Re: [新聞] 舒華「非敬語採訪」漸發酵！態度惹議登冠

[hxuangi (hxuangi)]

韓國從小到大根深蒂固的前後輩敬語文化，就是一種很嚴重的霸凌

當後輩沒說敬語或者不接受前輩的邀約指派就是不禮貌，不是說每一個人都會去霸凌，而
是當前輩刁難霸凌的時候只要給出的答案是對方不禮貌，就比較會被原諒

像是前幾年發生的張大皞      旅館殺人案，客人不用敬語亂殺價（兇手單方面說詞）結
果被旅館主管肢解丟河裡，最後還是有一堆網路支持的聲浪

主要是被害者是朝鮮族又是皮條客，加上因為不用敬語所以不禮貌，各種buff疊加兇手反
而有人支持

韓國的前後輩文化就像是台灣當兵學長學弟制一樣一梯退三步，不過自從當一年內的兵就
沒那麼嚴重了，學長可以打混摸魚事情給學弟做學弟只能聽令，反抗或抱怨都會被既得利
益的老鳥鎮壓，這也是為什麼很多工作不願意請志願役退伍的員工，這種文化下培養出來
的簡單的說就是老油條

下面位需要服從上位 如有冒犯被霸凌都是應該的，上面位要照顧下面位，可是照顧的規
定又是什麼？請吃飯？關心？不照顧其實也沒關係，就算照顧這也不一定是後輩要的，可
是後輩一定要遵守規範不然會被撻伐

現在就是阿，舒華因為沒說敬語就被集體網路霸凌，霸凌的還有個自以為正當的理由來霸
凌，其實對外國人來說邏輯不同，幾個人一起講話要分清楚這個人要加敬語這個人不用，
對非母語文化的一定會混亂失誤，就算是舒華沒認真學習韓文沒想融入也不是網路霸凌的
理由，就給她自然被淘汰就好而不是見獵心喜來攻擊

