[新聞] EXO伯賢3人和解SM娛樂！ 「誤會全解開」

[bboy0223 ()]

媒體名稱：

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/2522994

記者姓名：張筱涵
(若有則必須貼出)

新聞全文：

韓團EXO成員伯賢、CHEN和Xiumin日前和SM娛樂有合約紛爭，雙方隔空喊話引起熱烈討論
，不過SM娛樂今（19日）發出聲明，指出目前雙方已經圓滿達成協議，誤會也已經解開了
，合約關係將持續下去。

https://cdn2.ettoday.net/images/7049/d7049740.jpg

SM娛樂今天發出正式聲明，提到過去這段時間和伯賢、CHEN和Xiumin透過公開平台互相喊
話提出許多問題點，已經透過充分的討論解開誤會分歧，最後達成圓滿協議，彼此的合約
關係將會持續下去，未來也會全力支持EXO的活動。


【SM娛樂聲明全文翻譯】

大家好，這裡是SM娛樂。

以下是本公司和旗下藝人邊伯賢、金鍾大、金珉錫的共同立場聲明。

本公司和旗下3位藝人近來在不同的立場公開提出了許多問題，關於這個部分，讓支持者
擔心且受到影響這點，在此鄭重地由衷向您致上最深的歉意。

在那之後，本公司和旗下3位藝人充分進行開誠布公的討論，也消除了過去因誤會產生的
分歧點，並達成圓滿協議，對此感到相當開心，最終整理好的聲明如下文所示。

首先，本公司和3位旗下藝人認可合約並將維持下去，在部分協商和修正後，將更活躍的
繼續展開EXO活動。

本公司傾聽並理解了3位藝人的所有想法，也詳細傳達了公司的立場，3位藝人也敞開心胸
理解了本公司在藝人合約上的立場。對此，本公司和3位藝人進行了對等的協商和修改等
過程，並約定未來更鞏固關係，本公司未來也將支持3位藝人充分發揮自身藝術家風格，
展現各自的全新模樣與方式進行活動。

第二點，關於第三方勢力介入導致誤會的部分。

本公司曾對外表示，有收到是因為第三方外部勢力以不正當意圖接近3位藝人的檢舉，並
說這是此次紛爭的主因。但在透過這次討論後，發現這部分其實有誤會，在這裡向因此被
影響到且擔心著我們的各位表達歉意。

本公司和3位藝人向粉絲、EXO其他成員們以及相信並等待著EXO的粉絲表達歉意，未來也
會竭盡所能報答支持著我們的大家。

最後，透過這次事件了解藝人們各自的煩惱，本公司也重新思考了SM 3.0的成長方向，本
公司在粉絲的應援下，將會更加努力成長為更成熟的SM 3.0，本公司將在SM 3.0變化和發
展的新旗幟下,進一步加強和鞏固與藝人的相互合作和尊重。

謝謝大家。



心得或評論(選填)：


https://theqoo.net/2835135453

01. 啊，真好笑╕╕

02. 看來是收到結算資料之後，檢查了也發現沒什麼問題吧

03. 回歸的氛圍一定很糟糕╕╕╕ 等於是對在軍白期堅持等待的粉絲身上潑了屎╕╕

04. 看來在結算資料裡面沒有什麼可挑剔的吧

05. 什麼啊，我完全以為SM是壞人呢

06. 下一次續約的時候應該很有趣

07. 不是啊，到底為什麼要在回歸前搞這一齣啊? 粉絲們好可憐

08. 啊，我都覺得不好意思了╕╕╕╕╕╕╕

09. 雖然不知道這次續了幾年的約，但是下次再續約的話真的會很搞笑...

10. 我以為是因為經紀公司有很多問題，受不了了才會在回歸前爆料，雖然我的本命不是
    CBX，我也尊重他們的立場，為他們應援，但現在心情很奇怪... 這是怎麼回事

11. 工作人員真的很可憐

12. 我只覺得一直努力的其他成員很可憐，這是什麼啊...

13. 解決了就行了，不會影響到EXO的活動真是萬幸

14. 如果是普通公司的話，當事人根本就抬不起頭了.. 會直接辭職吧....

15. 請發獎金給整理10年結算資料的工作人員吧

16. 會向那些被迫捲入紛爭的前後輩和粉絲們道歉嗎?

17. 我第一次看到這種歷代級的逃脫未遂╕╕╕╕╕╕

18. 輿論確實不太好...

