[新聞] 直擊／孝琳學台灣流行語喊「瑪卡巴卡」全場問號 她尷尬笑：

[Master5566 (5566大師)]

媒體名稱：ETtoday星光雲

新聞連結：https://star.ettoday.net/news/2689011

記者姓名：劉宛欣

南韓「鐵肺天后」孝琳2月25日在TICC台北國際會議中心舉辦演唱會，睽違許久來台辦
專場的她，誠意滿滿，一開場就帶來碧昂絲的〈One Night Only〉以及〈Say My Name〉
，超強歌唱功力霸氣鎮壓全場，2000名粉絲嗨到不行。

https://cdn2.ettoday.net/images/7516/d7516882.jpg
▲孝琳25日在TICC開唱。（圖／讀者提供）

孝琳開場兩首歌後便趕緊向來現場支持的粉絲問候「大家好，好久沒問候大家了，大家今
天有沒有很開心？」接著用事前認真練的中文說道「我是孝琳，很高興見到你們，2024孝
琳世界巡演的起點就是台灣」，語畢還相當害羞、謙虛地說「好不自在！」不忘感謝粉絲
到場支持「台灣只有一天的秀，我會創造大家難以忘懷的時間，
謝謝！」


https://cdn2.ettoday.net/images/7516/d7516886.jpg
▲孝琳展現鐵肺唱功。（圖／讀者提供）

期間，孝琳也為了喜愛SISTAR的粉絲，準備了〈I LIKE THAT〉、〈TOUCH MY BODY〉、〈
SHAKE IT〉，獨挑大梁演唱團體時期的歌曲，展現超完美高音，現場相當震撼，也令大家
掀起回憶殺。還有她為《主君的太陽》演唱的OST〈Crazy Of You〉，除了自己的歌以外
，孝琳也翻唱了Bruno Mars、碧昂絲、《舞孃俱樂部》的主題曲、BTS柾國的〈SEVEN〉
等等，歌單相當多樣。

孝琳坦言這次準備演唱會的過成功苦惱很久，表示「很好奇台灣粉絲喜歡什麼樣的秀，
你們喜歡哪種？全部？應該還是有更喜歡的吧？」她認為粉絲似乎還是在舞蹈表演時反應
更加熱烈，所以這次也特別準備了DANCE CHALLENGE時間，要求粉絲幫唱，一口氣跳了
SOLO出道曲〈One Way Love〉一直到近期與寶拉一起活動的〈NO MORE〉，用心指數爆表
。

https://cdn2.ettoday.net/images/7516/d7516884.jpg
▲孝琳不只準備了自己的歌，還帶來許多翻唱歌曲、舞蹈。（圖／讀者提供）


孝琳看到現場聚集了很多粉絲，填滿了TICC，她開心表示：「沒想到這麼多人，連後面
都是，讓我很感動、很感謝大家，心情非常好，這讓我覺得自己要好好表現今天的舞台。
」海外巡演第一場選在台灣，讓孝琳非常滿意，事前還為此學習了台灣的流行語直喊「
瑪卡巴卡」，怎料台下粉絲一陣靜默、滿頭問號之餘開始面面相覷，似乎都沒聽過這個
流行語。

孝琳急忙解釋，在來台灣之前，有特別打聽台灣流行什麼「沒想到聽到錯誤的情報」，
笑稱「那就先跳過好了！」接著還介紹了南韓的流行語「甜鹹甜鹹」，意指很上癮的
味道、很完美的組合，希望今天來看表演的粉絲，都能感覺到今天的演唱會是「
甜鹹甜鹹」。

https://cdn2.ettoday.net/images/7516/d7516885.jpg
▲孝琳非常開心台灣場是海外首場。（圖／優勢力娛樂＆勁維肯提供）

