[新聞] ENHYPEN說「韓國新年」惹小粉紅心碎

[bboy0223 ()]

媒體名稱：三立

新聞連結：https://star.setn.com/news/1426523

記者姓名：楊雅芸
(若有則必須貼出)

新聞全文：

https://attach.setn.com/newsimages/2024/02/14/4532133-PH.jpg

農曆春節期間，許多韓國團體和藝人也都紛紛穿上韓服，和亞洲區的粉絲拜年。豈料，男
團ENHYPEN穿韓服錄製拜年影片時，卻說出了「Seollal（春節）」一詞來祝賀，讓中國網
友直接心碎，怒轟韓國人偷文化，而韓網面對小粉絲的炮轟，也不干示弱的回擊了。

https://attach.setn.com/newsimages/2024/02/14/4532135-PH.jpg

ENHYPEN的官方社群，在除夕當天上傳了成員們穿韓服拜年的影片，卻沒想到一開始祝賀
時，使用了「Seollal（春節）」一詞，結果被中國網友放大檢視，因為「Seollal（春節
）」英譯後則為「Seollal」，說的就是「韓國新年」，因此認為韓國人偷文化，指出春
節是中國傳統，應該用「CHINESE NEW YEAR」才對，紛紛砲轟：「國家面前無偶像」、
「為什麼不直接說新年快樂就好，非要加個韓國在前面」、「韓國連新年都要偷」。

結果該事件不斷發酵，被傳回韓網後，韓國網友也不干示弱，在論壇紛紛表示：「別人國
家的節日為何總要說是自己的」、「又發作了」、「真的是中國人自己開心就好喔」、「
完全有如地球上的蟑螂的存在」、「所以才會有團體在過年時間都不上傳任何東西的原因
啊」。


https://www.youtube.com/watch?v=IulCpshyt8o


心得或評論(選填)：


https://theqoo.net/square/3104618975


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.243.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1707909983.A.D50.html
※ 編輯: bboy0223 (1.160.243.185 臺灣), 02/14/2024 19:27:47
推 iamjimhaha: 韓國不是基督教嗎還以為他們新年是跟
→ iamjimhaha: 老外一樣聖誕節
推 ines1969: 他們穿韓服，當然是講韓國新年啊
推 REALLYLIFE: 又來了，對岸永遠為了這些鼻屎大的屁
→ REALLYLIFE: 事玻璃心碎，去年被罵的是NJ吧？匪國
→ REALLYLIFE: 人怎麼那麼容易碎
推 bardeqeq: 有節氣有春節不意外呀
推 ast02030619: 韓國一直以來都是講Seollal呀
推 maggie777: 每年都要這樣搞。。。。
推 cool8418: 畢竟是中國人
推 mon60819: 去年不就吵過了 今年還來 敢不敢過六四
→ mon60819: 啊小粉紅
推 Han831: 每年過年都要吵這個XD
推 ilovehomura: 真的超好笑
推 Bananab2uty: 煩不煩啊==NJ也被搞過一次
推 bill91305: 只要提到韓服就會吵起來啊他們
推 Vanvan: 又不是只有中國才過農曆新年 …真的是自大
→ Vanvan: 國
推 sunset0511: 畢竟萬物起源皆中國
推 lairx: 畢竟
推 mevellous: 又到了這個時候
推 mozo: 最沒資格過LunarNewYear就是現在的支那了
推 rereterry: 小意外，記得當初農曆新年跟中國新年在
→ rereterry: 大戰時，韓國也是站農曆吧XD，不過中國
→ rereterry: 自己都取消農曆的假期了，還去在意幹嘛
推 yoomin4u: 整天講韓國偷，萬物起源論才是中國創造
推 whaleu6: 剛剛也在IG短影音看到有簡體留言說生肖
→ whaleu6: 是中國的，洗腦教育真可怕XD
推 fei0218: 年經文Zzz 小粉紅不意外的每年都要跳出
→ fei0218: 來吵一下
→ dividi: 小粉紅就連看到Lunar New Year都會崩潰
→ yoomin4u: 小粉紅還說LNY是韓國創造的，真的笑死
推 guesswho: 每年都出來丟臉幾次，中國的送頭文化
推 song139871: 我都說LNY
→ jyue: 人家韓國人
推 raymond501: 寄生在民國底下的外來種還文革 好意思
推 hcarly: 中國也是委屈了 建議紀年改回農曆不要用
→ hcarly: 西曆 免得被說竊取西方文化
推 yoomin4u: 以小粉紅的萬物起源論來說，因為這個誰
→ yoomin4u: 那個誰所以這樣那樣，耶穌也是受到中國
→ yoomin4u: 偉大文化影響的啦所以西曆也是中國的（
→ yoomin4u: 我就問中國這個國號才用了多少年）
推 viva4ever: 不是說要宣導講農曆Lunar New Year，
→ viva4ever: 那講 韓國跟中國新年都算偷吃步啊
推 yooji3838: 其實HYBE旗下團體這幾年都統一把農曆新
→ yooji3838: 年翻成Seollal 其他公司可能是沒翻譯才
→ yooji3838: 沒被小粉紅出征（？
推 yoomin4u: Seollal應該叫韓式春節，就是韓國風格
→ yoomin4u: 的春節，會有這名字出現就是因為中國人
→ yoomin4u: 在燒LNY、說LNY的就是辱華，甚至還說LNY
→ yoomin4u: 韓國人發明要來偷文化的（？）每個國家
→ yoomin4u: 過春節方式都不一樣，誰喜歡都叫中式春
→ yoomin4u: 節啦
推 nanzi5: 那全世界過陽曆新年的都是偷來的？
→ derrickx: 其實現在中國用的農曆是「西曆」
→ derrickx: 傳教士帶進來的，明清很多「欽天監」是
→ derrickx: 洋人大家應該有印象吧，中國曆法就那時
→ derrickx: 參考哥白尼、伽利略、第谷、克卜勒著作
→ derrickx: 編成
→ greenwalker: 小粉紅就可以不用管了
※ 編輯: bboy0223 (1.160.243.185 臺灣), 02/17/2024 20:29:41