19. ╕ 就算把結算資料拿出來看，也沒有什麼可以挑剔的，輿論也不怎麼樣，所以就回
    去了╕╕╕╕╕

20. 但是他們本來就沒有說要退出EXO，只是要打官司，現在也修改成條件更好的續約內
    容，SM那邊也解開第三勢力的誤會，這樣不是雙贏的局面嗎? 好像沒有什麼丟臉的
    事啊

翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/710035157798716



https://i.imgur.com/rCtwnKZ.jpg
https://i.imgur.com/FTvZzZE.jpg
fr.漂亮虎咚咚


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.53.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1687140848.A.78E.html
推 ssss06: 所以是@@
推 s83106: 就沒啦 鬧劇一場
推 s5689: 大家可以回家啦
推 yorda: 都談好了，可以和解了
推 chnet3214: 誤會一場
推 applezoo: Sm真的很愛強調沒有秀滿的3.0
推 leewo: 竟然能和解
推 scottott5: 期待4.0到來的一天
推 dbnkks: 至少能和平解決就好了
→ kiki12314: 這演得可真好…提高了EXO回歸熱度
→ kiki12314: 可憐的是後輩吧 被抓出來擋槍  讓路人
→ kiki12314: 對sm團體沒信心
推 s83106: 之前CBX方還說 要調查SM全公司藝人合約咧
→ chnet3214: 果然只是要看內部資訊而已
推 z83420123: 就SM方面讓利啊 這種事情又不是第一次
→ z83420123: 發生
→ z83420123: 偶像行業就一直是天價違約金和偶像跑
→ z83420123: 路之間不斷拉扯
推 pilodee: 所以第三方真的是SM亂放話欸
→ Miseryz: 「進行了對等的協商和修改」所以合約有修
→ Miseryz: 改？
推 freeview: 還OK啦 工會鬧罷工也很少鬧到員工離職啊
推 juju1019: 喬好了
→ freeview: 本來就是條件談判啊
→ carolefan: 沒有秀滿SM至少不會硬槓，反正談好就
→ carolefan: 行了。
推 kyfkyf: 談好了就好了～期待EXO 之後的活動～
→ yujuismylove: 錢喬好就沒事了啊！大家都是出來賺
→ yujuismylove: 錢的
推 Idealhs: 就SM讓利啊...但以往來看合約紛爭都弄得
推 Player01: 和解（x) 讓利 （o)
→ replyrose: 居然能和解
推 skvera: 本來就沒有覺得他們要跑，如果還想繼續團
→ skvera: 體，有人走了難度會提升很多～
→ Idealhs: 不是很好看,撕破臉解約打官司,這點跟以前
推 ngc7331: 韓評怎麼這麼兇
→ Idealhs: SM倒是蠻不一樣的
→ WGG5566: 新男團也不知道怎樣 EXO至少還是金雞母啊
→ pierides47: 喬好錢錢了！
→ yiru0219: SM的信徒真的大可不必啦 公司幹了多少事
→ yiru0219: 大家都看在眼裡
推 Idealhs: 之前輿論對3人不利呢,這樣反轉和解也不錯
推 arubis: 大家解散
→ skvera: 完全不覺得幫SM說話的是信徒呢～他們可能
→ skvera: 其實比粉絲更討厭SM
推 cura4404: 不知道最後是怎麼修的，希望SM藝人們都
→ cura4404: 可以幸福的活動
噓 wu21607: 錢給太多惹
→ carolefan: 因為不少韓評覺得3人是對原本已經簽下
→ carolefan: 去的合約條件不滿想毀約才搞這齣吧。
→ carolefan: 不過我個人對員工爭取薪水這部分還是
→ carolefan: 站在員工這邊就是了。
推 yayayayaya: 受傷的只有職員XDDDDDDD
推 megatonBomb: sm潑的髒水也沒少 怎麼一堆人幫說話
推 maxheartttw: 靠北 和解看成解約 想說該來的還是來
→ maxheartttw: 了XD
推 carey109: 總之還是希望成員們都平安順利就好，能
→ carey109: 圓滿解決真的是太好了
推 arisucho: 熱度有了 真厲害
推 abellea85209: 大家可以回家啦
推 riaa: 薪水權益有疑問本來就要講明白 又不是沒好好
→ riaa: 工作也不是來做公益
推 cool8418: 錢橋好了
推 yanjiun0821: 有毛病，SM真的跟笨蛋一樣
推 dbnkks: 以後藝人續約對合約事項有任何疑慮跟律師
→ dbnkks: 討論完再簽名吧 SM基層真的也被搞得很慘
