[閒聊] 【秘密森林】粉絲意見分歧很大的legend 場景

[Master5566 (5566大師)]

【秘密森林】粉絲意見分歧很大的legend 場景

這一幕至今仍有不同的解讀。
為了避免誤會
劇中的場景描述和台詞都盡量一模一樣！

恩秀來到始木家
https://tinyurl.com/ytjewypt

我一開始小心翼翼地按了按，後來就看沒回應了，就繼續按 叮咚叮咚
https://tinyurl.com/2dk332ck

按到一半始木突然出現 恩秀嚇一跳
https://tinyurl.com/2thjy86m

自己沒事先聯絡就來別人家裡，然後看著始木因為始木身上有臭味而捏住了鼻子
（黃始木進到了漢江里，所以身上有臭味）
https://tinyurl.com/3pycdma6

始木：……..
https://img-cdn.theqoo.net/XOgphp.gif

恩秀：今天很感謝你
https://tinyurl.com/jtjra9cb

始木：今天一定要處理的事情是甚麼？
https://tinyurl.com/ddpadcxf

恩秀：為甚麼這麼做？白天徐檢拉住我的時候？為甚麼阻止他？
https://img-cdn.theqoo.net/MDVvdZ.jpg

覺得沒有回應的價值+累+煩人
https://tinyurl.com/79tyrfwd

始木：明天見吧
https://tinyurl.com/ywmdss3e

恩秀：因為你擔心我？
始木：不是
恩秀：因為你很在意、很焦慮？
始木：不是

被恩秀惹怒的始木
https://tinyurl.com/xvw4ds79

成功惹惱最討厭被別人碰觸的黃始木
https://img-cdn.theqoo.net/iEKxPS.jpg


恩秀：看吧，你根本不想被觸（我碰你都覺得反感）
但你為何要介入？你是故意的吧
為了讓大家知道翻他辦公室是你的主意，對吧？
那隻手機是誰的？徐撿丟到水裡的手機，你是為了撿那隻手機才溼透的吧？

始木：你明明知道答案

後面關於某個事件的對話~省略~
https://img-cdn.theqoo.net/ZntSce.jpg

始木：這時間一個人來到獨居男人的家你覺得沒甚麼吧？
https://img-cdn.theqoo.net/MkjxBu.jpg

恩秀：幹嘛這樣？你是前輩阿
https://img-cdn.theqoo.net/owEXLF.jpg

恩秀：就算我被別的男人傷害了自尊心，就算擔心以後還會再跟他們見面，但你無所謂阿
https://tinyurl.com/4th49swm

始木：…....
https://img-cdn.theqoo.net/Qapsym.gif

恩秀：不管我在這裡做什麼，你都不會在乎...
https://tinyurl.com/bddd4c8b

始木：如果問完問題的話就走吧
https://tinyurl.com/2p9a4vt7

恩秀：對吧
https://img-cdn.theqoo.net/BvBhfJ.jpg

始木：你為什麼會認為我什麼都不知道？
https://tinyurl.com/yc743ya7

（驚慌）蛤？
https://img-cdn.theqoo.net/RTZhyj.jpg


得到出乎意料的答案
永恩秀驚訝；手指坐立不安
https://tinyurl.com/6j3cv97f


看著永恩秀的手
始木：現在就出去
https://tinyurl.com/52wva7f3


永恩秀離開的時候也講了一句很厲害的話╕╕╕
恩秀：如果我說你並不是甚麼都不知道的這點讓我感到有點開心的話會不會太自私？

恩秀：別工作到太晚
（離開）
https://img-cdn.theqoo.net/PRwloq.jpg

1. 有一種異性之間的緊張感
2. 不是？比較多是事件的緊張感
3. 其它

這是一個至今仍存在分歧的場景，
曹承佑和申惠善的台詞充滿緊張感，更加…


來源：https://theqoo.net/square/3129733888


1. 我認為是2

2. 黃始木因性格關系而是第2

3. 我認為是1，但由於始木的性格 ......

4. 如果是黃始木的話就是2，但是曹承佑的臉讓我覺得他是1…

5. 如果你看截圖，它是1，但如果你看戲劇，它是2╕╕

6. 我希望是1

7. 2222 但永恩秀誤以為是1

8. 毫無疑問2

9. 黃始木是2，恩秀是1，黃始木知道恩秀是1

10. 無條件1

11. 黃始木 2
    永恩秀 1

12. 作家 1 恩秀 1 2 始木 2

13. 之前我以為是2，但從今天開始是1

14. 我沒有任何感覺，但我知道你為什麼這麼做，所以快點離開

15. 不管彼此怎麼想，那個場景只能是1

16. 111111111

17. 11111
理所當然的我也認為是這樣，所以後來恩秀遇到危險時，始木才更加內疚了不是？

18. 即使我再看一遍，緊張感也是瘋狂的

19. 依黃始木這樣的智商，應該不會只有一個意義.....

20. 啊,心臟都快跳出來了,我只想嗑1

 翻譯 cr. by Master5566( 轉載請註明 感謝）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.192.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1709567805.A.EAF.html
推 wu21607: 真的很微妙
推 aloveparu27: 當初看的時候也思考過是1還是2，後
→ aloveparu27: 來覺得是1
推 mikiworldpea: 覺得是韓評9說的那樣
→ amethysta: 我也同意韓評9
推 ktirene: 同韓評9
推 jasmin960: 同9 黃知道恩秀對他不只是上司下屬
→ jasmin960: 、舊識關係還有男女好感 黃保持距
→ jasmin960: 離
推 kakashi71: 同韓評9
推 GalGadot: 9精闢
推 CalJollyVin: 同韓評9
推 kcjgg: 同韓評9 只好再重新看一遍了
推 BON555: 韓評9999
推 luec810516: 哇 1吧 但9好精闢
推 ab9832g: 同9 當初看就是1很微妙 尤其還有借衣服那
→ ab9832g: 段 比起跟警察我更愛這個冷門cp…
推 willow: 黃把耳機拔掉的瞬間我跟著恩秀一起心碎了
→ willow: （雖然她不知道
推 yayiisme: 好喜歡他們的對手戲QQ
推 blazers08: 這CP感很像黑色太陽裡面的志赫和在伊
推 elvating0923: 韓評9太精闢
推 circler: 同韓評9，黃始木個性使然導致他對恩秀完
→ circler: 全沒有異性的感覺，可是他也很聰明，知
→ circler: 道別人怎麼看他
推 chinlinw: 就算是1也是跟汝珍，恩秀就只是前長官女
→ chinlinw: 兒+後輩+下屬的責任感
推 flybutterah: 那時候真的很喜歡這對！可惜關係是
→ flybutterah: 單向進行
推 KeyserSoze: 韓評9寫的真好！秘森一生推！
推 brenda0740: 同意韓評9！