[新聞] Super Junior-D&E被求換歌名！「開大絕

[ChrisDavis (工業電風扇)]

媒體名稱：三立新聞網

新聞連結：

bit.ly/49XgBw9

記者姓名：
(若有則必須貼出)

三立新聞網
2024年3月17日 週日 下午3:35
娛樂中心／楊雅芸報導

新聞全文：
由東海與銀赫組成南韓男團Super Junior-D&E，15日公開了迷你專輯《TRACKLIST》，將
於3月底回歸樂壇，卻沒想到不過主打歌名字(GGB），卻引發辱女爭議，讓粉絲連署希望可以改名。爭議不斷延燒，昨（16日）晚間透過經紀
公司ODE Entertainment宣布，將取消所有音樂放送節目，避免爭議再擴大。
翻成中文的話，有點類似「臭丫頭」的意思，但因為該詞彙偏粗俗，一般講出來是有貶低
或侮辱女性的意思，因此公開場合並不會使用，不過其實這個詞，也會被長輩用在晚輩身
上，有點類似於暱稱。不過因為是歌詞名稱，因此使用了有一些不當含意的詞彙，大說人
認為對於女粉絲有貶低之意，因此粉絲也聯署希望可以換掉歌名。
對於爭議延燒，Super Junior-D&E經紀公司ODE Entertainment也透過官方X發出聲明，首
先對於主打歌〈（GGB）〉作出解釋，表示該曲是描述思念分手的戀人心情的歌曲，是透過「太漂亮的臭
丫頭」、「一起看過的彩虹」等可愛的歌詞，表現這樣親近的關係，但卻引發這樣的爭議
，而感到十分遺憾。

另外，強調該曲名字，絕對沒有貶低女性意思，不過對於造成了爭議，還是感到抱歉，因
此進行討論後，也決定取消所有音放節目。公告宣布後，再度引發兩派爭議，有人認為直
接取消音放過於極端，也有人擔憂聯署改名的粉絲，會被部分粉絲當成罪魁禍首來責怪。



心得或評論(選填)：

我前幾天看到這件事情燒得蠻大的，結果後面乾脆直接取消音放不上了==

老團沒想到也會發生這種事情QQ

--

             Yes I know Syndergaard is throwing 90 mph change ups.
                            Don't @ me please.
                                                   by ithrow88


