[新聞] ZB1金奎彬使用'男超'用語(已道歉)(非原標

[bboy0223 ()]

媒體名稱：

新聞連結：
https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0001629454 道歉
https://www.kagit.kr/posts/137622

記者姓名：
(若有則必須貼出)

新聞全文：

https://cdn.kagit.kr/2023/08/19/webp__474538a3d5.webp

新人男團ZB1出道一個多月，期間出演各種大大小小的電視節目，也在近日開了FAN-CON，
與粉絲的互動更是不少。

https://cdn.kagit.kr/2023/08/19/webp_image_1713226408.webp

然而18日卻傳出成員金奎彬在與粉絲互動的過程中用了大量男超(男性主義)用語，引起網
友一陣嘩然！韓國論壇《the qoo》有網友整理出金奎彬的問題發言，並且表示這些都不
是以前的發言，而全都是18日當天出現的。

首先是「_|_Ｔ|=」，這是把子音拿掉只留下母音的男超用語，最先出現在2010年，原本
用在比較色情或刺激的照片上，但隨著時間過去就變成用在實力很強，或是看到很厲害
的事情時會使用的用語。再來則是「沒有嗎」，這個原本是全羅道的方言，但不是全羅
道出身的男超用戶也會這樣使用，甚至在韓國的仇女網站「ilbe」中也經常拿出來使用，
網友在這裡也特別指出金奎彬是首爾江南土生土長的人。

接著還有「OOO」，該用語也是知名的男超用語。接下來網友提到的則是「OOO」，金奎彬
在給粉絲的立可拍上寫下了該單詞，該單詞的由來是一位女性在臉書上留下了「00」這樣
的留言，接著以男超為首開始擴散，該用語是用來批判只按照自己想法以及感情行動的部
分女性。

上傳文章的網友也表示「也許真的是不知道這些是男超用語而拿來用...但一天之內把這
些全用了…還真的會讓人有『嗯？怎麼回事???』的這種反應」

該文章也讓許多網友表示不解「他瘋了吧」、「一般人說這些話都已經讓人不喜歡了，更
何況是偶像…慢走不送」、「超讓人衝擊！」、「真的完全是男超口吻…」、「他自己寫
了也不覺得奇怪吧XD因為就是他的日常」、「哇！這些全都寫了嗎…?太厲害了」

「喔…看來他的確是有在看論壇…」、「真讓人驚訝」、「不管他是明知故犯還是不懂卻
拿來用，那個口吻本身就讓人很反感」、「這口吻…真的太廉價了」、「真的太討厭了」
、「而且為什麼回答粉絲用這種口吻啊？」、「可以讓我這麼早就脫粉反而讓我覺得很感
謝」、「一天之內？不，是30分鐘之內」


