[新聞] 攻蛋自責不是非常滿意！ 太妍：畢竟我也

[icedog122 (冰狗)]

媒體名稱：中時
新聞連結：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230624002838-260404?chdtv
記者姓名：孫伊萱 、 粘耿豪
新聞全文： 攻蛋自責不是非常滿意！ 太妍：畢竟我也是人 對不起

韓國女團「少女時代」隊長太妍今（24日）暌違6年來台開唱，創下第1位攻蛋韓國個人女
歌手的紀錄，吸引萬名粉絲到場朝聖，不過唱完第2首歌〈火花〉（Spark）時，她對於今
天的表現不是非常滿意，自責地說「剛剛唱得不太好有點難過，不好意思讓大家看到我不
好的狀況，我也很想跟機器一樣唱得這麼好，畢竟我也是人，對不起」。

太妍形容「現在的心情像是在父母面前要展現好成績，不過我好像有點退步了」，聽到粉
絲安慰喊「沒關係」，她表示「你們不要喊，不然我會更難過，晚上好像會夢到，我不知
道上次到底是怎麼唱3場的」，並稱自己在設計這次巡迴演唱會的歌單時，一直擔心「這
樣好嗎，應該要把自己的狀態保持很好，這個表演有很多工作人員一起完成，好像只有我
表現不好，真的好難過，我會繼續努力的」，也承諾「下次會帶來更好的表演，跟你們約
定」。

