[閒聊] 大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rod

[Master5566 (5566大師)]

大家覺得風格很可惜的崔叡娜新歌Hate Rodrigo

https://tinyurl.com/254sre39

https://theqoo.net/square/2842129427

崔叡娜在27日發行新歌Hate Rodrigo

歌名和概念是以在同時代活動的流行歌手Olivia Rodrigo為素材，在海外的反應不是很好

- 歌曲串燒的背景和整體風格是以歌手Olivia Rodrigo為對象
https://youtu.be/08ohPN61pQQ

- MV裡的場景和預告和Olivia Rodrigo的專輯內容重疊

------------

Olivia Rodrigo是2021年出道的20歲歌手，預計在本月30日發行新曲，知名的歌曲有Good
 4 U
https://youtu.be/gNi_6U5Pm_o

------------

關於崔叡娜歌曲的說明

「'Hate Rodrigo'是一首包含著對羨慕對象（Rodrigo）的喜愛之心的歌曲，展現了崔叡娜
獨有的可愛表現方式。」但就算不是Diss的內容，發行一首在人名前面加上Hate的歌曲也
讓許多人覺得很驚慌

------------

另一篇熱門 (評論取自留言數較多的這篇)

"討厭Olivia Rodrigo"... 崔叡娜新曲的歌名可以嗎?"
https://theqoo.net/square/2843375706

崔叡娜主打歌的歌名是「討厭Rodrigo」。讓人聯想到流行歌手Olivia Rodrigo。雖然
沒有提到Olivia Rodrigo的全名，但是因為與貶義詞有關，所以讓有些人感到混淆。

崔叡娜解釋說：「歌詞中把對羨慕的對象（Rodrigo）的喜愛之情用可愛的嫉妒表現了
出來。歌詞反映了『討厭所有比我更紅的人』的孩子氣的心情。」

有些人表示：「就算歌詞是正面的內容，在別人的名字前加上『討厭』也是很失禮的事」
、「這是相當危險的行銷」等。也有人反駁說：「歌曲還沒有公開，只是概念而已」等。

來源: theqoo　

1. 太醜陋了... 竟然想透過引戰來引起關注

2. 歌名是一回事，但是真的抄襲太多了，要說是致敬或參考都會覺得不好意思...

3. Smiley的成績不是很好嗎? 為什麼突然走這樣的路線..?

4. 不是為了炒作嗎?

5. 不是啊，Hate這個詞本身就沒有可愛的意思，她到底在說什麼呢...

6. 公司裡沒有一個會說英語的人嗎? 那種歌名竟然還通過了

7. 所以Rodrigo不是假想的男性或是角色，而是真實存在的人? 對方也有可能會提告吧..?
 叡娜在去年也是反應很好的女solo歌手，為什麼要做這種不合理的事情呢??

8. Hate不是非常討厭的意思嗎?

9. 這個太差勁了，hate怎麼可能是憧憬的意思呢..

10. 就算是負面行銷，也要適可而止才行啊

11. Hate是一種非常強烈的表達方式耶...

12. 如果是日本、台灣、泰國或其他國家的歌手發行HATE 某人的歌曲的話，感覺會鬧翻...

13. 就是風格差不多，歌名也差不多，歌詞也和Olivia沒什麼關係

14. 我想像了一下，如果是中國或日本偶像唱了HATE BTS或HATE BLACKPINK的歌...
 感覺大家馬上就會開罵。輸入歌手名字的話會出現Hate耶，哪有粉絲會喜歡這種事啊
，對歌手也很無禮，而且對方年紀比崔叡娜小，出道時間也比較晚

