[閒聊] (G)I-DLE 先行曲Wife 歌詞爭議後續

[Scourge (ScourgeStrike)]

https://i.imgur.com/ZMSvSqH.jpg
https://naver.me/GUtgDp7E

https://i.imgur.com/zy3elp4.jpg

https://x.com/my008000/status/1750350857751932939?s=46

心得：
自己也用翻譯軟體看了一下，大致上的意思是CUBE決定不再向KBS提出審核，而在SBS、MBC方面是過審的，會專注於主打曲Super Lady的宣傳。
或許SBS、MBC還是可能會有Wife的舞台？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.137.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1706153609.A.1A0.html
推 demonh311: 限量的舞台
推 coeXist: 討論度炒起來了 接下來主打的super lady
→ coeXist: 不要有歌詞爭議就好了
→ coeXist: 這團常在生存邊緣遊走 搞不好是早就擬好
→ coeXist: 的操作
→ coeXist: 總之我是在YT每天repeat好幾次了 超好聽
推 Rikey: 搞笑 上篇講的韓國人都統一標準，結果才一
→ Rikey: 台沒過審XD
推 bboy0223: 看翻譯是沒有計劃用這首歌進行打歌宣傳
推 bboy0223: 題外是這次專輯預售破180萬了
→ EMneverland: 昨天看到新聞直接先猜是KBS，
→ EMneverland: 結果還真的是KBS XD
→ EMneverland: KBS可是連Catallena MV都能禁播的電
→ EMneverland: 視台
→ Scourge: 預售破180萬那個其實很多人擔心是灌水或
→ Scourge: 是CUBE自己買之後要簽售簽到死..
推 oibmk: 上篇推文就一堆自以為自己是韓國人再酸她
→ oibmk: 們啊 還統一標準勒
推 NowQmmmmmmmm: 不會啦這團哪有什麼灌水問題簽售又
→ NowQmmmmmmmm: 沒開很多要拼命簽
→ Scourge: 這次中輸目前好像不高
→ peggy0410: 會有審查通不通過的表單出來本來就100
→ peggy0410: %是KBS 然後KBS公營電視台本來審核標
→ peggy0410: 準就比較高 這也不是一兩天了
推 brianjim: 本來就是這首被禁打歌也沒損失的感覺吧
→ NowQmmmmmmmm: 就一堆鍵盤韓國人在那統一標準這本
→ NowQmmmmmmmm: 來就很好處理的有過就表演沒過就不
→ NowQmmmmmmmm: 要表演而已又不是新人團
→ Scourge: 沒有是最好，就很多人怕，180萬對女團來
→ Scourge: 說好像很高，國外有排名說這次是女團預售
→ Scourge: 史上第二高，第一是BLACKPINK
→ NowQmmmmmmmm: 而且以韓國電視台的尿性如果這首歌
→ NowQmmmmmmmm: 大紅就換電視台拜託去打歌上節目了
→ NowQmmmmmmmm: 標準就是夠不夠紅的問題
推 yocobra: 看到上一篇我嚇一跳 在其他地方看原來是
→ yocobra: kbs沒過 不意外
推 lemon1975: 昨天看貼文還以為韓國人多嚴格，結果就
→ lemon1975: 一台沒過嗎？
推 s8800892000: 預售180是要簽到死膩
→ s8800892000: 有前車之鑑 會怕方塊也這樣幹
推 superrmei: kbs不意外吧
推 znling: 目前開的簽售不算太多啊，跟上次差不多
推 oopshuang: 可以表演中國娃娃啊
推 lovebites: KBS多年前就被酸是Korea banning syst
→ lovebites: em，不意外啊
推 dd7722588: cube根本沒錢弄180萬張吧
推 NowQmmmmmmmm: 而且KBS在審本來就一堆毛了這次SF9
→ NowQmmmmmmmm: 〈Fighter〉、漢斯和珍斯（不想找工
→ NowQmmmmmmmm: 作的原因）、Boxpuppy〈Exterminati
→ NowQmmmmmmmm: on of monsters〉、Boxpuppy〈hungr
