[新聞] 出道在即！BABY MONSTER捲種族歧視爭議

[Teentop (Teentop)]

出道在即！BABY MONSTER捲黑人種族歧視爭議 網諷「YG藝人不意外」求道歉

媒體名稱：Kpopn

新聞連結：https://www.kpopn.com/2023/06/02/news-baby-monster-ahyeon-dispute

記者Claire

YG在繼BLACKPINK之後，時隔7年再度打造女團「Baby Monster」絕對可以說是今年韓娛
圈的話題大事之一！而隨著成員們的公布，距離她們正式出道的日子也越來越近，大家
都超級期待她們的表現～不過近日其中一名成員Ahyeon卻捲入負評風波，被批有歧視心態..
.


https://www.kpopn.com/upload/aace180744ffc196ddc0.jpg
最近有網友挖出過去Ahyeon在翰林藝術學校表演的片段，別看她年紀輕輕，在台上可是
相當有架勢，她還以一口流利的英文RAP了一大串，不過此時卻有人發現她唱的歌詞中
竟然出現「Nigger」一詞，這個單字可是對黑人有著嚴重歧視和極度冒犯的意思，
因此掀起熱議！


其實從Baby Monster成員正式公開後，Ahyeon就收到了大家的極大關注，不只長相神
韻被說像極了師姐Jennie，在唱歌、饒舌、跳舞方面她也很得心應手，而且還精通三
國語言（韓、英、中），可以說是全能型歌手，還擁有「Jennie接班人」的稱號！