推 haohaomin: 虐粉虐一波，專輯大賣b
推 celya6223: 圓滿解決就好 是說Chen又被罵了也太慘
推 Joice796002: 至少和解了，EXO可以專心回歸
→ kirsteen: 這樣讓門口的卡車情何以堪！
推 hellolaw: 資本的力量？
推 pppan: 不是韓評兇吧～是中國人只挑他要的韓評
推 bxxl: 這不叫讓利吧,是idol爭取到該有的權利
→ bxxl: 也等於承認根本沒有第三方的事
推 kyfkyf: 不懂爭取自己權益錯了嗎？如果不合理公司
→ kyfkyf: 也不會改吧～目前圓滿落幕很好
推 ChrisDavis: 大家可以回家啦笑死
推 dbnkks: 雙方各退一步和平落幕很好啦 可以專心在回
→ dbnkks: 歸上了
推 a10220: 我們沒實際看到合約到底簽怎樣，很難判斷
→ a10220: 是讓利還是爭取權利吧。本來甲方乙方就立
→ a10220: 場相反，兩邊各自爭取都能理解啊，前提是
→ a10220: 合約再怎麼苛刻也合法，不合法的條款就先
→ a10220: 理虧（但如果是這樣三人律師只會繼續告下
→ a10220: 去吧XD
推 bxxl: 他們爭取到條文修正,後面的團有機會比照辦理
→ bxxl: 這樣應該對後輩也是有貢獻吧
推 Mugen0413: 和韓偶對內國民度下降&對外擴張範圍更
→ Mugen0413: 廣應該是正相關，3.0的餅早就只剩畫出
→ Mugen0413: 來的那一瞬間，沒有更大資本當後盾怎
→ Mugen0413: 麼獨立出去背著（扛棒）和其他資本玩
→ Mugen0413: ？？
推 dirtysoap: 就是工會罷工偶像版，和平解決蠻好的Y
推 a10220: 我覺得這件事只會讓SM法律部更刁鑽的去訂
→ a10220: 合約吧 不見得會改善。除非他們3.0真的有
→ a10220: 良心（但我不相信商人有良心XD
→ dirtysoap: 就資方覺得是【讓利】勞方覺得是【爭取
→ dirtysoap: 權利】，但談好就好了 專心回歸~~
推 dbnkks: 公司法務部門更加謹慎訂定合約內容，同樣
→ dbnkks: 藝人也會審慎詳閱合約內容也沒什麼不好啦
推 Mugen0413: 更何況3.0是最優解下的宏觀藍圖，這中
→ Mugen0413: 間關節有些不看錢的你要怎麼收拾，很
→ Mugen0413: 複雜的
推 a10220: 我覺得要出道的練習生問題不在於多謹慎審
→ a10220: 合約，是在於不得不接受的問題，這個難解
→ pttnew: 就條件談好了
→ HowieH: 喬好了
→ WGG5566: 有一定的基礎才能大聲啊
推 JhouHank: 新人合約不可能多好 已經欠錢在先了 尤
→ JhouHank: 其是不知道會不會紅
推 iamjimhaha: 本斥但多
推 tiffany0510: 怎麼那麼多人喜歡跟資本家共情，SM像
→ tiffany0510: 是很容易吃虧的笨蛋公司嗎XDDD
推 iamjimhaha: 可是我覺得主因是伯賢有加入 才讓s
→ iamjimhaha: m乖乖讓利
→ emissary: 沒有秀滿看來有差，以前就撕破臉封殺了
→ iamjimhaha: 伯賢一個人=一團
推 amazingwow: 等個大場面 你給我看這個？
推 a10220: 跟資本家共情的人，現實生活中就可能是資
→ a10220: 本家啊，共情很怪嗎XD
→ a10220: 可能本來就是資方，很正常
推 sweetmita: 這次專輯預購和粉絲動員力有讓公司看
→ sweetmita: 見EXO的潛(錢)力吧
推 rooo: 伯賢值得讓SM和解
推 innightmare: 怎麼那麼多勞工懷著資本家的心啊，
→ innightmare: 更別說外部勢力根本SM潑髒水，總之
→ innightmare: 有談妥就好
推 ryohei67: 原來伯賢這麼重要，路人我現在才知……
推 Mugen0413: 這個資本家很多資金，是投注給左派的
→ Mugen0413: 政治團體的，所以我是完美的左派毫無
→ Mugen0413: 疑問（驕傲
推 woocrystal: 希望SM不要再搞事了
→ wwmo: 笑死這三個很鬧
推 yyccee: 不知道這樣其他團員會不會也想比照辦理
推 donoh183: 至少沒有秀滿的3.0會處理與藝人的矛盾
→ donoh183:  要是秀滿還在一定直接冷凍
推 ayumi0128: 和解就好
推 huhu88876: 我看起來就是單純勞工敢吵就能爭取到更
→ huhu88876: 好的條件，如果真的如SM一開始所說想跳
→ huhu88876: 槽，那應該不管什麼條件都會硬上法院逃
→ huhu88876: 出吧
→ Miseryz: 我也覺得以合法的程序爭取勞工權益不知道
→ Miseryz: 有什麼好罵/酸的？我是很想知道那個自動
