[閒聊] 韓國人說撐陽傘很尷尬，所以希望GD撐遮陽傘引領潮流twt

[Master5566 (5566大師)]

韓國人說撐陽傘很尷尬，所以希望GD帶遮陽傘引領潮流twt

https://twitter.com/rangboys/status/1688431313978847232


如今，白天出門在外，撐陽傘的人很多，無論性別、年齡。

來源：https://theqoo.net/square/2885665616

1.撐傘遮陽很丟臉嗎？我是因為嫌麻煩才不用的
└以前的設計不多，都是碎花+蕾絲

2. 遮陽傘或黑色雨傘是必備的

3. 男人經常使用黑色雨傘

4. 晴雨兩用傘的優點╕╕╕不怕突然下雨╕╕╕是夏天的必備單品... !!!

5. 真的希望G-Dragon能讓陽傘成為流行，但是在天氣面前一切都崩潰了，無論年輕人還
是老年人都穿得差不多╕╕╕╕╕╕

6. 有很多簡單的男士遮陽傘，老公和弟弟都買了

7. 夏天遮陽傘，冬天長羽絨外套，必備生存用品

8. 這是生存物品

9. 何必還要等流行╕╕╕我要活下去

10. 我不能不使用它，因為我覺得我會被燙傷

11. 一旦開始使用，就回不去了，它是生存用品

12. 男人需要保護自己的頭髮

13. 但即使用了也會流汗，只有我這樣嗎？
└很明顯，但是如果你不使用它，你會出兩倍的汗╕╕

14. 當一個男人撐著陽傘的時候，所有人都會注視著……

15. 黑色雨傘也有效果！如果您不想購買單獨的遮陽傘，請使用黑色雨傘（如果家裡有
的話）

16. 現在的年輕人都不知道G-Dragon是誰了，所以要像NewJeans這樣的年輕人才能引領流
行

翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.202.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1691594393.A.3B9.html
推 chibaba: 有什麼好尷尬的！不撐傘我要融化了！！
推 see1994: GD會有走在路上需要遮陽的場合嗎
推 gcinssjin: 撐陽傘很尷尬？韓國人在意的點真的抓
→ gcinssjin: 不到欸
推 GoodMemory: 女生也不撐嗎？
推 pink0518: 原來撐陽傘會尷尬嗎 從來都不知道XD
推 ayu4684: 真的不懂韓國人欸 撐陽傘哪裡尷尬
推 ashelly520: 難道他們的雨傘跟陽傘長得不一樣嗎（
→ ashelly520: ？
推 tearsong: 在韓國撐陽傘有被路人看
推 gotohikaru: 就去熱死啊
推 miwako: 他們陽傘是很醜嗎?
推 maggie777: 尷尬v.s皮膚癌
→ carolefan: 他們的傘樣式好像比較少，甚至不是晴雨
→ carolefan: 兩用的
推 littlewren: 韓男比台男不怕撐傘嗎？我看台灣男生
→ littlewren: 只有在下雨才撐。
推 firetim: 完全不懂太陽光當中對生物有殺害力的波
→ firetim: 段有多可怕才會講這種話
推 hsin232323: GD跟NewJeans應該都很少走在路上需要
→ hsin232323: 遮陽吧XD
推 Ydarvish: 當韓國人還真辛苦
→ littlewren: 看評論的意思是男士撐傘遮陽比較奇怪
推 ChrisDavis: 韓國人不是一堆紫外線過敏嗎
→ firetim: 才不在乎傘的款式勒，能有效擋紫外線就
→ firetim: 可以接受
推 miwako: 這麼熱不撐傘才是奇怪 尤其中午曬一下都
→ miwako: 會感覺皮膚在痛
→ carolefan: 我6月去韓國完全是陽傘+電風扇不離手，
→ carolefan: 管他有沒有人看，活命比較重要，差點被
→ carolefan: 曬死。
推 firetim: 一般傘能擋光直接照大概能起到隔熱，但
→ firetim: 紫外線就不是每把都能擋了
推 JeNeToiLe: 這幾年在台灣比較有看到男生撐陽傘了
→ pili955030: 對男生來說，男生撐陽傘真的比較尷尬
推 znling: 前陣子3738度的時候，男同事還問我撐陽傘
→ znling: 會不會很怪，我大力告訴他趕快撐傘！！！
→ znling: 一點也不奇怪好嗎！！
推 silendy: 純粹不認同韓評16
推 nagnukiy: 這是生存用品XD
推 littlewren: z大應該跟他說超怪，讓他在熱死跟被
→ littlewren: 異樣眼光注視間選一個XD
推 green290043: 我還以為在講男生 直到看到NJ？？？
推 luffyd4: 現在的紫外線是真的會傷人的程度