像子瑜smf的人間劇場跟娜璉講一句話不是敬語娜璉也嚇到，Twice都8年了還會有這種反
應就知道台灣人去韓國出道到底要有多心累

在中共開始慢慢解禁kpop,台灣kpop愛豆只會越來越多壓力，畢竟只要拿中華民國身分證
就是原罪，沒辦法像中共人多錢多支持也不要跟風謾罵自己人啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.171.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685962872.A.948.html
噓 Rawhide: 蛤？？？？？
噓 kissgoodbye: 邏輯100
噓 FN57: 幫補血   oops按成噓了sorry
→ Kristoflower: https://i.imgur.com/tkX4dVN.jpg
→ paradise5566: 分不清楚這個人要加敬語這個人不用
→ paradise5566: ，那就一律加敬語啊，所謂禮多人不
→ paradise5566: 怪不是嗎？而且會有這個煩惱，表示
→ paradise5566: 你根本沒跟任何一個人要好到兩人相
→ paradise5566: 約改講半語…難道自己的好朋友混在
→ paradise5566: 多人聚會中你就不認得他了嗎……
→ a10220: 認同這一句「自然被淘汰就好而不是見獵心
→ a10220: 喜來攻擊」在外工作卻不尊重不融入他國文
→ a10220: 化，職場上理應被自然淘汰，藝人職業更是
→ a10220: 要接受觀眾評論，但是批評也是有界線的，
→ a10220: 有些韓評已經超過客觀批評變成惡意了…當
→ a10220: 然可能大家都為惡意的標準可能也不一樣就
→ a10220: 是了
噓 littlewren: 最後一段多餘。前面網路支持殺人犯是
→ littlewren: 因為南韓對朝鮮族有犯罪率高的刻板印
→ littlewren: 象，原本就討厭朝鮮族，敬語次要。
→ littlewren: 而且不習慣講敬語的外國人也不是只有
→ littlewren: 台灣人
噓 dg7158: 哇 這個滑坡
噓 Timmotor: 你跟上一篇那個發文的一樣是邏輯死亡是
→ Timmotor: 不是？
→ sphinx1031: 總覺得哪怪怪的 但得說子瑜脫口那句好
→ sphinx1031: 像是平語（我看有人註記的）而且節目
→ sphinx1031: 字幕也有幫忙圓 不是半語 以TWICE的交
→ sphinx1031: 情是還好 但舒華跟主持的關係（？）
前後輩文化是個錯誤過度解析儒家思想的陋習，韓國要吵就算了，我們為什麼要跟著韓國
人檢討這陋習呢？
這種一見面就固化的階級制度就是陋習阿
※ 編輯: hxuangi (42.74.171.204 臺灣), 06/05/2023 19:32:59
→ abellea85209: 你們這話題都不會膩喔XD
噓 ChrisDavis: 邏輯死亡
→ sphinx1031: 還有不小心脫口而出 跟有意為之還是有
→ sphinx1031: 差（有意是指為了節目效果等等）
噓 sw1216ws: 論證跟邏輯完全0分重修
→ sphinx1031: 我也覺得沒有必要再開文延續下去XDD
→ sphinx1031: 反正就看後來公司或者是舒華有沒有要
→ sphinx1031: 調整嗎
推 aigame: 台灣人的公共禮儀還有對待長輩真的沒水準
→ aigame: 的一個境界我去日韓真的如魚得水很喜歡這
→ aigame: 種秩序感
推 huhu88876: 一邊說著韓國要人接受敬語有問題，一邊
→ huhu88876: 說著去中國賺錢要接受他們的政治立場，
→ huhu88876: 雙標很拿手
→ aigame: 林志玲也說日本的秩序跟禮貌她覺得非常重
→ aigame: 要
→ sphinx1031: 多數人是在說尊重韓國的文化吧 ………
→ sphinx1031: … 你不喜歡是一件事情 可是你已經在
→ sphinx1031: 人家的國家工作了 就像女生到了的伊斯
→ sphinx1031: 蘭世界有的地方就是要戴頭巾 就算是美
→ sphinx1031: 國女記者基本上也會入境隨俗 難道要去
→ sphinx1031: 跟人家爭執說你們就是陋習嗎
呃，卡達世足才過沒多久就忘了？人權問題禁酒服裝的各種爭議，後來也沒人鳥他們，藝
人的拒演結果韓國也是沒在怕的，能接受流行音樂的都會是比較開放的國家，如果真的道
歉丟臉的反而是韓國
推 seba1027: 因為她在韓國發展阿 台灣人也只好勸講敬
→ dg7158: 反正方塊很多時候公關跟沒有一樣，這次看
→ dg7158: 起來也是打算冷處理放著讓他燒
→ seba1027: 語阿 不然要罵什麼爛文化回台吧 這樣嗎?
韓國人不喜歡要淘汰她也是她無法融入自找的阿，可以看前幾篇幫忙韓國人檢討就不需要
了吧，甚至已經見獵心喜攻擊其他方面了
※ 編輯: hxuangi (42.74.171.204 臺灣), 06/05/2023 19:39:39
噓 songmeng: 韓國的口語文化是不是霸凌你一個外國人
→ songmeng: 說的算喔？你誰？
推 FatFatQQ: 那社會文化本來就蠻霸凌的啊 到底幹嘛
→ FatFatQQ: 要敬語
→ FatFatQQ: 是美國人 韓國人就乖乖閉嘴了啦
→ SARAH12349: 舒華一個外國人，如果只是不小心講出
→ SARAH12349: 一句半語不會有人怪她，但她這次會出
→ SARAH12349: 事就是因為當她冒出第一句，被MC提出
→ SARAH12349: ，她仍然繼續好幾句半語。所以她不是
→ SARAH12349: 不懂或是不小心，這已經跟有沒有上下
→ SARAH12349: 文化/語言流暢與否無關了，不合時宜的
→ SARAH12349: 沒禮貌在各種文化下都是有問題的
噓 monday0315: 有夠滑坡的
噓 Tammi: 到底要幾篇