https://www.kpopn.com/upload/d40e6bc8dedc750c2591.jpg
還沒出道就獲得這麼多喜愛，如今鬧出種族歧視風波也讓粉絲更加失望，不少人認為
Ahyeon 從小精通英文，不可能不知道這個字的意思，覺得她想當偶像就該擔起做偶像
的責任，應該要慎選歌曲再做表演，甚至還有網友諷刺「YG出現這種藝人不意外啊」
紛紛要求他們出來道歉！不過也有人幫忙緩頰，表示才16歲的Ahyeon正值會犯錯的
年紀，相信她也知道事情的嚴重性了，希望大家不要對她太嚴苛啊～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.242.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685720218.A.6E7.html
推 a1102311131: 熟悉的出道前負面新聞…
推 Timmotor: 未出道加上還是小孩子不會有事啦
推 crisp0617: 好好道歉大家不會怎樣吧
推 jin062900: 黑紅路線走起來
推 Hydelarc: 哪首？
推 popoyu723: 所以是把原歌曲的這個詞唱出來喔，如
→ popoyu723: 果是這樣的話應該是不小心的
推 ripple3902: 就跟之前Giselle那次一模一樣
推 OooOoopy: 好像是在學校唱的時候
→ OooOoopy: 可能沒注意到吧
推 jansy: 這種通常道個歉就沒事了
推 Dooo: https://reurl.cc/Rzbeq6
推 abellea85209: 不會怎樣 上次做過一模一樣的事的人
→ abellea85209: 還差點出道了呢
推 littlewren: 精通英文不代表熟悉美國文化，不過年
→ littlewren: 紀小有犯錯空間，道歉反省應該就夠了
→ littlewren: 。
推 song139871: 熟悉的操作
推 green290043: 只是唱原歌詞的話不奇怪吧…？
推 popoyu723: 在學校唱歌也可以變成YG的操作喔，某
→ popoyu723: 些人硬要酸真的可憐
推 hsein: 這個套路是不是已經算SOP
推 iamjimhaha: 黑紅新聞 越黑越紅
推 sunwit: 老招了
推 maggie777: 如果不是黑人的話那個字要跳過不唱
推 see1994: 在亞洲的學校唱  要跳過歌詞不唱  也太
→ see1994: 嚴格了吧
推 kashnes: 滑水滑的好才能繼承Jennie的精神
推 maggie777: 現在網路時代，公眾場合人手一支手機可
→ maggie777: 以錄影上傳網路，唱英文歌的rap,還要
→ maggie777: 看“地點”再判斷？
推 see1994: 她那時是素人  而且又不是生活在那文化
→ see1994: 的人    這種觀點覺得很像以歐美看天下
→ see1994: 就像小美人魚除北美外  其他各地吃不開
→ see1994: 檢討原因之一有種族歧視
推 mandy1121: 這張照片看起來比較像金佳覽欸
推 maggie777: 唱的是“英文歌詞”，歌詞就是文化下
→ maggie777: 的產物。就像講韓文遇到前輩時卻不講敬
→ maggie777: 語一樣。(當然N word嚴重程度比較大)
推 see1994: 唱歌還要查歌詞文化  覺得也太累了吧
推 FallenWYN: 我也以為是金佳
推 see1994: 而且韓國人如果去外國  跟外國人說韓文
→ see1994: 會很嚴格要求後輩一定要跟他講敬語嗎
推 m36580: 原來種族歧視要先看地區和是不是素人喔?
→ see1994: 外國人要入境隨俗可以要求敬語  去國外
→ see1994: 也要求  感覺很怪XD
→ timwei0626: 歌是nicki的feeling myself 地點在翰
→ timwei0626: 林藝高 影片是同學拍的 以往yg發的影
→ timwei0626: 片是會消音或改詞的
推 maggie777: 對地理位置很糾結喔
→ see1994: 看小美人魚完全不敢批女主選角   因為很
→ see1994: 大可能會被批種族歧視  反觀其他亞洲
→ see1994: 國家  批評最多的就是女主選角
推 see1994: 所以地理位置因素不重要嗎
→ fayjai94888: 照片滿像金+
推 yzkeroro: 年紀這麼小沒什麼敏感度 道歉一下就好了
推 pinklolipop: 亞洲哪有差….
推 silendy: 一直覺得這種爭議都很硬要
推 nomaru: 多麼熟悉的故事