→ Miseryz: 延長合約年限的部分有沒有修改，不過看起
→ Miseryz: 來SM應該不會再回應這件事了
→ amjj: 拉前後輩下水 然後現在直接脫身欸@@
→ anniebk: 公關終於有上班了
推 LYX981024: 我也不覺得有什麼好嘴的 這是最好的解
→ LYX981024: 決辦法了吧 推推CBX
推 green290043: 全部最後都變成誤解，大家怎麼就這麼
→ green290043: 肯定沒有第三方XDD也可能最後和解完
→ green290043: 就不提了
推 ruruw: 推推!! QWQ
推 CaminoI: 雙方大概都有各退一步 談到滿意的條件 在
→ CaminoI: 回歸之前安定人心 公司方可能也不想被當
→ CaminoI: 阿滿二世 所以沒那麼強硬吧
推 Tammi: 維權談條件很正常吧，喬好就好
推 farinacheng: 有喬好就好～ 圓滿落幕 期待回歸！
→ farinacheng: 推CBX推EXO
推 frog20605: 我是真心好奇到底有沒有外部勢力就是了
→ frog20605: XDDW
推 tp6vup4: 希望這三位這次能好好重視合約並謹慎簽
→ tp6vup4: 約
推 perfect1030: 原來這團伯賢最重要？
→ erica5717: 卡車司機或成最大贏家
推 divinnia: 有沒有第三方重要嗎XD SM從頭到尾都沒
→ divinnia: 拿出證據，提這個有意義？重點是甲方的
→ divinnia: 合約讓乙方覺得權益有所受損，他們去爭
→ divinnia: 取權益有什麼問題
推 maggie777: “第三方“不管存不存在，只是SM拿來
→ maggie777: 當作不直接怪罪自家藝人的公關手段而已
推 wintersail: Chen又被罵什麼了@@
推 roshe8780: 笑死 一開始就抓著外部勢力不放的是誰
→ skvera: 影射自家藝人沒有判斷力容易被人洗腦是有
→ skvera: 比較好嗎？
推 aynish: 有依據的提出問題，雙方再協調出理想成果
→ aynish: 很好啊，為什麼要對提問題的人那麼兇XD
→ aynish: 但以後也要對合約更謹慎就是了
推 dks0112: 推，可以好好回歸了
推 tobylife26: 伯賢可說是這團人氣最高
推 ambervert: 就是錢沒給足 還誤會咧
推 jmhwan: 不就是提出質疑的時間點不對才會被酸成這
→ jmhwan: 樣嗎？續約前不好好維權，續約後一陣子才
→ jmhwan: 來吵，背後沒鬼除了粉絲之外誰信
推 sunshineisyo: 身為EXO-L，放下心中的大石頭了
推 iamjimhaha: 伯賢上次SOLO成績，幾乎等於一個團的
→ iamjimhaha: 成績
推 yun0215: 雙方都有一些站不住腳的地方...
→ yun0215: 只能說最大贏家是卡車司機
※ 編輯: bboy0223 (59.115.174.177 臺灣), 06/19/2023 20:58:19
推 sweetmita: 伯賢solo的成績堪比一個大勢男團
→ sweetmita: 這次專輯預售單封也是最難搶的
推 wimper1985: 推韓評20覺得算是雙贏，應該雙方都有
→ wimper1985: 做出一些妥協。韓評那些說SM職員加班
→ wimper1985: 很可憐的是沒錯，但是不該怪在提出質
→ wimper1985: 疑的人身上吧。說到底藝人不過也就是
→ wimper1985: 職員而已，又不是什麼主管上級。我自
→ wimper1985: 己認為這次事件就跟一般工會罷工性質
→ wimper1985: 差不多，只是因為是公眾人物所以被放
→ wimper1985: 得很大（
推 yanjiun0821: 我是粉絲我不覺得背後沒鬼。講難聽點
→ yanjiun0821: 都30幾歲了粉絲還把對方認為3歲小寶
→ yanjiun0821: 寶也令人發笑，別把你偶像說的多關注
→ yanjiun0821: 勞工權利了
推 linjim86: 這樣看來這曾經的天團，裡面八成以上的
→ linjim86: 成員都有些問題呢
推 Christine12: 以為有幾分證據說幾分話是3歲小孩都
→ Christine12: 知道的：）
→ skvera: 這團粉絲沒在把偶像當寶寶吧～
推 bxxl: 更多人好好的關注自己的權利,整體勞工的權利
→ bxxl: 也會獲得改善啊
推 sunny8456: 雙方彼此妥協商量 聲明中也有寫到「進
→ sunny8456: 行了對等的協商和修改」，感覺韓評很多
→ sunny8456: 人都沒看到 只覺得他們三個是來鬧（？
→ sunny8456:  大家都不是當事人 無法確認最後協商
→ sunny8456: 的條件 不太能理解爭取權益有什麼不對
→ sunny8456:  要被酸成這樣 他們工作照做 也沒有要
→ sunny8456: 退團