推 yoomin4u: 寫這篇的人一定有點年紀（欸不是
推 Levesque: 韓國人不撐傘遮陽還皮膚那麼白？天生麗
→ Levesque: 質嗎
→ littlewren: 都快中暑還管尷不尷尬 看男士們是要臉
→ littlewren: 還是要命
推 duck329: 本來就尷尬啊，台灣男性也沒看過人撐陽傘
→ duck329: ，難道是男生不怕曬嗎？就是覺得丟臉啊
推 bboy0223: 常常看到男生撐傘喔... 上班的時候XDD
推 pili955030: 以男生角度來說：要面子的居多
推 zerocola1122: 我也不認同韓評16
→ onelove: 歐美澳都在撐 有什麼好尷尬的 尤其老人
→ onelove: 很怕皮膚癌 現在
推 f491226: 前陣子看到某youtuber介紹韓國陽傘不防
→ f491226: 水(突然下雨就會沒用)而且樣式都很花很大
→ f491226: 媽的樣子，可能是這原因？
推 karol1995: 講到曬太陽 也很好奇騎機車的時候男生
→ karol1995: 好像大部分也不愛穿防曬外套耶  這樣
→ karol1995: 直接曬皮膚不會不舒服嗎？
→ meihsiu: 那些騎車不防曬的男人們真的很強
→ meihsiu: 我爸以前也說很佩服女性怎麼都能包緊緊
→ meihsiu: 不是很熱嗎 直到有一天他真的被曬到受不
→ meihsiu: 了穿起外套才發現穿外套才是正解www
推 evayr: 我記得幾年前就有過這個文了好好笑
推 see1994:
推 duck329: 就風俗或刻板印象啊，有些對女性不利，有
→ duck329: 些對男性不利，或許真要靠新世代明星帶股
推 onelove: 可能是幾年前的文？還在gd?
→ duck329: 流行，才會加速一些外貿裝扮的刻板印象
推 exoticcc: 原文是在說以前，不是現在。快十年前有
→ exoticcc: 希望GD撐傘帶起男生也防曬的風潮
→ yoshro: 騎車的時候有風，等有感覺的時候已經曬傷
→ yoshro: 了。
→ nihow78: 這是在說以前gd撐傘帶起流行吧
→ nihow78: 現在不論性別年紀都會撐傘 是這樣吧
推 ak7757: 可憐，想撐傘還要看人臉色
推 rbzzin18: 真的路上都沒人在撐傘 在台灣已經習慣
→ rbzzin18: 撐傘了
推 caprigemi: 這個國家整體氛圍真的讓人覺得很荒謬..
推 springkill: 這次暑假去韓國，其實比起以前撐陽傘
→ springkill: 的人變多了，在路上撐傘也不會被側目
→ springkill: 。首爾已經熱到不輸台灣了，不撐傘在
→ springkill: 外面一整天就是等著被曬乾
→ howard50603: 男生撐陽傘就是娘啊
推 ul6na: 我自己撐遮陽傘會覺得尷 但別人撐我不會覺
→ ul6na: 得怎麼樣 很奇怪XD
推 ritaswstlmbb: 七月底去首爾看演唱會，幾乎人手一
→ ritaswstlmbb: 把傘耶XD 還是追星的時候比較不在意
→ ritaswstlmbb: 別人目光？但也可能是外國人很多
推 nagnukiy: 韓國的傘可能沒普遍做防曬塗層，台灣傘
→ nagnukiy: 使用率高品質也好，不少韓國旅客會買來
→ nagnukiy: 當名產
噓 ewayne: 就算GD需要陽傘遮陽，也不是他自己撐傘阿
→ ewayne: …
推 dihy880000: 身體是自己的為了面子不撐傘只能說自
→ dihy880000: 找的
推 pppan: 韓國人的問題是太在意別人的眼光
推 sodavoxyi: https://youtu.be/mN62zQ4AYXo 說的是
→ sodavoxyi: 不是這個
推 BUANG: 完全不懂尷尬點
→ iamseanx: 男生嗎 懂啊 就像擦防曬也有人覺得娘啊
推 halfwaytuu: 看過tu影片介紹，主因應該是韓傘不知
→ halfwaytuu: 為何都是阿嬤大花傘
→ halfwaytuu: *yt影片
→ maggie777: 南韓大城市市民很注重外貌裝扮
推 juju1019: 近年氣候炎熱，歐美也見人撐傘遮陽，活
→ juju1019: 著比尷尬還重要
推 JennyID: 居然有不防水的傘，好雞肋的功能…
推 green290043: 現在這天氣真的不用愛面子欸…講實在
→ green290043: 的 紫外線會增加皮膚病變風險
推 georgegot7: 他們的陽傘好像跟台灣差很多 很多都
→ georgegot7: 很像大媽在拿的xD 很多韓國人來旅遊
→ georgegot7: 會特地買台灣的傘 因為真的很多功能