推 colaco0605: 跟Trainee A事件有點像，但得罪的族群
→ colaco0605: 不一樣XD
推 ueewen: 炒
→ paradisefor: 年紀小加出道前，只要道個歉應該不會
→ paradisefor: 太多人刁難，不過倒是很驚訝竟然這麼
→ dg7158: 這事可大可小看後續公司怎麼處理嘍
→ Keney99: 尼哥只有黑人兄弟給說 其他就是歧視嚕
推 viva4ever: 想到某個饒舌歌手要粉絲上台唱，粉絲
→ viva4ever: 整首都會唱他又生氣，因爲白人女粉沒
→ viva4ever: 自動靜音N詞。矛盾
→ heatlion: 沒霸凌應該還有救
推 blue1234: 希望黑人可以在創作上面大眾思考一些，
→ blue1234: 不要覺得自己可以尼哥，別人就可以尼哥
→ blue1234: 啦～
→ blue1234: 而且我覺得這樣政治正確地審查很硬要，
→ blue1234: 如果沒有擅自改歌詞，順著原歌詞唱，為
→ blue1234: 什麼要去檢討翻唱這首歌的人？
推 Meowcc: 我也覺得很像金佳覽XDD
推 blue1234: 複習一下金佳覧～
→ blue1234: https://i.imgur.com/dAUWkti.jpg
推 sheldonlord: 其實從很久之前白人歌手唱原曲有n-wo
→ sheldonlord: rd的歌時他們都會自動消音那個詞 不
→ sheldonlord: 是這幾年搞政治正確才開始這樣
推 niowme: 寫這種歌詞然後說你唱歌詞就是歧視...
推 niowme: 現在是敏感詞消音大挑戰嗎
推 Tammi: 難道不是寫詞的人問題比較大嗎
推 dk394alal: 真的是對這種正確愛審查的風氣厭煩 沒
→ dk394alal: 有解決根本問題只是在加深隔閡==
→ m36580: 台灣高中生納粹變裝、C5H5Na事件被罵爆，
→ m36580: 怎麼到the N-word就變過度審查了
推 blue1234: 納粹那個我也覺得煩= =
推 Keney99: 納粹是猶太人的痛 厲害的商人都是猶太人
→ Keney99: 啊你說呢
推 nnw224: 猶太人不會自己玩納粹梗又不准其他人用啊
→ see1994: 其實覺得當時對那些高中生攻擊太過
→ see1994: 以及像樓上說的   猶太人不會自己玩梗
→ see1994: 不准其他人用
推 m36580: 黑人之間也不會隨便使用N-word，大多只會
→ m36580: 在親朋好友間戲稱。況且他們選擇用這種方
→ m36580: 式和過往被歧視的歷史共存，並不代表其他
→ m36580: 群體就能隨意使用N-word。
推 blue1234: 既然把尼哥這個詞寫入歌曲裡面，就要有
→ blue1234: 被非黑人族群翻唱的可能性，那既然說別
→ blue1234: 人不准用什麼的，就不要寫進歌詞裡面，
→ blue1234: 讓喜歡歌曲旋律或是氣氛的人翻唱到黑人
→ blue1234: 的禁忌詞彙。
→ blue1234: 這樣做無疑是在挖一個洞等不小心的人跳
→ blue1234: 進去。
→ blue1234: 而且既然說是朋友之間才能會用到尼哥，
→ blue1234: 那其他人種翻唱時唱到尼哥這個詞為什麼
→ blue1234: 不能把對方當作是朋友這般地沒有種族隔
→ blue1234: 閡的親切感？
→ blue1234: 就好比說我是肥宅，我把肥宅著詞寫進歌
→ blue1234: 曲裡面，難道我就要對不是肥宅的人唱到
→ blue1234: 肥宅這詞的人進行政治言論審核？
→ blue1234: 指著不是肥宅的人說：吼，抓到歧視肥宅
→ blue1234: ！……這樣？
推 maggie777: 歡迎b大上網去研究N word的歷史文化背
→ maggie777: 景出處，了解當初什麼情況下會使用這
→ maggie777: 個字，後來這個字為何被一些黑人reclai
→ maggie777: med了，在生活中使用，被寫進歌詞，在
→ maggie777: 其中的意義是什麼。這個字隨便拿去用
→ maggie777: 其他東西去比喻代入，其實完全不適合
推 see1994: 知道這個詞的背景文化 但還是覺得都已經
→ see1994: 寫在歌詞了  自己能唱  別種族不行
→ see1994: 很匪夷所思  不然直接註明只有黑人能唱
→ see1994: 不就好了  別的文化的人沒義務要明白
→ see1994: 歌詞要跳過的潛規則吧
推 maggie777: 歌只能是“爲了被別人唱“才寫的嗎？歌
→ maggie777: 詞是以自己視角身份寫出來的作品
