[閒聊] 可以和朋友一起洗澡 VS 不行 (feat. RIIZE)

[Master5566 (5566大師)]

可以和朋友一起洗澡 VS 不行 (feat. RIIZE)

https://tinyurl.com/2p9a9z72

(原標題為: 《文明特急》製作組的意見也分成兩半的 可以和朋友一起洗澡 VS 不行
(feat. RIIZE)

Anton: 我們拍攝了一整天的MV，但是隔天馬上就要飛沙烏地阿拉伯，所以洗個澡之後
就要坐車了，這時成員們就說要一起洗澡，但是我沒有進去跟大家一起洗，其實我對
這種韓國文化還不太能適應... 我就一直在外面坐到哥哥們都洗完出來

成燦: Anton死都不進來，我們都跟他說「進來吧」，他就說「啊，哥~ 我真的沒辦法」

Anton: 等我都洗完吹乾出來之後，發現大家幾乎要拋下我了，車已經在啟動了

JaeJae: 大家覺得怎麼樣? 這個也是會意見分歧的問題 (製作單位的票數是5:5)

JaeJae: 那如果是進去同一個淋浴間裡面淋浴這樣可以嗎...?!

--------------------

大家可以和朋友一起洗澡嗎? 原po我不管是一起洗澡或是一起進淋浴間都沒辦法...

 不管再怎麼熟都覺得很害羞..

--------------------

Q. 可是Anton在美國是游泳選手?!

A. 美國的游泳池有私人更衣室+簾子

--------------------

(註: 補充韓國游泳池或澡堂的淋浴間照片。韓國的淋浴間一般是沒有隔間的)

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2986574150

1. 除了我媽以外都不行..... 和姐姐我也不喜歡...

2. NO NO，我不喜歡，我只能和不認識的人一起

3. 就像去游泳池一樣，如果沒辦法的話就一起洗，如果不是逼不得已的話就不用那樣..

4. 我連跟我媽一起洗都不行..

5. 不可能，我連跟不認識的人一起洗也不行，我討厭別人看到我的身體

6. 我沒辦法，所以去水上樂園的時候真的很累...    ╕╕╕╕ 換衣服和洗澡的時候都
覺得好尷尬...

7. 但如果去當兵的話，大家都要一起洗澡

8. 我喜歡和好朋友去澡堂和汗蒸幕，所以我覺得可以，但是淋浴間我不行

9. 如果當兵回來的話，大部分的人應該都可以吧..

10. RIIZE應該要去一趟溫泉旅行才對╕╕╕╕╕

11. 雖然我不喜歡，但是我有和朋友一起泡澡和淋浴過...

12. 我也不喜歡在健身房洗澡，所以每次都是衝回家洗

13. 我試著想像了一下，覺得超尷尬的.. 我感覺不行╕╕╕╕

14. 我可以，如果有和朋友一起上游泳課，或一起去游泳池的話就會習慣

15. 我不喜歡.. 美國或國外的淋浴室都是一個人一間，就像我們韓國的廁所隔間一樣

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.196.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1700315067.A.675.html
推 REALLYLIFE: 我也無法，跟家人也不行，所以年底去
→ REALLYLIFE: 日本也不打算去泡溫泉...但是之前聽
→ REALLYLIFE: 防彈說過剛出道為了省時間有些人會一
→ REALLYLIFE: 起洗澡（因為成員多浴室少）
→ wuwenfuh: 如果浴室又小的話...（畫風驟變
→ eric00169: 我下部隊是開放大澡堂 所以得坦誠相見
→ eric00169: 下基地的時候浴室壞掉大家直接在洗手台
→ eric00169: 洗XD 但退伍後就還是喜歡自己洗
推 LLchiler: 孩子們活在很優渥的環境下才會有的煩惱
→ LLchiler: 啊
推 mon60819: 當兵從沒洗過大澡堂 一直都是有門板的單
→ mon60819: 間淋浴
推 pocky0511: 我也是有門板的單間淋浴 但是一次兩個
→ marlonlai: 當兵遇過鍋爐故障 3個人擠1個隔間洗...
→ pocky0511: 140幾個30分鐘要全洗完
推 winniedadu: 真的無法 好可怕
→ eric00169: 有單間是幸福的事情 我到快退伍才有
推 daybreak10: 突然想到健身房的阿姨們都很豪邁-_-
→ daybreak10: 打死我也不會在健身房洗
推 wingfun: 無理
→ freeview: 就...能做到但不想做
推 Bruce1003: 邊伯賢：
推 master32: 之前去日本出差住當地員工宿舍,換衣服的
→ master32: 地方是公共空間,我也是很不自在XDDD
→ exilianstar: 偶爾泡溫泉那種可以，但其他就還是留
→ exilianstar: 給彼此空間...不過他們應該是因為趕
→ exilianstar: 時間吧
推 Sugarshooky3: 阿不行，絕對不行，我連跟朋友睡一
→ Sugarshooky3: 張床都不太行，洗澡會發瘋的
推 inohno: 只要是同性別，媽媽可以，陌生人也可以，
→ inohno: 去健身房的大浴場或泡溫泉毫無壓力，眼鏡
→ inohno: 拔下後什麼都看不到，也不會有人搭話XD
→ inohno:   交情非常好的朋友如果有必須一起洗的狀
→ inohno: 況，基本上也可以。同事就不行了，會想盡
→ inohno: 辦法錯開。
推 carolefan: 跟陌生人還有好朋友、家人可以，但還是
→ carolefan: 會覺得很尷尬www
推 ruincos: 選什麼都沒關係，但如果是跟洪承漢的話可
→ ruincos: 能要小心被直播：）
推 dbnkks: 沒辦法 完全不行
推 windcloud27: 大學住宿舍洗完澡直接裸體從浴室走回
→ windcloud27: 房間 哈哈哈哈哈
推 SARAH12349: 追的團有可以的，說是為了省時間就大
→ SARAH12349: 家一起洗了
推 b90022790: 這不可 我完全不行
噓 imissyul: 無所謂 根本沒人在意 你該有的他也有
→ Ycosmos: 不行  絕對不行
推 tp6vup4: 韓國游泳池和水上樂園沒有隔間嗎？
推 ocean0817: 當兵三人擠一間隔間，大家都要很注意
→ ocean0817: 迴轉半徑，因為大家都怕被迴到
推 u1988926: 不行