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.253.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1710694497.A.7E3.html
→ Haine: 這有點太嚴格了吧 甚至不是電視台禁止 就
→ Haine: 直接自覺取消放送喔？
→ yutan0802: 燒蠻嚴重的 仇女 嘴離開SM難怪會這樣
→ yutan0802: 感覺會換歌詞延遲回歸吧
推 ujiasobu: 好啊都不要看啊 這選擇也太極端XD
推 yeustream: 改歌名就好了,取消音放幹嘛?懲罰自己真
→ yeustream: 正的支持者嗎?
→ lanagrass: 想到CL的歌壞女孩，甚至後來變成粉絲名
→ lanagrass: 是GZB，女生自稱就可以的樣子
推 maggie777: CL的歌用字不太一樣
推 maggie777: 而且CL的歌是她21歲的自己要鼓舞女性的
→ lanagrass: 我知道XD只是剛好這次韓網也有提到她，
→ lanagrass: 想說字明明不同
→ ewayne: 取消音放為什麼是懲罰？又不是不發售了，
→ ewayne: 取消音放也不過就是不宣傳而已。那些要求
→ ewayne: 改名的不就是怕宣傳後引起討論，那現在的
→ ewayne: 處理就是不宣傳低調賣，這樣也不行？
推 maggie777: 南韓父權文化下的電視台會去禁止這歌名
→ maggie777: 嗎？這專輯經手了幾個人了都沒有發現可
→ maggie777: 能有爭議，或是覺得可能會有爭議也不敢
→ maggie777: 講
推 nakaibest: 過幾天就要發了，專輯印好了，mv拍了
→ nakaibest: ，來不及改名吧
推 sweuue3: CL的歌名雖然不同寫法，但基本上意思是一
→ sweuue3: 樣的。但可能女性自稱，感覺就是跟男生
→ sweuue3: 來唱不一樣
推 lanagrass: https://shorturl.at/bdCM0 也因為CL
→ lanagrass: 的是嘻哈曲的關係，她把單純字詞轉化
→ lanagrass: 成自己想表達的意思，就是形容女性帥
→ lanagrass: 氣
→ ronale: 本來自嘲跟貶低他人就是兩回事……有些事
→ ronale: 本人可以講但其他人說就不同感覺
推 ul6na: 因為CL我還以為這個詞沒很髒XD 原來還是不
→ ul6na: 太能用的
推 maggie777: 就是r大說的那個道理，n-word類似道理
→ maggie777: 但是不少人都不能理解"為什麼別人能寫
→ maggie777: 成歌詞但公共場合我卻得跳過不要唱"
推 hyukd: 到底為何這個決定會被解讀成’懲罰‘啊==
→ hyukd: 東西都準備好了怎麼可能說改就改呀
推 mon60819: 所以是取消音放但是不改歌名照發嗎 那這
→ mon60819: 樣沒有解決根本問題吧
→ mon60819: 反而很像逃避現實
推 aic8382: 我也因為CL以為這個詞沒有這麼嚴重
→ carolefan: 都已經錄好也生產好了，不可能改啦，要
→ carolefan: 說逃避現實，應該說是把損失降到最低
→ carolefan: 的方法。
推 maggie777: 反正老團，舞台宣傳的意義(助力)不大
→ lanagrass: 就女生自己唱可以，CL 這麼多年國內國
→ lanagrass: 外唱遍了也沒怎樣，還變成她代表作之一
→ lanagrass: XD當初爭議只有穿類似泳裝上音放表演被
→ lanagrass: 說色情而已
→ maggie777: 要訂專輯的粉絲就會去訂，沒有舞台宣傳
→ maggie777: 就是少了吸引新飯的機會
→ maggie777: 大小公司的差別大概就是，都會出差錯，
→ maggie777: 但大公司有能力或行動力去回應說會修正
→ maggie777: 專輯錯誤
推 lovmark06276: 因為這個粉絲之間互相吵來吵去，看
→ lovmark06276: 到真的心很累……沒有人希望變成這
→ lovmark06276: 樣子
推 JeNeToiLe: 是網路上原本就有用GGB這個縮寫的意思
→ JeNeToiLe: 嗎？
推 JeNeToiLe: 還是GGB三個字出來 才被聯想到有關
推 maggie777: 原文有提到的tracklist上，也有寫韓文
→ maggie777: 歌名
推 bombz69528: 覺得可能是到一個無法更改的進度了才
→ bombz69528: 會採取這樣的方式解決
推 wander719: 不是說改歌名就改這麼輕鬆的事吧
→ wander719: Mv都製作好了，專輯可能已經都印出來了
→ wander719: ，如果要重新製作這些要花不少成本吧，
→ wander719: 他們已經不在sm了，要做這些只能自掏腰
→ wander719: 包，人力也不一定夠，取消音放應該是損
→ wander719: 失最低方案了
推 wander719: 不過取消音放是真的超可惜的，這是他
→ wander719: 們兩個睽違好久的回歸，沒有打歌舞台真
→ wander719: 的很難過TT
推 deadknightvi: 說好的韓國對男藝人比較包容呢
推 yia: 現在爭議本來就是在粉絲之間
→ yia: 取消音放減少宣傳就降低被路人看到的機會
→ yia: 覺得說什麼懲罰有點太過了
推 mumuuuuu: 跟年代有關吧 十年前有同名歌曲也有上各
→ mumuuuuu: 大音放
推 nccucat: 沒什麼好吵的啊 D&E現在自己當老闆 歌也
→ nccucat: 是他們自己選的吧
→ lanagrass: 年代跟粉絲構成不同吧，CL從2013 solo
→ lanagrass: 出道至今都稱自己粉絲是GZB，她女飯多
→ lanagrass: 都知道她一直提倡女性自主，算是把這負
→ lanagrass: 面詞轉成正面意義和愛稱，而不是本就
→ lanagrass: 不該存在的貶低女性的詞，老粉絲應該
→ lanagrass: 都懂～
推 Tiffany: 推Super Junior