[閒聊] 討論區反應爆發的金唱片夫碩順舞台 (feat.客串鐵人)

[jvethshch (藍紋揚羽)]

討論區反應爆發的金唱片夫碩順舞台 (feat.客串鐵人)

舞台
https://youtu.be/0npT8GmirsQ

客串鐵人part
https://twitter.com/i/status/1743621590451949729

1. 是和'To You ()'混音的啦啦隊版'Fighting'

2. Rap part是SEVENTEEN忙內Dino(客串鐵人)進行

3. 不要被即興的語氣騙了，仔細聽的話會發現歌詞非常勵志

[Rap part歌詞]
其實我知道你已經很累了
但生活就是這樣啊
不會凡事都如願以償
在思考這個對不對的時候還不如多注意健康
你已經做得很好了
青春就在此時此刻
與其大聲嚷嚷地和別人比較或評價
不如讓自己的人生變得更帥氣
帶著感情和愛意加油吧
我們的一天不是作業，而是慶典
愛的眼神~

-----------------------------
Q. 誰是客串鐵人?

客串鐵人是SEVENTEEN團綜《GOING SEVENTEEN》世界觀中出現的Dino的第二個角色，
是一個傲慢又愛干涉別人的大叔

《GOING SEVENTEEN》中的客串鐵人片段
https://twitter.com/i/status/1552274671646547968

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3062120012

1. 今天權順榮為什麼這麼帥?))?

2.  他們真的是我人生最棒的歌手

3. SEVENTEEN很開朗的樣子真的很棒，看起來很健康

4. 果然表演得很好，夫碩順和鐵人大叔最棒了，rap的歌詞也很感人

5. 是很適合年初的應援曲呢，鐵人大叔的rap好感人... 真的非常帥氣

6. 夫碩順真的超擅長舞台每個頒獎典禮的Fighting舞台都超棒的

7. 歌詞太暖心了..

8. 哇，我真的不知道鐵人大叔會登場

9. 鐵人大叔撕裂了舞台呢

10. SEVENTEEN真的是天才... 怎麼有辦法舞台帶給我們幸福呢

11. 每個舞台真的都很有誠意SEVENTEEN一直都很認真準備舞台真的很棒

12. 2024年也要Fighting才行~

13. 啊我剛剛看舞台的時候笑到不行，現在看了歌詞突然覺得很感動

14. 夫碩順每個月表演一次吧，拜託

15. 可以出這個版本的音源嗎


翻譯cr.韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.123.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1704600254.A.05D.html
※ 編輯: jvethshch (36.234.123.181 臺灣), 01/07/2024 12:09:01
推 smallccaatt: 推夫碩順 幸福就是夫碩順！
推 eunhsuann: 推夫碩順和鐵人大叔
推 freeview: 乾脆以後演唱會嘉賓都來feat這首好了w
推 bluenova: 當晚最好的表演
推 junmo131: 推推 笑著看完整場
推 lisky0202: Seventeen真的是表演天花板xDD
推 usenwo: Dino這個聲音表演很可愛XD 昨天看直播很
→ usenwo: 喜歡
推 b2305911: 推 巨好笑
→ lilaqu: 超好聽又好笑的版本XDDDD 推希望出音源
推 funghi404: 推17！推BSS！推鐵人大叔！歌詞太好了Q
→ funghi404: QQQQ
推 raining1128: https://i.imgur.com/Ju27Q0n.jpg
→ raining1128: 舞台細節很多很用心，還有用彩球排成
→ raining1128: FIGHTING的縮寫超可愛！
推 pikachioo: 可愛死！大推！
推 a2638829: 表演超用心 看完都被激勵好感動
推 samanthasama: 看完心情超級好!!!!又有能量繼續前
→ samanthasama: 進了!!!!
推 yiching0702: 推每個舞台都很用心的seventeen
推 sonderyang: 推夫碩順年末的每個舞台！推鐵人大叔
→ sonderyang: 的帥氣相挺！超正能量！！
推 originjane: Dino超可愛！舞台好好看
推 SCRATCHER: 謝謝SVT 你們也要幸福啊
推 brfiyu: 推夫碩順！推充滿愛的眼神的Dino！
推 themis1208: 快被鐵人笑死XDDD
→ themis1208: 推歌詞 今天也是給人力量的17
推 snowflake999: 台下隊友的反應也好好笑XDDD
推 lisa6329: 台下隊友都現場才知道表演內容啊XDDD
推 yoomin4u: Jun全程捂嘴，旁邊Vernon全程張嘴超好
→ yoomin4u: 笑XDDD
推 greatc: 推夫碩順鐵
推 obscure: 不論是17或是夫碩順鐵的舞台都好用心喔
推 yorda: 看了三遍的舞台，年末的夫碩順好讚
推 wen731: 推夫碩順的舞台啊每一場都好精彩改編的好
→ wen731: 有趣好有誠意！！
推 ambervert: 很用心的表演
推 Tammi: 超級有趣！！！
推 chicklady: 超想要這個版本的音源啊啊
推 chiyuri: 我要當鐵人大叔後援會一號成員嗚嗚嗚嗚 r
→ chiyuri: ap詞太感人了
推 chibaomi409: 他們真的好棒哦 看得出來很用心
推 LLchiler: 17台下成員最好笑有夠盡職，每個都準備
→ LLchiler: 好隨時被鏡頭拍戲劇性反應
推 chiyuri: 台下好像不知道鐵人要上台XDDD 所以更驚
→ chiyuri: 訝了
推 aic8382: 馬麻他們好奇怪，再看一遍！
推 horizon219: 推推用心的舞台，鐵人大叔的詞給人力
→ horizon219: 量!
推 ly102530: Dino也太強了吧
推 Wooweiwei: 求音源+1
推 subarashii: 推夫碩順和Dino充滿活力又開心的表演
→ subarashii: ！新的編曲好好聽也好希望有音源
推 WHITETEAR: 真的每次都有驚喜！忙內也很有實力！
→ WHITETEAR: 偶爾當第四位成員吧！
→ WHITETEAR: 17表演也常常弄得像演唱會，氣氛真好
→ WHITETEAR: ！而且唱歌很穩！
推 zzlnq: 推 看好幾次好讚
推 lion0214: Vernon看到Dino驚訝張嘴20秒XDDDDDDD
→ lion0214: https://reurl.cc/OG41DR
推 obscure: 成員說為了不爆雷 有忍耐不去知道BSS內容
推 achi820: 台下reaction真的笑死 XDDDDDD
推 kimyeonss: 推 舞台好好看
推 thunder02: 真的很喜歡BSS的年末舞台
推 qqwweh: 把綜藝人物帶上舞台真的legend XDDDDD 推
→ qqwweh: 鐵人大叔
推 trimrose: 實時看到這舞台大尖叫！改編曲子也很好
→ trimrose: 聽，鐵人大叔出來更是當晚笑最開心的一
→ trimrose: 刻，連同底下成員也是，真撕碎舞台！