心得或評論(選填)：


https://theqoo.net/square/2899040152 (留言15XX)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.168.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1692425022.A.106.html
推 seduction: 新人就認命被罵囉！沒有死忠飯粉幫洗
→ seduction: 地：做自己，個性直
→ seduction: 年資跟地位也沒有，就乖乖下去吧！
推 lin502347: 他另外也有些留言內容實在很不妥 平常
→ lin502347: 沒都在看一些亂七八糟的東西吧
→ lin502347: *多了一個沒
推 dreamonpu: 應該是沒事看一些有的沒的太多了，本
→ dreamonpu: 來以為看起來像一隻笨狗，現在真的是
→ dreamonpu: 笨狗的感覺（事實
推 seduction:  可以考慮轉行了（？）
推 JSeung: 大概就像八卦板看太多的直男 (?)
推 LA8221: 真的有人把網路用語用在現實生活
推 Sugarshooky3: 看起來不大聰明的樣子
推 onelove: 樓上XDDDD 真的
推 cyn2: 準備下去了
推 mnyan0503: 身為偶像還留這種言真的是自己笨
→ holyjj: 最嚴重的不是12歲女孩那個嗎？
→ originjane: 感覺平常都在看這些吧
推 sean47: 有點不懂，是類似把科科科用在現實中嗎
推 jbd123: 看不懂韓文 求台灣版比喻
推 juju1019: 平常都在看那些?
推 freeview: 文中前2個例子大概就像好屌喔+牛逼?
→ freeview: OOO就真心不懂問題在哪XD
推 iamseanx: 感覺不太能對照 畢竟台灣沒有這樣分男
→ iamseanx: 女論壇什麼的吧
推 freeview: 也不太知道韓國人日常在中性非男超女超
→ freeview: 的網站有沒有機會接觸到這些詞...
推 CaminoI: 男超論壇專用語 台灣好像沒能相比的
→ CaminoI: 在論壇外的地方打出來是要和男超友相認嗎
推 copposihen: 就像一個男的對現實陌生女性說woman那
→ copposihen: 樣？不知道台灣版怎麼比喻比較好
推 waterfall369: 就只是以為是網路用語然後誤用吧，
→ waterfall369: 原本的回覆也只是在感嘆自己沒辦法
→ waterfall369: 喝咖啡而已，既然道歉了以後要再更
→ waterfall369: 小心才行
→ CaminoI: 在和女粉居多的留言互動出現 踩到雷了吧
推 green290043: 可能感覺就像偶像突然吐出台女兩個字
→ green290043: 吧…
→ CaminoI: ptt男性使用者多歸多 但不是男超論壇
→ CaminoI: 拿ptt出現的用語 冒犯程度還遠比不上
推 tiffany0510: 我也在想可能類似台女之類的這種？反
→ tiffany0510: 正意思不太好的，但有馬上道歉這點覺
→ tiffany0510: 得還算可以，希望謹記教訓
推 You0716: 可能就類似母豬母豬夜裡哭哭這種？
推 Tammi: 男超？！真的是蠢
推 waterfall369: 沒有這麼誇張，不是明顯是用來辱罵
→ waterfall369: 女性的詞，真的要類比比較像是雅滅
→ waterfall369: 蝶？這種本來只是日常用的詞但是用
→ waterfall369: 起來會感覺怪怪的詞
推 freeview: 太難聽的話在ptt早就吃水桶流行不起來XD
→ pttnew: 覺得只是網路用語就用，一兩個還行，一天
→ pttnew: 全用這種就是天天都在看這些有的沒的啊XD
推 annatzang: 可以轉型男超偶像
→ waterfall369: 他沒有都用那種詞好嗎，是他一天回
→ waterfall369: 覆了幾百條粉絲的訊息，其中最明顯
→ waterfall369: 有問題的是嗚嗚啊那個詞而已
推 freeview: 那些出來爆料的平常也在逛男超嗎
推 abellea85209: 感覺就像八卦喊台女那種感覺?
推 mnyan0503: 有些用語不管平常有沒有在逛都多少有耳
→ mnyan0503: 聞吧 只是有素養的人不會掛在嘴上
推 endermite: 想法跟一樓相反 有年資更有人氣的這樣
→ endermite: 用會被罵得更嚴重 尤其女偶像用男嫌
→ endermite: 但老實說有些流行用語也不一定知道出
→ endermite: 處或由來
推 anoxox: 奎彬當天練習到很晚還是一一回覆粉絲的留
→ anoxox: 言，用詞不當是事實，也立刻道歉了，以後
