[新聞] 南韓天王來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜

[ChrisDavis (工業電風扇)]

南韓天王來台狂喊「哇庫哇庫」台下瞬間靜默！　網友看影片笑瘋：誰教的啦

https://today.line.me/tw/v2/article/7N8neJm

記者楊蕎綺／綜合報導

南韓天王太陽日前來台參加音樂節，接連帶來多首經典歌曲，現場氣氛相當火熱，不過有網友放出現場影片，發現太陽在talking時，似乎誤把日文的「哇庫哇庫」（わくわく，意指興奮）當作中文，在現場不斷強調自己「感覺非常哇庫哇庫」，一度讓台下觀眾滿頭問號，宛如迷因的影片掀起熱議。

太陽在台上用英文表示自己學了一些中文，接著很有自信地說：「我感覺好哇庫哇庫！」結果台下一片靜默，顯然沒聽懂他在說什麼，太陽也感受到氣氛不對勁，但還是勇敢嘗試第二遍：「I feel so WAKUWAKU!（我好哇庫哇庫）」這時觀眾開始飄出「那不是日文嗎？」的懷疑聲音，不過一時間也不知道該如何跟他解釋，為了不讓他在台上太尷尬，於是開始呼應「哇庫哇庫」。

太陽原本還懷疑「大家有懂嗎？」看到有人回應，就更加有自信了，不停強調自己「現在非常哇庫哇庫」。影片傳上網路後引起熱烈迴響，網友紛紛留言笑說：「救命他以為那是中文嗎」、「終於懂那天太陽在興奮什麼了」、「到底誰亂教啦」、「真的笑到肚子好痛」。也有人表示當天與他同場的同門師妹SOMI也在台上說出「哇庫哇庫」，懷疑兩人是跟同一個人學了錯誤的「中文」。

哇庫哇庫（Waku Waku）出自日本動漫《間諜家家酒》，女主角安妮亞興奮的時候，常用可愛的表情說出「わくわく」（音近哇庫哇庫）的口頭禪，而這個詞在日文中有雀躍、興奮等意思。