在表演最後1首歌〈Ending Credits〉前，太妍繼續難過地說「我是個不完美的人，你們
怎麼想得出『即使季節變化我們也會在你身邊』這種詞句，雖然我這樣問，讓你們回答，
好像有點不好意思，但真的很神奇」，直呼「我是個很有福氣的人，收到這麼多的愛，我
一定不會忘記，會繼續為大家帶來更好的我，謝謝你們邀請我來台北」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.252.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1687610602.A.F25.html
推 ashilol: 太妍還很認真的道歉QQ  這歌單真的
→ ashilol: 是辛苦了 嗚嗚嗚嗚
推 jacky16839: 太sad了吧 加油
推 x19920403: 這歌單一般人早就啞了 太妍很厲害
推 yaki049: 看到太妍道歉覺得很難過 你很棒了！是說
→ yaki049: 不知道是不是耳麥有問題 下半場一直看她
→ yaki049: 在摸
推 Kristoflower: 歌單太硬 她已經消化的超好了
推 tbjtb31019: 歌單真的太硬了 還有很多段要清唱壓
→ tbjtb31019: 力超大 不加場沒關係了 好好休息吧下
→ tbjtb31019: 次再來台灣玩喔QQ
推 jbd123: 歌單真的太硬了啦
推 qinggg: 瑕不掩瑜 後半場能這樣飆真的厲害
推 elliot156645: 看她自責我也好難過 今天至少也有90
→ elliot156645: 分啦
推 daniel1344: 之後來個安可場
推 Axy8: 太妍你來台灣我們就很開心了QQ
推 bbsmai: 嗚嗚嗚，能聽妳的live也是很有福氣了，下
→ bbsmai: 次還要再來喔！
推 HCU0501: 現場聽到這樣說會哭出來吧
推 ashilol: 真的願意來台我們就很開心了 不要
→ ashilol: 自責了 嗚嗚嗚嗚
推 intro: 今天表現很棒啊！最棒的金太妍！
推 ashilol: 現場太妍不提其實也無所謂 但講出
→ ashilol: 來了還很認真的道歉 看來真的很在
→ ashilol: 意QQ
推 checkmater: 她真的表現很棒！！心疼太妍自責
推 katerina: 太妍很認真, 而且今天talk互動很有梗耶
推 kalvin: 這次歌單確實硬
推 pppan: 太妍不要自責了，最後都是快哭的表情，很
→ pppan: 讓sone心疼
推 x213320x: 希望不要跟後遺症有關 wendy說第一次確
→ x213320x: 診為了找回狀態花了三個月Q
→ x213320x: 真的可以適時調一下歌單~ 好歌這麼多~~
推 f2023: 幾首難度高的歌連著唱真的不容易，希望太妍
→ f2023: 不要太自責，今天我耳朵享福了
推 nihow78: 加油
推 kenro: 對自己要求高且又是難得海外場感受的到自責
推 jollyhsu: 久違地可以聽到太妍演唱會是sone的福氣
推 weiting112: Better babe真的超神！ 雖然後面沒力
→ weiting112: 了，但前面真的都很棒！謝謝太妍！希
→ weiting112: 望他不要太自責
推 piolla0823: 我覺得歌單真的太硬，辛苦太妍了，她
→ piolla0823: 表現超好的！
推 aa2191290616: 後面幾首還是表現很好！！
推 AhCheng: 太妍太自責了，還跟SONE道歉
推 elliot156645: 不過後面大家鼓勵她幫她拍手那段
→ elliot156645:  很好笑XDD
推 carson9897: Better babe現場聽真的超神！
推 ce1pisL: 這次演唱會歌單真的很硬 嗚嗚
推 rfvmko88: 太妍就是一直很認真看待唱歌這件事啊，
→ rfvmko88: 瑕不掩瑜啦，希望她心情不要太差，在現
→ rfvmko88: 場覺得很享受
→ sunsirr: 歌單蠻硬的其實
→ sunsirr: 很多音域又廣又高
推 s61222s: 現場聽覺得很棒
推 hohohho: 看完報導好心疼 在現場聽到她道歉 我會直
→ hohohho: 接哭出來QQ
推 av8d2124: 妳能來才是我們的福氣，下次我們再一起
→ av8d2124: 同樂吧^^
推 sssone: 歌單真的硬 表現很好了 期待下次！
推 a2350221: 太妍很棒了 其他下次一定會更好的！
推 cooncoon: 瑕不掩瑜，現場聽真的超級讚！
推 halousa: 通常第一天都需要適應 如果開兩天
→ halousa: 應該就會好一點
→ halousa:  之前首爾場也是第二天更好 希望下
→ halousa: 次多開幾場
推 haohaomin: 嗓音都不太好了還要他開兩天喔
推 elliot156645: 其實前面狀況不錯啦 開一天就好了沒
→ elliot156645: 關係多休息吧
推 Nejelle: 現場感受上是耳麥和麥克風收音都有點問題
→ Nejelle: ，某個時間點開始一直調耳機，而且唱高