推 seba1027: 你要是不爽別人攻擊舒華就直講 對他國文
→ seba1027: 化指指點點傳到韓國 反而會害舒華
推 seba1027: 你要討論其他國家的文化 最好別帶到人名
→ freeview: 先前上微博熱搜(非負面原因)她超矬
→ freeview: 我們再這邊吵這麼多天 她早就調整好了
噓 exoticcc: 當個版喔？
※ 編輯: hxuangi (42.74.171.204 臺灣), 06/05/2023 20:04:35
噓 ILNARA: 變日經???
→ m36580: 拜託別相害，這樣只會讓更多人反感
→ ILNARA: 文明特集都出來說明那是他們要的節目效果.
推 gayx2: 我是不懂韓國這文化本來就很讓人詬病，一堆
→ gayx2: 噓的不知道在噓什麼意思的，文化本身不能講
→ gayx2: ？
推 kenike: 怎麼又變節目效果了？
推 hcarly: 每個文化一定都會有缺失 不是它不好 是因
→ hcarly: 為人變不好 不單指韓國 儒家文化被詬病是
→ hcarly: 因為很多人倚老賣老 但比較自由的台灣「
→ hcarly: 自由」的文化難道沒被亂用嗎？ 說太多了
→ hcarly: 懶得回邏輯死亡的洗版文留
→ SARAH12349: 這文化有問題也不會是體現在這案例上
噓 hyscout: 認為是陋習就不要到那邊發展啊
只是說不需要幫著陋習來檢討
噓 v128w: 這個文化很爛 但不是一個外國人該去挑戰的
→ v128w: 事
推 Fantasy7th: 換個語境你就知道不敢隨便去叫板人家
→ Fantasy7th: 的文化了，一句話，你該在鴻海工作看
→ Fantasy7th: 到果凍喊「台銘」嗎？你敢在你的大公
→ Fantasy7th: 司看到大老闆直接叫他名字嗎？如果不
→ Fantasy7th: 敢，你在美國人眼中也是不合理的儒家
→ Fantasy7th: 遺毒唷.....
→ Fantasy7th: 你看看你在中信集團看到老闆直接喊仲
→ Fantasy7th: 諒，會不會成為下一個海外顧問團成員.
→ Fantasy7th: ....
尊敬不是只尊敬年紀，在美國遇到不熟的公司長官也會加職稱
※ 編輯: hxuangi (42.74.171.204 臺灣), 06/05/2023 20:27:47
→ tingover: 我們老闆要求員工喊他英文名字qq 員工
→ tingover: 都很痛苦只想喊他職稱 這真的是文化
推 hcarly: 台銘仲諒笑翻XDDDD
推 SARAH12349: 韓國人也不是只尊敬年紀啊......
噓 LoveImNayeon: ？？？？？？？？？
→ doS16: 我都喊我老闆的名字啊怎麼了
→ jas0083: 我們跟對岸討論自己人好像比韓國人還韓國
噓 peter080845: 粉濕真的別再刷了哈哈哈
→ peter080845: 敬語是文法不是霸凌 謝謝 多去學習和
→ peter080845: 思考再來發言
→ peter080845: 滑坡滑得好離奇 驚奇到有點想給推了.
→ peter080845: .XD
噓 caerr2001: 不覺得強調講敬語多好，但是現實有人跟
→ caerr2001: 你講話不禮貌你心情會好？韓國就這狀況
噓 ocean0817: 邏輯破爛到慘不忍睹，根本就是反串
噓 ocean0817: 你根本是黑粉故意用破洞邏輯來招黑吧
→ NC0516: 題外話，T團的大姐不是控訴好幾次團內妹
→ NC0516: 妹們都沒把她當大姐看麻？XD
噓 FN57: 純噓論證邏輯
→ OGC218: 是不會說請喔
→ hooniya: 某些人覺得排隊壓縮到他的權益
→ hooniya: 堅持排隊是陋習 所以都不排隊
→ hooniya: 你很樂意讓這種人瘋狂插隊嗎？
→ hooniya: 各國都有某些不合理的狗屁文化
→ hooniya: 但就已經在當代生活跟工作了
→ hooniya: 只挑喜歡的去尊重遵守 不太對吧？
→ hooniya: *當地
→ poohkoala: 句尾加上思咪達/呦/耶呦是有多難?
推 aponla: 這篇評論應該要和舒華行為切開來看 要不然
→ aponla: 她們真的很冤 另外我也實在不懂以台灣人
→ aponla: 的角度來看這件事到底為什麼會被噓 之前
→ aponla: 有些人因為性感動作被罵的時候 這裡反而在
→ aponla: 那檢討韓國人太過頭 怎麼那時候就不說尊
→ aponla: 重人家的文化？？
噓 Toro717: 最後一段
→ SARAH12349: 回樓樓上，因為以臺灣的角度來看舒華
→ SARAH12349: 也是沒禮貌啊！有人可能會誤會語感上
→ SARAH12349: 她只是沒講您，但實際上放到臺灣她是
→ SARAH12349: 直接對主持人喊喂跟欸的程度，這真的
→ SARAH12349: 沒什麼好護航的
推 aponla: 你看 所以我就說原po看法要和舒華行為脫鉤
→ aponla: 阿 你的說法就是他在為舒華護航 舒華沒說
→ aponla: 過她沒錯 是韓國文化有問題她不改吧 這完
→ aponla: 全就是原po個人觀點 和舒華的事情切割開
→ aponla: 來 他的說法站在台灣人角度去看真的很正常
→ aponla:  韓國敬語文化對台灣人來說就是太過 就像
→ aponla: 有些藝人太過性感的表現 韓國也罵聲一片
→ aponla:  對台灣人來說也是保守的太過 然後台灣人
→ aponla: 就一堆回說韓國人怎麼又發作了一樣 這時
→ aponla: 候怎麼不講這些人在護航藝人 不尊重當地
→ aponla: 文化呢？ 為什麼站在台灣人或其他外國人
→ aponla: 的立場 不認同韓國文化 就是護航藝人？
→ aponla: 還有你那個不是站在台灣人角度 舒華問題出
→ aponla: 在敬語 是韓國人的角度 舒華有在台灣唉喂
→ aponla: 嗎？不要自己亂轉換阿
噓 jonie: 如果有心人士把這篇翻成韓語貼到韓國論壇
→ jonie: ，效果就很驚人了唷！