推 see1994: 如果作詞者沒有親自演唱  那不是為了被
→ see1994: 別人唱而寫的歌詞嗎
推 see1994: 而且那些作詞者可以指定給哪位歌手唱
→ see1994: 這些歌詞嗎
推 maggie777: 只能用？回應了，真的無言。。。
推 see1994: 不然還有哪個種族會有類似行為   只有
→ see1994: 自己能唱的歌詞  其他種族不行   不然就
→ see1994: 是歧視   要被出征
推 blue1234: 這麼說好了，黑人將尼哥這詞寫入歌詞的
→ blue1234: 動機是什麼？
推 blue1234: 我比較希望如果尼哥這詞不能唱，請學JYP
→ blue1234: 寫歌的時候氣音的方式告訴聽歌的不要進
→ blue1234: 行翻唱。
推 iamseanx: 了解背景 也交不少黑人朋友 我自己也不
→ iamseanx: 講n word 但還是覺得這個現象很值得探
→ iamseanx: 討 並不是提出異議的人都一竅不通吧
→ iamseanx: “Pop songs” 的pop是什麼意思呢
推 blue1234: 流行的定義是不管任何人都會隨口唱出來
→ blue1234: 的歌曲吧？既然要被廣泛傳播出去的歌曲
→ blue1234: 為什麼要限定哪個種族能不能唱
→ blue1234: 有時候接觸一首歌是需要緣份...就像我聽
→ blue1234: 韓文歌一樣 這首歌就這麼有緣的跑出YT首
→ blue1234: 頁 而正好我點開來聽了 也跟著哼唱出來
→ blue1234: 難道我要在需要吸收大量有關韓國歷史文
→ blue1234: 話才能聽韓文歌??
→ blue1234: 在聽黑人寫出的流行歌...之前,我是否要
→ blue1234: 非常懂黑人歷史才能聽才能哼唱?
→ blue1234: 如果心中沒有歧視的話 要唱任何歌曲都是
→ blue1234: 可以吧？
推 pineapple824: 真的有像金佳覽欸
推 OooOoopy: 我也覺得把不能念的詞寫在裡面很奇怪
→ OooOoopy: 而且從以前活到現在老實說也沒人跟我這
→ OooOoopy: 過這個詞 要不是看到很多韓國人唱這個
→ OooOoopy: 詞被罵 我還真不知道這個詞
→ blue1234: 就有些人開上帝視角，覺得所有人該理解
→ blue1234: 西方國家有什麼禁忌，說到這個，我還滿
→ blue1234: 懷疑西方的藝人有搞懂亞洲人的禁忌或是
→ blue1234: 歷史文化嗎？
→ blue1234: 或者是西方國家的商品品牌知道台灣人的
→ blue1234: 禁忌嗎？
推 m36580: 前面提到為何黑人寫歌時沒考量到被非黑人
→ m36580: 翻唱的可能性，老實說我還是第一次聽到創
→ m36580: 作者寫歌時要去顧慮其他不相干的翻唱者，
→ m36580: 怎麼不是要求翻唱者在翻唱前先瞭解一下歌
→ m36580: 曲內容？
→ m36580: RAP的起源是黑人文化，是當時貧窮的黑人用
→ m36580: 不良的言行及表達方式來宣泄他們對社會的
→ m36580: 不公平及白人的歧視的不滿。黑人把N-word
→ m36580: 寫進歌詞，就是用自嘲作無聲的反抗。非黑
→ m36580: 人翻唱黑人的歌，唱出N-word一詞，又是基
→ m36580: 於怎樣的身分和立場？或許有些翻唱者只是
→ m36580: 忠於原曲沒有惡意，那就只是誤觸禁忌，為
→ m36580: 無心之過道個歉也就沒事了；若是白人假借
→ m36580: 翻唱名義行歧視之實呢？也能用忠於原曲帶
→ m36580: 過嗎？這也是為什麼某些人翻唱時會用改詞
→ m36580: 或略過不唱等方式避免爭議的原因。
推 blue1234: 說穿了，就是搞政治審查和思想審查不是
→ blue1234: 嗎？
→ blue1234: 那將來要扼殺一個即將出道或是氣勢正旺
→ blue1234: 的藝人，在他們出道前播放有尼哥歌詞的
→ blue1234: 歌曲讓他們順著歌詞翻唱，並且錄音錄影
→ blue1234: 下來，這樣就能傷害到那個藝人不是嗎？
推 niowme: 乾脆禁止黑人以外的人唱，整首靜音
→ niowme: 我們黑人自嘲的歌，其他種族唱就是歧視
→ m36580: 按照你的標準，所有的社會規範也都是思想
→ m36580: 審查啦。那就希望你在藝人遇到納粹、旭日
→ m36580: 旗、禮貌等爭議時都能夠勇於替他們發聲囉
→ m36580: 。
推 domorita666: 亞洲人可憐
推 iamseanx: 前面推文說了 納粹那些不會出現在歌裡