→ Nejelle: 音依然把麥克風拿到嘴邊唱（平常收音正常
→ Nejelle: 的時候太妍會拿很遠，不然音量會太大），
→ Nejelle: 可能也因為這樣唱得比平常更用力QQ 不然
→ Nejelle: 首爾場的時候歌單雖然很硬 但狀況真的超
→ Nejelle: 級好的QQ
推 jj645123: 謝謝 太妍好好休息
推 av8d2124: 我也覺得設備有問題，她一直在調耳機
推 maoko121: 來發呆我也看啦…要常常來身體保重嗚～
推 mulife: 謝謝太妍帶來的幸福，好好休息，下次再來
→ mulife: 台灣吧！
推 Monchestnut: 下次快來 請辦大巨蛋或是高雄體育場
推 taenysone: 看到太妍開始調耳機就覺得她八成會自
→ taenysone: 責QQ真的沒關係的 我聽得好開心嗚嗚嗚
→ taenysone: 嗚
推 sunny8456: 推推太妍 談話好真誠！
推 ayuro: 年輕6歲還是有差
推 PatriviaOops: 現場聽還是很讚 前半場狀態很好!當s
→ PatriviaOops: one是很幸福的事
推 hhanj: 辛苦了！能在現場聽已經覺得好幸福
推 ctmhsl: 推真誠
推 Taenggukim: 真的是視聽饗宴Q_Q太妍本人真的好美，
→ Taenggukim: 現場很震撼
推 r796395436: 今天很棒了，第一次聽太妍現場好圈粉
推 cfcandy: 今天很棒啦
推 thetaetiseo: 首爾場看飯拍反而比較多失誤欸…她說
→ thetaetiseo: 很久沒開唱的緊張可以聽的出 假聲混
→ thetaetiseo: 聲沒順暢出來
推 checkmater: 太妍本人真的很美很美很美
→ thetaetiseo: 今天聽起來很不錯了
推 wisheidolon: 今天前面狀態比前幾場都好 但歌單真
→ wisheidolon: 的太硬了 後面辛苦了QQ
推 liuliuqiuqiu: 雖然能聽出來但還是很讚歌單巨難
推 tinachan: 給最棒的金太妍！
推 rainyting: 很棒了 在現場聽很享受 下次不要排這麼
→ rainyting: 硬的歌單啦
推 seclovpla: 今天真的很棒很開心
推 froheprinz: 太妍之前在福岡showcase唱UR時也是一
→ froheprinz: 樣的心境，她重唱之後更不滿意，因此
→ froheprinz: 情緒低落，但我們在現場都感受到了她
→ froheprinz: 的努力認真，所以幾乎所有觀眾都哭成
→ froheprinz: 一片，我印象極深
推 isendyou: 今天聽的很幸福
推 q9999123: 不要自責QQ
推 eeharry5420: Fine的清唱很明顯不太行，好好休息
推 v963610: Fine的時候啞掉了 但最後有休息一下還是
→ v963610: 有調回來 中間段也唱得很好 覺得瑕不掩
→ v963610: 瑜
推 leoz69927: 一個人唱這麼多很好了不然聽CD不就好
→ leoz69927: 了都不會失誤最近唱太多可能有點影響
推 micheline: Fine聽到啞掉就開始擔心 下一首還是I
→ micheline: 曲目真的是很硬
→ aa2191290616: 但I唱蠻好的XD
推 xhji: 太妍很棒了不要自責QQ 聽到好心疼
推 wytt8805: 聽得出來有失誤 但歌單這樣已經很厲害
→ wytt8805: 了!!
推 e078716: 藉新聞問一下，昨天太妍說看到歌單 覺得
→ e078716: 很硬，她現場原文應該是看到set list 她
→ e078716: 都說是這是毫無仁慈，no mercy的歌單吧
→ e078716: 。昨天翻譯說要自費什麼的…我在想是不
→ e078716: 是誤譯，有人聽到的和我一樣嗎
推 spmimi: 太妍很多歌的難度不小，所以不要太自責
→ spmimi: 好好保護嗓子，路還很長，不要太在意小小
→ spmimi: 失誤
推 tbjtb31019: 回e大 是 那段翻譯老師有誤譯 太妍原
→ tbjtb31019: 文是說這次歌單真的是很殘忍(沒有仁
→ tbjtb31019: 慈) 後面還有提到演唱會名稱什麼的
→ tbjtb31019: 但沒有翻出來
推 checkmater: 太妍真的很棒很棒
推 dihedral: 我的理解是自費那邊因為太妍覺得自
→ dihedral: 己唱不好所以該付錢自費的是她
推 kuk9527: 我覺得是“治肺”耶～這歌單連鐵肺都很難
→ kuk9527: 撐吧！
→ yaki049: 我的理解也是太妍覺得唱不好 所以要自費Q
→ yaki049: Q
推 gt957307: 有看到有翻譯是慈悲，後面有開玩笑說本
→ gt957307: 來要取 no mercy con 講完太妍還說現在
→ gt957307: 我說話你們都不笑了
推 vanisheye: 就是現場口譯錯了，不過即時的難免
推 PETRO: 她的歌是有名的難唱 別在意失誤 相信她能
→ PETRO: 調整找回狀態