[新聞]小美人魚廣告Danielle「畫面比女主角多」!

[joanzkow (星浪)]

《小美人魚》韓版廣告NewJeans Danielle「畫面比女主角多」！　網兩派戰翻

ETTODAY

2023年05月24日 00:17

記者劉宛欣／綜合報導

迪士尼《小美人魚》真人版電影即將上映，先前韓版公開配音人選，女主角的配音請來大
勢新人女團NewJeans成員Danielle，但不少人擔憂她年紀小、沒演戲經驗，口條與發音比
不上專業配音員，所幸在迪士尼官方對外解釋Danielle是透過正式試鏡拿下配音機會後，
平息了批評聲浪。不過近日韓方在電視上釋出的《小美人魚》預告竟看不到主角海莉貝莉
（Halle Bailey），再度引發爭議。

https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027369.jpg

▲《小美人魚》韓版海報。（圖／翻攝自官方海報）

https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027373.jpg

▲《小美人魚》女主角海莉貝莉。（圖／翻攝自Instagram）

韓網各大論壇在23日出現了討論「Disney Korea的《小美人魚》廣告策略」的貼文，引發
了熱烈討論。近日《小美人魚》的廣告在南韓各電視台上播送，然而廣告中卻從頭到尾看
不到到女主角海莉貝莉的完整片段，僅以剪影形式現身，或是一閃而過的畫面，整段廣告
似乎是以演唱韓版主題曲的Danielle為主。

https://cdn2.ettoday.net/images/7027/d7027376.jpg

▲韓版《小美人魚》電視廣告畫面。（圖／翻攝自韓網）

網友紛紛留言批評「戲院的廣告也差不多，完全看不到小美人魚的畫面」、「小朋友們很
有可能誤會小美人魚是Danielle演的」、「拿黑人白雪公主來炒話題之後，又不讓人在預
告中出現的迪士尼策略，什麼意思？」、「在預告裡把女主角藏起來，引發好奇心，吸引
讓觀眾進戲院看？」，但也有人認為「廣告裡面強調是Danielle唱韓版OST，這又沒什麼
問題」，掀起兩派爭論。