→ NowQmmmmmmmm: y〉和LUCY〈記憶樹〉也都沒過只要歌
→ NowQmmmmmmmm: 詞有提到品牌還是商品啥的都嘛不會
→ NowQmmmmmmmm: 過
→ abellea85209: 方塊也懂無限簽售之術嗎
推 taiwan540: 那個180萬預售看起來真的怕怕的
→ peggy0410: 就說KBS是公營 有商品名字當然不會過
→ peggy0410: 連音放舞台經紀公司都不能自己出錢做
→ peggy0410: 造景了
→ peggy0410: 歌曲名字有品牌名 但KBS沒收到置入費
→ peggy0410: 用 不就是公家的錢圖利廠商嗎 想想也
→ peggy0410: 知道不可能過的東西
推 MinionFans: 好好笑 看了留言才知道又是只有KBS
→ MinionFans:  那有啥好吵的哈哈哈哈
推 NowQmmmmmmmm: 就不知道在吵什麼哈上一篇有夠莫名
→ NowQmmmmmmmm: 其妙
推 airbase: 誰說方塊沒錢 MV瀏覽量灌水可是毫不手軟
→ ArlenBeard: 好奇要怎樣灌水？
→ Scourge: 我也好奇MV瀏覽量灌水是怎麼看出來的
推 seanleo0416: 講灌水要不要拿點證據出來？
推 aponla: 很多家在主打MV宣傳的階段都會買廣告 也就
→ aponla: 是所謂的灌水 這很常見啦 重點是扣掉廣告
→ aponla: 灌水 孩子們的觀看次數還是很恐怖 連不是
→ aponla: 去年新歌的Tomboy和Nxde都有破億的觀看次
→ aponla: 數
→ aponla: 方塊肯出錢幫她們買廣告宣傳絕對是好事
推 NowQmmmmmmmm: 說灌水的還不快點拿證據給D社爆料
→ NowQmmmmmmmm: 給方塊一槍斃命證據在哪分享一下不
→ NowQmmmmmmmm: 要躲喔
→ NowQmmmmmmmm: 就方塊會灌水其他更大的四大公司不
→ NowQmmmmmmmm: 會灌水那方塊怎麼還是這麼鳥
推 iamseanx: 老議題了 誰不下廣告 就看你要談數字還
→ iamseanx: 是比例了
→ iamseanx: （確實有幾團某幾次回歸沒下啦）
推 glenna9305: 買廣告跟灌水差很多吧...
推 sheila2000: 買廣告的效果也是反映在觀看次數上
推 clickbait: KBS是公營電視台 本來審核標準就會高
→ clickbait: 一些
→ Scourge: 我以為灌水的意思大概是買播放次數或機器
→ Scourge: 人之類的
→ Scourge: 買廣告是一樣的意思嗎？
→ NomeL: KBS沒過審的歌多的是 上一篇一堆精神韓國人
→ NomeL: 真不知道在叫什麼
推 chiyuri: 買廣告已經在某些團/公司之間合理化了吧
推 oibmk: 叫什麼不重要 上篇那些神韓國人只是為了酸
→ oibmk:                       精
→ NomeL: 買廣告公開合法的事情有什麼好不合理的
推 crisp0617: 看要怎麼定義灌水啦，不過現在蠻多團
→ crisp0617: 都會買廣告當推廣的（會計入觀看數
推 kdn: 本來就合法，只是拿來罵不喜歡的團的時候用的
→ kdn: 就像買推薦列表，找feat一樣都是商業行為
推 bluem0ary: 記得以前買yt廣告有吵過一段時間
→ bluem0ary: 因為都被算進觀看數  後來能拆出來區分
→ bluem0ary: 就沒甚麼問題了
推 chiyuri: 是啊幾年前買廣告都還會被罵作弊咧XDD結
→ chiyuri: 果這個風吹得越來越廣，就變成合法合理嚕
→ chiyuri: 。
推 crisp0617: 音樂節目算的好像是沒分開的數據，不
→ crisp0617: 過沒搶一位通常是不會太多人在意
推 aponla: 買廣告資訊都公開 怎麼作弊 本來就合法合
→ aponla: 理
→ l55129630: 我以為大家說的統一標準是指KBS本來就
→ l55129630: 這樣，結果被譯成不同電視台嗎？酷
→ ctmhsl: KBS國營的電視台不意外
推 Meowcc: 主打會買 但先行不會 所以Allergy有九千多
→ Meowcc: 萬也是蠻驚人的
推 joygreentea: 她們行程那麼忙 簽售能簽幾場？就算
→ joygreentea: 可以一直簽 那個中籤標準還是掛在天
→ joygreentea: 邊