  my life而已，後來才知道第二首叫孫悟
→ trimrose: 空，乍聽到有無數個問號在腦袋裡哈哈！
→ trimrose: 好喜歡每個人都有點突破，各自展現亮點
→ trimrose: 的時刻，特別喜歡珉奎和Joshua那段念經
→ trimrose: XD調子很讚！表現得很好，還有最後一段
→ trimrose: 的鼓點令人興奮
推 junmo131: 副歌歌詞有點單調 但聽第二次就上癮了
推 ctrliam: 我覺得詞曲都不錯啊…概念也很好
→ ronale: 沒有想酸欸 純粹想表達中國粉絲會愛這樣
→ ronale: 的元素罷了 純路人不熟預購時程……
推 Aofia: 第一次聽覺得還好，但今天完全停不下來狂re
→ Aofia: play
推 pili955030: 一開始覺得歌普普但表演非常吸引人，
→ pili955030: 不過多看幾次後就覺得歌越來越好聽了
→ pili955030: ，再配上吸引人的MV，覺得很棒。也期
→ pili955030: 待另一首主打的MV