https://youtu.be/kB82_ON8oaI



看影片超好笑，跟優摟奔有得比了

真的是到處亂教XDDD

--
推 ckHuang:那一樓知道天海祐希嗎?
→ wacer8486:如果你說天海 好像是av的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.164.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1686200923.A.EED.html
推 sion7761: Wakuwaku dokidoki
→ mayday083: 笑死XXD
推 AP6WU06: 笑瘋XDDDDDDDD
推 lee11: XDDDDDDDDDDDD
→ AP6WU06: 到底誰亂教的啦XDD台下問號好好笑
→ aaaonion: 快笑死哈哈哈好可愛
→ emissary: kirakira dokidoiki
推 kaworu0612: WAKU WAKU☆_☆ 這很可愛阿 怎麼現場
→ kaworu0612: 不捧場？太陽真有趣
→ MK47: 笑死
推 AP6WU06: 太陽繼經典問候曲之後又誕生了一個新迷因
→ AP6WU06: 嗎
推 new7533: 笑慘了  好可愛 XDD
推 yujuismylove: https://i.imgur.com/2BwFMQq.jpg
推 kaworu0612: 是不是被waku waku song洗腦過 哈哈
→ kaworu0612: 我聽一小時聽不了
推 kakashi71: wakuwaku笑死
推 ms008ms008: 呦囉本~no木哇庫哇庫~
推 jopojopo: 台下也不是不捧場就是傻眼....
推 kimi0517: 到底誰教的 XDDDD
→ oxygenh2o: 為了跟上MZ世代（？）也是很用心了
推 ul6na: 到底誰教的XDD
推 yitingted: 新黑歷史 笑死
推 abellea85209: wakuwaku
推 zerocola1122: 我那天在台下想說這什麼新的中文詞
→ zerocola1122: 怎麼每個人都在講
推 gyaoqwas: 原來是 永裴佛傑啊
→ yang122: 太陽和Somi都以為哇庫哇庫是中文XDDDD
推 Mjts33: Wwwwww
推 wuwenfuh: OMG XDDDDDDDDDD
→ Mjts33: 安妮亞的勝利
推 fah06: 全民安妮亞XD
推 serrano: 好好笑喔XDDDDD
推 chihjooo: 好想看他對自己小孩這樣子哦XDDD
推 Cm048: 有看到飯拍 台下滿頭問號 XDDDDDD
推 wulinuelf: 笑死
推 ee11035: 沒有一個字是中文超好笑
→ ce1pisL: 迷因+1
推 karary123: 哈哈哈哈哈哈哈 太好笑了！
→ AhCheng: 全場滑倒
推 hans1478: XDDD
推 yooha10904: 太陽不是會日文嗎XDD 怎麼會以為哇庫
→ yooha10904: 哇庫是中文哈哈哈哈
→ THCxyz: 都看了日本動畫，還會覺得那是中文？
推 rbzzin18: 太陽太久沒講日文了嗎 外語混淆 哈哈哈
→ swiverose: 等一下XDDDD 太迷因了XD
→ basala5417: 大叔想跟年輕人交流啊
推 MerlyTLC: 永裴啊其實我們VIP也不年輕了啦，可以
→ MerlyTLC: 不用這麼努力學新東西www
推 Dooo: 超好笑
推 a6170942: 好好笑XDDD
→ dvnorlag: 我好興奮阿！
推 bluecat5566: 應該是翻譯教說現在流行吧XD
推 dk394alal: 太陽新迷因wwww好想知道他知道真相後
→ dk394alal: 在想什麼哈哈哈哈哈
推 silviawwy: 哈哈哈哈哈哈
→ silviawwy: 誰教他們的啦XDD
推 IKURAQ: 笑死 誰教的
推 twohigh: 笑死
推 sean47: 我的媽啊，笑死我了
推 GK0830: 超好笑，到底誰教的XDDDD
推 sheepko012: 笑瘋XDDDDD
推 lamirk: 他明明會日文啊XDDDD
推 bluenova: 預計近期GD發限動嘲笑太陽XDDDD
推 willow: 好好笑
推 hsin232323: 真的笑死
推 maydayrefan: 真的好好笑
推 underwind: 真摯永裴也太可愛了吧~~~XDDD
推 theren: 笑死XDDDD
推 reikojkskame: 還是說他覺得大家都看過間諜家家酒
→ reikojkskame: ？XD
推 speed678: 笑死
推 zazaouo: 快笑死
推 vipyiru: 到底誰亂教啦XDD
推 opopkk: 笑死XDD
推 chibaomi409: 期待GD限動XD
推 Ashen19: XDDDDD
推 rainhyuk: 太陽是這麼可愛的嗎
→ rainhyuk: XD
推 znling: 也太好笑哈哈哈哈哈
推 naima1014: XD
推 yukihira: 好尷尬
推 lopopo001: 太陽本來很乖的。 都是安尼亞帶壞他的
推 Ycosmos: 笑爛
推 raywilly: 笑死
推 devidevi: 就台灣挖庫挖庫太紅了....
→ devidevi: 查詢台灣流行語....挖庫挖庫
推 dbnkks: 誰教他的啦XDDD
推 winniedadu: 到底誰教的啦哈哈哈
推 gootsai: 所以他到底有沒有看過間諜家家酒? XDD
推 Kelsier27: 看到影片真的好問號XDDD
推 georgegot7: 我真的笑瘋
→ georgegot7: 我被他洗腦
推 abellea85209: 有看過間諜不可能不知道挖庫挖庫啦
→ abellea85209: XD
推 pida: 笑死
推 SAkili: 笑死XDDDDD
推 Zumi: 誰在亂教啦XDDDD
推 erin6677: 超好笑
推 keita75200: 笑死了，到底誰教他的
推 melody9685: 太陽真的好可愛
推 jaxer70179: 既然都學waku waku，乾脆學萊納你坐啊
→ jaxer70179: ，粉絲站起來就講這句讓他們坐下XDDDD
推 icebluegirlo: Haha太可愛了
推 wytt8805: 超好笑 哇庫哇庫
推 smyl96: 太優雅了！
推 jenny416413: 笑死
推 bamboooolife: I feel so 哇哭哇哭
推 sunny8456: 現場聽到真的是先傻眼XD 誰教他的啦
→ sunny8456:  但還是很有效果
推 sodahsuan: 超好笑
推 sandy0717c: 笑死XDDD
推 jill1124: 後勁很強哈哈哈哈哈哈
推 onthehill: 影片超尷尬 後勁好強XDDD
推 fyns079: 影片太可愛XDDD
推 ookiniSN9: 間諜在台灣是成功出圈的動漫 所以可能
→ ookiniSN9: 真的是找了台灣近期流行語 XDD
推 hisashiaska: 哇庫哇庫 甲胖
推 ctrliam: 氣・突・冷(有點久之前的流行語了)XDD
推 iamvivianc: 哇庫哇庫
推 fantacy5566: 好可愛哈哈哈
推 nocrazim8205: 這個太好笑，我一定要推爆哈哈哈
推 chinlinw: 其實不只他跟somi ，Ferg 也在wakuwaku
→ chinlinw: ，後台肯定有人在教