[新聞] GOLDEN WAVE／4萬人為NMIXX慶生！王奕翔

[Teentop (Teentop)]

GOLDEN WAVE／4萬人為NMIXX慶生！　王奕翔返台表演太感動

媒體名稱：tvbs

新聞連結：https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2454989

記者林坤緯

集結9組人氣韓團的《GOLDEN WAVE》演唱會，今（13日）晚在高雄世運主場館舉行，今天剛
好是女團「NMIXX」成員金智友 19歲生日，全場4萬名觀眾一同為她慶生，讓她用中文說：
「真的很感動，謝謝！」首次把隊友帶來台灣的「&TEAM」成員NICHOLAS（王奕翔），也激
動地說：「一直有個願望，希望帶著成員回到家鄉表演，真的感謝給我們這個機會，我們會
繼續努力，呈現更好的表演給你們。」

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/04/13/20240413200716-1b708bee.jpg

王奕翔（粉紅上衣）首度以團體身分在台灣表演。（圖／讀者提供）

韓流拼盤演唱會「GOLDEN WAVE in TAIWAN」集結9組大咖藝人，今（13）晚在高雄登場。第
4棒演出的就是有台灣成員王奕翔（NICHOLAS）的9人男團「&TEAM」。王奕翔站上高雄世運
舞台後難掩感動，直呼：「我的願望就是帶成員回家鄉表演！」

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/04/13/20240413200810-d5112cb5.jpeg

&TEAM還帶來隨機舞蹈。（圖／讀者提供）


&TEAM主要在日本活動，不過這次參加韓流拼盤演唱會，開場先帶來韓文版的〈Dropkick 〉
。表演後成員們輪番跟台灣粉絲打招呼，還用超台味的「呷飽未（吃飽沒）？」問候。輪到
王奕翔時，台下的尖叫聲來到最高點，成員們也相當欣慰，「我們終於來到高雄了，我們來
到NICHOLAS的家鄉了！」

王奕翔則表示：「其實我一直有一個願望，就是帶著&TEAM的成員回到家鄉表演，真的很感
謝GOLDEN WAVE給我們這個機會。今後會更努力帶來更棒的表演，請繼續支持我們！」在講
到這段感言時，王奕翔看得出相當激動，能感受到他出道多年終於能回到台灣表演的心情。
中間偶有成員中文講不標準，王奕翔也幫忙修正。除了帶來歌曲表演之外，&TEAM還帶來隨
機舞蹈。

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/04/13/20240413200819-808201bb.jpeg

NMIXX這幾年多次來台，今天則是首度到高雄演出。（圖／讀者提供）

女團NMIXX則在5月專場演唱會前夕，特別來台參加GOLDEN WAVE，沒想到今天正好是成員Jiw
oo（金智友）的19歲生日。成員立刻跟現場觀眾說，「如果大家能幫她唱生日快樂歌的話，
應該就是Jiwoo最棒的生日禮物吧！接著4萬名觀眾齊唱生日快樂歌，帶給Jiwoo滿滿祝福。

Jiwoo聽到後表示，「真的很感動！我覺得生日能在國外度過，真的很神奇。」甚至因為情
緒激動而不小心口吃Jiwoo也表示：「我真的沒想到有這麼多人幫我慶生，非常感謝！」NMI
XX活動上則帶來〈DASH〉、〈Love Me Like This〉與〈Soñar (Breaker)〉等曲。

https://www.youtube.com/watch?v=P4qnhTWdX9A

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.64.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1713020306.A.AA8.html
推 coeXist: 生日快樂~
推 jimXiao126: 五月專場演唱會前夕是什麼特別用法XD
→ jimXiao126:  今天四月13餒
推 Lorran: 恭喜多國語言能力的B-boy奕翔心願達成，
→ Lorran: 繼續努力！Jiwoo生日快樂
推 peter211183: 推JIWOO
推 goldfishhh: 奕翔正式在台灣失去藝名（誤）
推 brian900530: Jiwoo可愛
推 zora9794: 沒有人要管奕翔藝名叫什麼欸XDDD
推 abellea85209: 王奕翔這次應該圈了很多粉
推 SHwEE: 看到有粉絲說王奕翔回台灣整個人都明亮了
推 hanako159: 看得出來王奕翔真的很開心
推 sy1102: 王奕翔真的好像身邊朋友的名字XD 好親切
推 lifesg: 推回家
推 waterfall369: 謝謝新聞翻譯 現場沒有翻譯真的不知
→ waterfall369: 道Jiwoo說了什麼
推 loveian16: 回家很開心，他之前在&team的頻道也有
→ loveian16: 回台灣的vlog，HYBE還是滿罩的，之前他
→ loveian16: 回台灣的vlog也都直接打"台灣" 不會用
→ loveian16: 城市名替代
推 ellahebe: 推王奕翔 超可愛
推 littlered555: 我就有名字姓氏一模一樣的朋友xd 真
→ littlered555: 的太親切
推 puffer3635: Jiwoo超可愛！！生日快樂！！
推 yamayuto4018: 國小同學叫王奕翔 前男友叫陳奕翔
推 jackkou0511: Jiwoo生日快樂！
推 True0506: 讚啦奕翔
→ peggy0410: 他今天有個直拍超好笑.. 工作人員：這
→ peggy0410: 個可能要刪掉喔 （站姐發上推特）
→ peggy0410: https://bit.ly/4cVaPNo
→ ctmhsl: 王今天整個人都發光了～ 不錯～
→ ctmhsl: 工作人員 好有禮貌 口氣好溫柔～～～
→ ctmhsl: 上面p大的影片
推 focus1001: Nico今天真的狀態超嗨滿場笑臉！！不
→ focus1001: 管節目採訪還是直播中都說過想回台灣
→ focus1001: 今天終於實現QAQ
推 exilianstar: 他們的工作性質感覺一年只能回臺一兩
→ exilianstar: 次 辛苦了
推 catlyeko: 其實公司希望他們用藝名 好像不能自己
→ catlyeko: 說中文名字 但現在王奕翔這名字還更多人
→ catlyeko: 知道 XD
→ gh316: 王奕翔是上次罵台語髒話的那位嗎？
→ ctrliam: 推推奕翔～～笑得好開心哈哈哈感覺變開
→ ctrliam: 朗好多
推 ctrliam: 就是罵髒話那位XD 不過他後來有開直播道
→ ctrliam: 歉了 也說自己本身不是那種愛罵髒話的人
→ ctrliam:  希望大家不要對他抱有偏見XD
推 f2023: 今天機場送機也給Yoon唱生日快樂歌，大家好
→ f2023: 可愛～
→ lluunnaa: 實現願望了,生日快樂~
→ ssskrystal97: 推王奕翔！
推 mei7206: 推王奕翔！！
推 George01:  Jiwoo 生日大快樂
推 asd820220: 看完這次表演愛上&team 王奕翔讚讚