→ anoxox: 小心點就好QQ
推 a0952136637: 這我不行XD 感覺很low
推 CaminoI: 其實私下要看什麼論壇 也沒人管得著 只是
→ CaminoI: 平常看歸看 工作時不要拿出來講阿
推 tiffany0510: 我覺得他就是搞不清楚問題才會發生在
→ tiffany0510: 工作場合這樣亂用吧
推 wuyi51: 厲害的是爆料者跟評論者都很清楚知道這些
→ wuyi51: 用語的感覺
→ leohayashi1: 台灣就沒有男性與女性的專用口氣，
→ leohayashi1: 不是日韓所以很難舉例吧
→ CaminoI: 也有可能看不懂去搜尋才發現阿
推 wkr51326: 那個詞推特上也常看到女粉會用 就真的不
→ wkr51326: 知道吧 道歉得很快 以後講話小心就好
推 MK47: 有可能是不知道出處吧 我有時候推文也會有人
→ MK47: 說我用支語 但我其實也不知道人家說的是啥
→ MK47: 只是看別人這樣用就跟著用
推 Mugen0413: 就5兆5億(男嫌詞)相對的詞，很多都是
→ Mugen0413: 和自己人(一樣政治傾向)隱晦打招呼的
→ Mugen0413: 默契，現在沒當時選舉期間那麼嚴重了
→ Mugen0413: ，還有很多啦，像穿女性主義的衣服，
→ Mugen0413: 說自己在看83年生的金智英這類都是
推 s74109630: 沒救了 抬走了
→ nancy0803: 那個對12歲粉絲的回覆也有點不妥吧
→ laugh8562: 蛤 所以到底是啥句子
推 starlit: 12歲粉絲的那個更不妥，腦子到底裝些什麼
→ starlit: ……
推 bigbang1127: 為啥爆料者一定也要很愛看男超XD 網
→ bigbang1127: 路用語多少會知道來源吧
推 CaminoI: 回覆12歲粉絲這個 不太好吧…
→ CaminoI: 如果是老尹選舉時激化造成類似用語更敏感
→ CaminoI: 的話 可以理解反彈為什麼大 而且需要道歉
推 roman80010: 看不懂
推 pearbanban: 13樓笑瘋XDDD
推 angelliao37: 13樓是正確的
推 tcsubaru: 12歲是什麼事情？
推 kdn: 一般會知道什麼詞不能用,不然一般周邊的人或
→ kdn: 網路上都會糾正,除非周邊朋友都習慣這種用語
→ kdn: ,或者沒有朋友
→ lovebites: 回覆12歲粉絲的是什麼事？
推 Mugen0413: 就....就那種意境....偶像不宜的那種
→ Mugen0413: XD
推 freeview: 男女超對立成那樣 說不定甚麼詞能用甚麼
→ freeview: 詞不能用也沒有統一標準
→ freeview: 太超過的當然還是不能用啦..
→ green290043: 12歲粉是指啥
→ marysogoo: 那個12歲粉絲問奎彬可以當他男友嗎
→ marysogoo: 在簽名會上問的
推 Sanish: 所以12歲那個他是回什麼？
推 marysogoo: https://i.imgur.com/R9C6O12.jpg 原Po
→ marysogoo: 在這
推 marysogoo: 而前天的事，是由這推主開始的
→ marysogoo: https://i.imgur.com/VTYq73R.jpg
→ marysogoo: 當時ZB1成員在用MNET Plus裡的ZB1社區
→ marysogoo: 裡回留言
推 chicklady: 印象中簽售會是16歲粉絲問可以交往
→ chicklady: 嗎 12歲粉絲是
→ chicklady: 在sns問可以當朋友嗎 因為都是未成
→ chicklady: 年粉絲所以他
→ chicklady: 開玩笑回答會進監獄
推 Mugen0413: 我覺得離FBI查水表還差很遠很遠，但極
→ Mugen0413: 端保守女權會盯上的程度
推 dk394alal: 有到類似“台女不意外” “越想越不對
→ dk394alal: 勁” “一定是不夠帥”這種程度嗎？
推 lin502347: 12歲粉絲問的是可以當朋友嗎 結果回答
→ lin502347: 我會進監獄的 滿腦子黃色廢料才會覺得
→ lin502347: 這很幽默吧 網路上對小學生開黃腔 結
→ lin502347: 果還有人幫護航 當男偶像真好
推 ieppein00: 12歲粉絲問可不可以做朋友 這位蝻愛豆
推 ieppein00: 不知道想到哪裡去了說會進監獄 真的很
→ ieppein00: 噁
→ BlaBlaBon: 看他們團直播 上綜藝 他是不是不知道
→ BlaBlaBon: 自己已經是公眾人物了…
推 jeong2yeon: 那真的是蠻...噁男的，尤其韓國人問能