15. 這根本稱不上是致敬，只是模仿而已



(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.235.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1687878410.A.9CA.html
※ 編輯: Master5566 (111.251.235.32 臺灣), 06/27/2023 23:07:58
推 singsong0932: 我覺得真的蠻謎的@@
推 nagnukiy: 就算不是用到hate這個詞也覺得概念有點
→ nagnukiy: 可惜
推 Dubufan0528: 酷喔
推 yitingted: 是鴨粉也是Olivia Rodrigo粉 搞不懂歌
→ yitingted: 名為什麼要這樣取@@
推 bluem0ary: 先行曲好聽讚多了
推 lalafly: 公司為什麼要幫她招黑
推 s83106: 很喜歡 Smiley和love war 但這次真搞不懂
推 eric88103: 同覺得這個概念很怪… 過個三年五年在
→ eric88103: 唱這首歌的話不會尷尬嗎
推 breccia: 可以用envy至少比hate好一點 怎麼會用hat
→ breccia: e… 傻眼
→ candlelalala: 看完MV覺得滿尷尬的 覺得很刻意要蹭
→ candlelalala: Rodrigo這位歌手……
推 littledos: 搞不懂幹嘛搞這樣的概念
推 darwinstar: Lxxk 2 u, Good 4 u
推 CheerWesley: WICKED LOVE還比較好聽
→ kimi0517: 好莫名其妙的概念
推 a19980628: 要蹭又要罵的感覺才讓人覺得非好感
推 iuiuiuuiuiui: 樂華怎麼會做這種概念
推 relax1129: mv都直接放人家照片當背景還說沒有
推 almondchoco: 真的蠻糟糕的
推 wenyii: 完全不懂公司在想什麼，被罵是應該的
→ JLai1716: 直接蹭人家，這企劃真糟糕
推 chi1125: 為何要這樣
推 s5689: 看完MV和詞，完全不理解歌曲要傳達什麼.
推 LilykoKun: 理解概念 但用字換成envy或虛構人物(H
→ LilykoKun: eather, Maddy)會好很多
推 Turas: 蹭
推 vince4687: 這首雨琦太強 鴨鴨完全被壓下去 上次回
→ vince4687: 歸BEO則是表現太差 這兩次回歸ft都不合
→ vince4687: 適
推 fsderid: 路人 兩人同框的確會先注意到雨琦哈哈
推 kiralin: 樂華真的總愛拖藝人後腿…
推 wytt8805: 喜歡鴨鴨 但這首真的不好…
推 dk394alal: 用同時代的歌手做概念就已經很怪了...
推 zego41: 發這麼近 公司商量好要這樣操作的吧
推 zego41: Rodrigo也不是龐克少女 這也的風格也頗怪
→ iamseanx: 在推特上看到就覺得很荒謬 寫這企劃還
→ iamseanx: 給過的公司人員可以炒了
→ iamseanx: 就是想炒作啊 但很失敗 各種cringey
→ slugy211189: 滿白目的
推 av8d2124: 感覺想蹭+1，對鴨鴨很有好感，但怎麼會
→ av8d2124: 有這種操作....
推 doS16: 新歌以同時代歌手為主題本身就是一件很怪的
→ doS16: 事
推 dg7158: 不是 他有必要走黑紅路線嗎？
→ dg7158: 用這樣的先行曲來搏版面
推 s83106: 不是先行曲 是主打
→ nacheong17: 這種企劃怎麼通過的啦
推 dg7158: 不是先行？是主打？！這樣的歌拿到音放上
→ dg7158: 唱不會很尬嗎
推 arpp5833: 一般要致敬會找艾薇兒這種大咖吧
→ relax1129: 哪有人致敬在那邊hate黑粉都不會這麼做
→ relax1129: 作
推 s8800892000: 好聽是好聽 寧願叫like Rodrigo
→ s8800892000: 然後裡面在嗆不要說我像Rodrigo
推 deeproad: 很謎 也沒有之前的歌好聽
推 arpp5833: 這首歌比較適合雨琦低沉的聲線 rock
推 bboy0223: 這首崔叡娜還有參與作詞…
→ bboy0223: 所以覺得更莫名
推 pix16200: https://i.imgur.com/SnJlC4E.png 粉絲
→ pix16200: 我的想法，雖然每次看到歌名還是會嚇到
→ pix16200: 真的太直白，但是歌詞又直白的很可愛
→ pix16200: https://i.imgur.com/ZO45qXE.png 尤其
→ pix16200: 最後一段。很喜歡她表達對同代歌手的喜
→ pix16200: 愛這點，甚至Olivia還比較年輕且更晚出
→ pix16200: 道。但是歌名引起的爭議完全可以預見，
→ pix16200: 應該要避免的
推 chihmin177: hate這個詞太重了...就算是羨慕嫉妒
→ chihmin177: 也不用用到這個
推 yy047: 光是概念必須這樣解釋一大篇（受眾還未必能
→ yy047: 理解）就代表這個作品問題很大了 同樣搞不
→ yy047: 懂整個團隊都沒人覺得奇怪嗎..
推 pix16200: 對啊 也難怪粉絲外所有人都以為是diss
→ pix16200: track 這種事真的不要欸
推 clwwimmida: 看歌詞可以理解想表達的意思 但歌名
→ clwwimmida: 用到hate這個字眼就下手太重了
→ YdNic1412: 用hey不好嗎…
推 guesswho: 製造讓人困擾的關聯而已
推 celya6223: 致敬到這種程度還取這麼有爭議的歌名真
→ celya6223: 的不行欸
推 nccucat: 滿莫名的概念，出道曲不是做的很好嗎？
推 a0561349: 三首裡面只有先行曲是好聽的..
推 CaminoI: Hate是痛恨仇恨的意思 比如Hate crime仇
→ CaminoI: 恨犯罪 用上hate就是恨到巴不得殺了你 加
→ CaminoI: 上MV那麼明顯指涉對象是誰 被認為是diss
→ CaminoI: 還只是溫和的反應了
→ CaminoI: 就算歌詞不是那個意思 但歌名定調往那去
推 asunyyi: 歌詞內容大部分人看不懂啊，超沒禮貌的，
→ asunyyi: 一點也不可愛…