https://star.ettoday.net/news/2505219?redirect=1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1684880397.A.432.html
推 dg7158: 看來韓國片商也知道把深潛者放預告會發生
→ dg7158: 什麼事，難怪要做詐騙式行銷只是這樣會不
→ dg7158: 會牽連到妹子啊
推 frankmaki: 所以到底誰才是女主角？
→ leohayashi1: 韓國人普遍討厭黑人，可以說另一種
→ leohayashi1: 歧視所以不把女主角放在預告就是騙
噓 Sabo5566: 不然是要票房大爆死嗎？能騙幾個人去看
→ leohayashi1: 不知道是海莉貝莉主演的觀眾去買門
→ leohayashi1: 票觀看，要噴看完再噴（攤手）
→ Sabo5566: 算幾個 反正迪士尼會繼續裁員
推 GordonRamsay: 韓國討厭黑人的證據在哪
推 yougottt: 這個海報的版本也看不太出來女主是黑人
→ yougottt: 了XD
→ THCxyz: 不是為了避開什麼，而是想宣傳廣告中那一
→ THCxyz: 位
推 Kapenza: 不過這沒有涉及廣告不實嗎，畢竟正片畫面
→ Kapenza: 上應該看不到她，真的可能拐到不熟誰演的
→ Kapenza: 你幕後配音打得再兇，觀眾在螢幕上看到的
→ Kapenza: 還是那個畫面
→ HCU0501: 不意外啦，韓網都有直接跟女主角比較說配
→ HCU0501: 音員比較優的新聞了，大字報的感覺真熟悉
推 bboy0223: 這幾天一直看到稱讚的大字報
→ bboy0223: 有熟悉感無誤www
→ Sugarshooky3: 比小美人魚還像小美人魚
推 arx3721: 詐欺啊XDDD 不過Danielle要是cos海報那張
→ arx3721: 的話應該超美
推 zego41: 滿不尊重主演的
推 sergiorossi: 不然要怎麼宣傳
推 AllenHuang: 不這樣要怎麼騙觀眾去看黑人?
推 Demons: 沒人討厭黑人好嗎 是討厭這種過度政確的
→ Demons: 操作
→ Demons: 而且韓國人要討厭應該也是討厭所有非歐美
→ Demons: 的外國人吧（X
推 yujuismylove: 迪士尼也知道這樣才能騙小孩
推 egg781: 爽
推 shannen0530: 我真的覺得不是黑人不黑人的問題，
→ shannen0530: 是荷莉就不適合這個角色，完全不會
→ shannen0530: 想看耶
→ m36580: 主演有被尊重過嗎？
推 snownow: 不適合也就算了，妝造服裝美術沒一個加分
→ Cing1106: 迪士尼那個聲明其實沒有幫忙平息到什麼
→ Cing1106: …大家都知道是什麼原因…
→ snownow: 女主角私服跟部分雜誌圖都比劇中好看
→ snownow: 還有那一堆恐怖谷效應的海產生物....
→ Cing1106: 不過畫面比主演多有點誇張…
推 LoveTaenggu: 我記得還有什麼優異的配音與實力 逆
→ LoveTaenggu: 轉了大眾的看法什麼的新聞 我覺得公
→ LoveTaenggu: 司這樣做很蠢
推 bboy0223: https://theqoo.net/2809260469
→ bboy0223: 這篇吧
推 rasiel0919: 認同36樓，她就不適合這個角色，而且
→ rasiel0919: 她是走後門獲得角色的，對她印象更差
推 HELLOMONKEYs: 背後原因不就是唱歌好聽 然後後台
→ HELLOMONKEYs: 很硬 有碧昂絲撐腰嗎?
推 checkmater: 我不討厭黑人 但這選角真的不適合
推 PatrickStump: 跟黑人無關而是荷莉不適合這個角色+
→ PatrickStump: 1 她跟原本動畫的形象差太多了 老
→ PatrickStump: 實說我還真的覺得丹尼爾更貼近Ariel
→ PatrickStump: 勒我寧願看她的臉而不是荷莉
推 QuincyWang: 迪士尼這部真是各種失誤
推 aaa90213: 飾演寶嘉康蒂的話我會覺得這個選角很完
→ aaa90213: 美
推 dk394alal: 去演寶嘉康蒂問題更大吧wwwww
推 yujuismylove: 演寶嘉康蒂會大戰喔XDD
推 HELLOMONKEYs: 好耳熟的名字查了一下是印地安人XD
推 dg7158: 那真的會出大事XD
推 dk394alal: 說真的女主角的歌聲也不適合愛麗兒 一
→ dk394alal: 點都不少女 尤其演技唱法的部分根本烏
→ dk394alal: 蘇拉
→ dg7158: 不過套一句飛往埃及豔后女主的名言，你們
→ dg7158: 怎麼知道她沒有黑人血統
→ dg7158: ，所以她去演沒問題的XD
推 yoomin4u: 之前丹的MV被放出來還一堆人批評，但她
→ yoomin4u: 那種不是超級技巧又清亮的唱法才是我心
→ yoomin4u: 目中的Ariel啊QQ
推 kaeun421: 寶家康地的主角是印地安人內 故事也跟
→ kaeun421: 殖民有關 讓她演玩笑開的也太大了
→ kaeun421: 倒是王子青蛙那個感覺不錯啊
推 yui30407: 角色完全不適合，覺得被毀童年不會看，
→ yui30407: 扣打留給芭比。
推 wewe: 合理啊，看到原女主，小孩子可能不覺得在看
→ wewe: 小美人魚，不想看
推 MK47: 正常吧 不然放女主角你會想看？
推 kdn: 韓國人沒討厭黑人,別刻意把你的想法講出來
→ hownever: 至少Danielle眼距近多了
推 megatonBomb: 詐騙 進電影院又看不到
→ sj9641: 我有特別去聽不同語言唱的主題曲 看下來
→ sj9641: 大部分都是走悲情路線 韓文版的想走清新
→ sj9641: 路線還是感覺少一味 跟原版動畫的Jodi比
→ sj9641: 也是差很多
推 OoJudyoO: 角色跟妝髮都不適合
推 OoJudyoO: 如果真的想找非洲裔演員 應該有更適合
→ OoJudyoO: 的
→ SHwEE: 韓國人討不討厭非裔不知道，本版很多人的
→ SHwEE: 有多歧視這一系列文章推文倒是很清楚
推 ovarbda: 本板的人會說我只是說實話kk 我也想對你
→ ovarbda: 說實話啊
推 yuessi: 宣傳Danielle搞不好還有粉絲進去看
→ yuessi: 韓國喜歡政治正確ooc黑魚？
推 sergiorossi: 女主那種美國好聲音的唱法真心不適合
→ sergiorossi: 這個角色 韓版中版台版都還比較好
推 littledos: 還好吧 我小時候也因為木須龍是吳宗憲
→ littledos: 配音的才想去看耶
推 derrickx: 印地安人是亞洲人種沒錯哦
→ derrickx: 冰河時期沒有白令海峽，現在的美洲原住
→ derrickx: 民是從那邊由亞洲進入北美州的
→ derrickx: 說美洲原住民血統上和朝鮮半島人近似
→ derrickx: 也不是不可能啦
推 mozo: 亞洲就不吃政確那套 小烏魚歌聲更是滿耳問號
→ maggie777: 韓國人是不是普遍討厭黑人我不清楚，
→ maggie777: 不過這版的一些推文倒是。。。
→ maggie777: 惡批演員長相的推文這版上倒是一堆
→ REALLYLIFE: 還說不如讓她來演的推文真的很有禮貌
→ maggie777: 另外順便提一下，“寶嘉康蒂”和最近
→ maggie777: 有爭議的“埃及艷后”都是歷史上的真
→ maggie777: 實人物，而小美人魚是“童話”，本質上
→ maggie777: 是有所區別的
推 borntoeat: 討厭黑人這個不好說，但台灣和韓國在
→ borntoeat: 亞洲區罵女主角長相是罵最兇的，之前
→ borntoeat: 還有人整理各國對預告片的喜歡和倒讚
→ borntoeat: 比，好像台灣第一韓國第二，還很多人在
→ borntoeat: 沾沾自喜贏過韓國，我是覺得這些人很
→ borntoeat: 噁
推 iamjimhaha: 反正我不會去看
推 iamjimhaha: 也不只這版 應該說電影版八卦版dcard
→ iamjimhaha: 都罵翻 沒罵的有誰?
推 siemenss: <小美人魚>完整評價出爐 迪士尼史上最佳
推 pocky0511: 最後生還者2 當年評分也是10/10阿
→ pocky0511: 上了之後觀眾反應才知道好不好
→ hownever: 都2023年了還有會信迪士尼每部片的史上
→ hownever: 最佳喔wwww
推 chibaomi409: 反正我還是不想看 實在不適合
推 bill91305: 可以演青蛙王子的公主，設定就是黑人
→ bill91305: 。但就是不適合小美人魚
推 may88011: 那迪士尼有尊重過觀眾嗎？
推 cashko: 笑死，能騙一個是一個
→ cashko: 女主角不黑箱愛麗兒不帶動種族歧視風向沒
→ cashko: 人想罵她，自找的