→ jeong2yeon: 不能當朋友一般來說只是在問能不能用
→ jeong2yeon: 平語而已...
→ jeong2yeon: （同歲親故
推 smileyfish: 對於未成年回答的真的很噁，對於某些
→ smileyfish: 粉絲來說這也是道歉就能原諒的吧.....
→ atom1130: 12歲那個實在是很霸社猴的回答……
推 pumpkinYF: ….奎彬真的是笨狗沒錯 以前看boysplan
→ pumpkinYF: et就大概知道了
推 SARAH12349: 有那種想法就算了，這種人不會少別人
→ SARAH12349: 也管不著，但覺得可以用偶像身分講出
→ SARAH12349: 來的到底是什麼腦迴路xd
→ nancy0803: 當男偶像真的爽，就算是噁男也能用笨護
→ nancy0803: 航
→ nancy0803: 對未成年說出那種話真的看了想吐，超
→ nancy0803: 噁
→ keeneeee: 對未成年那個太噁了…..哪怕對象換成年
→ keeneeee: 女性說這種話都不太好了
推 a0952136637: 平常腦內都裝什麼會回12歲粉絲這種話
→ a0952136637: = = 粉絲根本沒想那麼多是在哈囉，這
→ a0952136637: 回覆我不覺得有比八卦噁男好多少
推 marysogoo: 其實真的沒有想太多，只是那個推主把他
→ marysogoo: 的留言發到theqoo 把事情放大......
推 marysogoo: 因為這樣，奎彬搭完長途航班到洛杉磯
→ marysogoo: 後，就在MNET Plus發道歉文了
→ marysogoo: 事情是在ZB1搭飛機期間的，出發前什麼
→ marysogoo: 事都沒有
→ endermite: 這件事每個人想法不同 不過那個推主的
→ endermite: 確常看到在搬運造謠各種黑料 唯恐天下
→ endermite: 不亂
噓 cyusih: 哇12歲粉絲那個回答真的超噁的欸，果然性
→ cyusih: 別正確講什麼垃圾話都不用被退團
→ nancy0803: 別回覆這種內容暴露自己的噁男思想就
→ nancy0803: 不會被所謂唯恐天下不亂的推主搬運了
→ imwings32: 沒有想太多然後說出這種噁男的話不是更
→ imwings32: 糟嗎……
推 skoolooks: 傻眼…讓人好不舒服
推 ayu4684: 回12歲粉絲那個超噁 還護航的下去...
→ ayu4684: 用笨來合理化 是不是太誇張了
→ CaminoI: 他就是完全沒有自覺 才會隨口噴出那種話
→ CaminoI: 本文推文某些認同他覺得沒什麼的就是最明
→ CaminoI: 顯的同類示範 同類相認了真是…
推 ellen5566: 真的很不行欸，有沒有想過12歲粉絲收
→ ellen5566: 到回答會怎麼想？
→ green290043: 呃啊 12歲那個完全沒辦法開脫吧 別用
→ green290043: 什麼笨來解釋了…
推 bill91305: 那個回答真的很像八卦版放在現實上
→ bill91305: ，尤其12歲那個有夠噁
→ ronale: 感覺就是把網路嘴砲拿來用在現實生活 搞
→ ronale: 不清楚情況的人
推 moonny: 哇更震驚的是有人可以護航
→ BlaBlaBon: 當男偶像真好 這年頭笨都可以當人設
→ BlaBlaBon: 身邊笨蛋一堆會覺得他們可愛嗎w
→ BlaBlaBon: 人蠢就蠢 什麼笨狗聽了好想翻白眼
推 hank1903: 好噁
→ abc514: 蠢就不要多說話
→ imina: 這種不就是現實中的噁男，只是當了偶像就有
→ imina: 迷妹幫忙護航
→ YeT36: 樂華噁男
推 REDROSES: 12歲想跟他當朋友，他想的是性犯罪，不
→ REDROSES: 要護航了這還不噁心嗎？
→ jonie: 我覺得要以韓國文化思維來看，假設女生問
→ jonie: 的是當（男）朋友，而不是當歐巴，那與未
→ jonie: 成年交往是犯罪沒錯啊！在韓國有年齡差的
→ jonie: 不都是兄妹相稱嗎？
推 SARAH12349: 原話就是沒有那個（男）啊哪來的假如
→ SARAH12349: ？用韓國文化來講，那就只是晚輩在問
→ SARAH12349: 可不可以跟你用平輩的模式相處，這個
→ SARAH12349: 在綜藝裡超常出現，從沒看過有人自己
→ SARAH12349: 腦補出（男/女）以為在求交往的
推 smileyfish: 就算是男朋友回答12歲會進監獄一樣噁
→ smileyfish: 到時女孩不懂問家人或是查網路資訊真
→ smileyfish: 的造成傷害，我要是這女孩的親人絕對
→ smileyfish: 反對她再追這傢伙
→ smileyfish: 且女孩就是單純再問可以當"朋友"嗎