在拍照環節時，孝琳拿起手機與全場觀眾一起自拍，看著坐得滿滿的觀眾席，讓她忍不住
驚呼「首爾沒有這麼多人」，接著苦惱相當久要怎麼把全場拍進去，最後在工作人員的協
助下完成拍照，全場粉絲也熱情地歡呼，讓她感動不已，用中文表示「非常非常非常謝謝
」、「一直都收到大家的愛，真心謝謝你們」、「太大的呼喊聲嚇到我了」。
-----------------------------
誰教的啦XDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.241.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1708863036.A.2D7.html
推 hisashiaska: 我現在才知道有這個流行語
推 clickbait: 這個是應該是抖音的流行語
推 bboy0223: https://i.imgur.com/SvhfO74.png
推 EMudiay: 超推孝琳！
推 LLchiler: 到底誰教的哪裡的流行啊？==不懂流行語
→ LLchiler: 受眾群不如沒有比較好
推 IKURAQ: 很讚的秀(愛心眼
推 wow5050: 所以瑪卡巴卡是什麼意思？
推 Xuan0313: 每次這樣都害藝人很尷尬..囧
推 a0561349: https://reurl.cc/WRMx6k
推 xul45m3: 就是晚安的意思吧
→ a0561349: 韋禮安在金曲獎也有玩這個梗
推 carmanlee6: 推孝琳
推 huiarea: 不管怎樣！今晚很精彩嗚嗚！
推 jbd123: 算流行語吧 連金曲獎都玩過
推 iamzara: 孝琳秀今晚精彩度200%，要拍全場孝琳秀影
→ iamzara: 片那邊全場沸騰XD
推 IKURAQ: 好像很多人不知道是全場歡送  走一大半@@
推 Vanvan: 孝琳應該是問錯人了 並不是會說中文的都是
→ Vanvan: 台灣人…
推 seduction: 應該不是她粉絲群年齡層的流行語
→ seduction: 抖音老早攻佔臺灣，認識的小孩都有抖
→ seduction: 音帳號，反倒大人沒有
推 Enhydra: 今天超精彩，但我不知道是全場歡送，可惡
推 iamzara: 其實我猜是主辦策略，開燈不馬上講要排
→ iamzara: 隊歡送，有點故意...
推 deeproad: 我好像在微博看過，是中國流行的？
推 blackman180: 哭阿~~有影片嗎?開燈我就離開了
推 jacky16839: 推孝琳頂尖idol
推 tracy0426: 馬卡巴卡不是金曲獎紅起來的嗎
推 b1nm336: 好奇韓星為啥來台都喜歡吃麻辣鍋，我在麻
→ b1nm336: 辣鍋店遇到孝琳，之前來吃有遇過其他男團
推 IKURAQ: cover曲也都好好聽
推 doratammy: 蛤b大也太太太幸運了吧！
→ doratammy: 不過麻辣鍋可能是始源帶起的風潮吧xd
推 debby031025: 推孝琳 今天的演出超級精彩！真的是
→ debby031025: 炸裂舞台
推 yenchern: 推孝琳 終身難忘 真的是炸裂
推 starship1103: 粉專不是就有說是全場歡送嗎？
推 NTJL: 搞錯地方了 對面比較知道這梗
推 goodbyeangel: 麻辣鍋N年前日星來台就愛吃了吧
→ doratammy: 請問各位孝琳的票好搶嗎 ？這次沒辦法
→ doratammy: 去 想下次買買看
推 peter080845: 不就台灣名產 外國人都要吃的…
推 carmanlee6: 孝琳上次演唱會跟跨年後也是去吃麻辣
→ carmanlee6: 鍋
推 AnExotic: 回樓上d大，這次宣布開場跟開賣時間很
→ AnExotic: 趕，所以沒有到很難買；其他場經驗就待
→ AnExotic: 大家補齊囉
推 dk394alal: 不是韋禮安在金曲獎講才紅嗎 又抖音了
→ dk394alal: ？
推 doratammy: 好的 A大感謝！
推 jimmychang69: 推推孝琳～表演真的精彩！
→ jimmychang69: SISTAR組曲很感人，今天真的誠意滿
→ jimmychang69: 滿
推 john5380: 根本沒聽過 = =
推 mosala870425: 因為韓國人喜歡吃辣吧
推 ryo7025: 今天演唱會超級好看 團隊蠻用心的 沒想到
→ ryo7025: TICC可以發揮到這麼好的效果！音響舞台燈
→ ryo7025: 光都很棒
推 singsong0932: 我還以為瑪卡巴卡很紅
推 fishcan6: 演唱力跟舞蹈超強大好好看! 跟不表演的
→ fishcan6: 靦腆孝琳反差很大好可愛XD
推 phil77721: 好尬。不要亂教欸
推 justbefriend: 馬卡巴卡（？？？
推 s524123: 孝琳今天一直講中文 好可愛超可愛
推 qweqaz00: 推推！
→ meihsiu: 身邊沒遇過有人用瑪卡巴卡 但網路上看過
→ meihsiu: 印象中是偏動漫宅會用的？有錯誤請指正
→ meihsiu: *動漫迷
推 suba1121: 學流行語不如講台語 不然唱中文歌也比
→ suba1121: 較好
推 Ossicino: 馬卡巴卡不是抖音吧 是天線寶寶啊
推 viva4ever: 那是中國流行語吧== 「晚安 馬卡巴卡」
推 Ossicino: 是天線寶寶！！
推 Ossicino: 不對 是花園寶寶 公視播的
→ chnet3214: 公視有播花園寶寶 而且真的紅的時候
→ chnet3214: 確實是韋禮安在金曲獎上說 才引起關注
推 tree325: 之前在脆也有很多人發，算是有小紅吧？雖
→ tree325: 然我是get不到
推 joygreentea: 我也不知道那個詞
推 longsre: 第一次聽說馬卡巴卡
推 jbd123: 不用什麼都扯給抖音啦 頂多就是她的客群年
→ jbd123: 齡層不對
推 kenro: 沒人知道這是什啊
推 seduction: 就不是她粉絲群年齡層會知道的流行語
→ seduction: 而已
→ seduction: 大概也不是用PTT 老人家的流行語，就
→ seduction: 這樣。
推 eunjiccy: 會知道瑪卡巴卡梗是因為星期天配音，應
→ eunjiccy: 該跟抖音一點關係都沒有吧
推 SupauKim: 有點好笑，雖然也是因為金曲知道這個梗
→ SupauKim: ，但應該偏迷因客群吧XD 想到上次太陽的
→ SupauKim: waku waku XDDD
→ iamseanx: 哪家麻辣鍋店遇得到孝琳啊QQ
推 chiarum: 沒關係啦，孝琳也很智慧的說那就跳過好了
→ chiarum: ！昨天真的很精彩！希望她可以繼續再來
→ chiarum: ～
→ Master5566: 真的 孝琳太可愛了xd
推 fish82622: 不是大陸梗，是花園寶寶晚安的意思
→ leo901207: 依現在分眾化的程度 很難和以前一樣隨
→ leo901207: 時有大規模流行的東西
推 nocrazim8205: 花園寶寶是什麼XDD
推 tarachiang: 現場真的太震撼 在想到底是TICC音響
→ tarachiang: 給力還是孝琳鐵肺 每個高音都輕鬆展
→ tarachiang: 壓        重點是還一邊跳舞
推 carmanlee6: 孝琳的鐵肺是認證有名的 現場唱的比CD
→ carmanlee6: 好系列