→ georgegot7: 又多樣式
推 Ycosmos: 這一定要的吧   不然烈日下會先曬死
推 Zumi: 生命比較重要吧，來十把陽傘我都撐！
推 sphinx1031: 我覺得台灣的傘可以外銷韓國XDD 最近
→ sphinx1031: 韓國雨量大概因為氣候變遷所以特別多
→ sphinx1031: 但韓國傘品質不太好 台灣傘則是晴雨兩
→ sphinx1031: 用造型結構都好 韓國人也蠻喜歡的
推 koreafish: 台灣的傘韓國人很喜歡的，是他們很愛
→ koreafish: 帶回去的禮物之一
推 chith: 韓國陽傘真的長得不一樣！
→ chith: 看YTR分享他們主要是用碎花蕾絲花邊傘
→ chith: 也不防水
→ chith: 所以看到台灣晴雨兩用自動傘會很稀奇
→ ccpringle: 知名演員拍個陽傘廣告，偶像上班路撐
→ ccpringle: 著陽傘走路，然後迅速擴展陽傘店，韓
→ ccpringle: 國民眾就容易一窩蜂的撐陽傘了吧
推 dbnkks: 韓國的傘樣式好像都比較像長輩會拿的那種
→ dbnkks: 吧 不像台灣，所以蠻多韓國人來台灣都會買
→ dbnkks: 傘回去
→ lunRUSSELL: 長輩會拿是那個五色傘嗎
推 Ruiye: 韓國人夏天真的沒有撐傘，加上最近韓國也
→ Ruiye: 都38度，所以希望有個人能身先士卒吧
推 sphinx1031: 就裝自己是觀光客撐傘就好啊 總比曬死
→ sphinx1031: 好多了XDD
推 duck329: 不在意別人眼光不可能，尤其韓國愛霸凌
→ duck329: 男生撐傘或擦防曬說不定被笑娘被霸凌
推 serrano: 韓國男生都化妝了怎麼可能出門不塗防曬
推 Fratercula: 這樣活著不辛苦嗎？什麼都要看人眼
→ Fratercula: 色
推 znling: 傘不防水還是傘嗎sos
→ znling: 天氣開始變熱以後我爸出門也會撐傘了哈哈
→ znling: 哈
推 Cervelli: 想拿GD來擋自己的自卑心
→ pillooow: 這篇文跟GD有什麼關聯嗎@@？
→ GodEyes: 在台灣即使有帶出門有時也真的會懶得撐傘
→ GodEyes: ，台灣騎樓多，要開開關關的很麻煩
→ GodEyes: 韓日那種騎樓少的國家夏天確實該撐傘了
推 angelgrace: 都買日本傘耶 又輕又漂亮
推 sivhd: 陽傘不是問題 花色才是吧XD
→ sivhd: 陽傘給人的感覺就是粉色+蕾絲啊
推 hgsh305: 活命比較重要吧 韓國社會風氣有時候太注
→ hgsh305: 重外貌形象 真辛苦
推 Im22Yo: 我小四學生(男)的媽媽都會教小孩太陽太大
→ Im22Yo: 要撐陽傘出門了
推 tiana8873: 居然會尷尬……我跟男友都是一有太陽
→ tiana8873: 就會撐傘的人，很討厭曬太陽臭了嗎～
→ tiana8873: ～
推 shany4ebeba: 有毒男子氣概
→ porkonrice: GD都是別人幫他撐傘吧
→ samanthasama: 蛤
推 billabcddog: http://i.imgur.com/0hA1QJ7.jpg GD
→ billabcddog: 感覺連這種頭戴式都救得活…
→ billabcddog: http://i.imgur.com/vakv76w.jpg
推 windli: 我中午吃飯時間出門連防曬外套都穿好穿滿
→ windli: 現在的太陽不要說曬傷 也提高皮膚癌機會啊
推 dbnkks: 現在太陽都超毒辣的 不撐傘曬黑曬傷還會長
→ dbnkks: 斑啊
→ dg7158: 問就是韓國的陽傘不是阿珠媽風就是蕾絲碎
→ dg7158: 花又不像我們已經進化到兩用機能型，自然
→ dg7158: 會尷尬嘍
推 CHRISTINAYEN: Peaceminusone出洋傘我會買
推 hsin232323: GD品牌趕快推出陽傘
推 zzk2671: 碩班在研究太陽光對化合物的降解，只能說
→ zzk2671: 太陽光真的很可怕大家還是要防曬：）...
→ chcio101: 笑死XDDD
推 LeeALing: 好的遮陽傘真的很重要 大熱天撐那個體
→ LeeALing: 感瞬間差很多
推 ilovehomura: 不想變黑就會撐了
推 tabid: 疫情前我在韓國戴口罩撐陽傘被側目…
推 checkmater: 當韓國人真的好辛苦無時無刻都在在意
→ checkmater: 別人眼光
→ checkmater: 我在臺灣本來沒在撐陽傘 反而是男同
→ checkmater: 事說要撐我才跟著撐 真的差很多欸 路
→ checkmater: 上也是有看到男生在撐傘