[新聞] GOLDEN WAVE in TAIWAN 5/4 播出

[roman80010 ()]

媒體名稱：JTBC

新聞連結：https://n.news.naver.com/entertain/article/437/0000388500

記者姓名：金鎮奭 記者
(若有則必須貼出)

新聞全文：

以歷代級陣容染上臺灣高雄的'Golden Wave'
從夫碩順到ZEROBASEONE，臺灣最大規模的K-POP公演！

https://i.imgur.com/zrqgQpF.jpg
GOLDEN WAVE in TAIWAN

高雄的夜晚被K-POP染色。

13日，在臺灣高雄國家體育場舉行的"臺灣黃金波(GOLDEN WAVE in TAIWAN)"圓滿結束。

此次"GOLDEN WAVE"是2020年首次舉辦後,因新型冠狀病毒中斷4年後重新啓動的。舉辦的消
息一經傳出,就受到了很多關注,4萬席規模的觀眾席座無虛席。 來到現場的粉絲們熱烈歡呼
，盡情享受了3個小時左右的慶典。

"GOLDEN WAVE"以華麗的陣容報答了粉絲們的等待。&TEAM、(G)I-DLE、BOYNEXTDOOR、夫碩
順、ENHYPEN、JD1、NMIXX、STAYC、ZEROBASEONE展現了充實的舞臺。

https://i.imgur.com/xQmSkCK.jpg
BOYNEXTDOOR

第五代男子組合打開了"GOLDEN WAVE"的大門。15日在忙於國內回歸準備的情況下，爲了"GO
LDEN WAVE"來到了臺灣。 以《One and Olny》和《像什麼》點燃了舞臺,還公開了新曲《OU
R》的舞臺。 泰山激動地說:"在高雄演出還是第一次。"

接下來的"ZB1"也是首次在高雄演出。 他們表演了充滿激動的出道曲《In Bloom》和《CRUS
H》、《New Kidz on the Block》。 特別是章昊、金泰來、Ricky等人氣臺灣電視劇《想見
你》O.S.T，粉絲們也跟着唱O.S.T享受了特別舞臺。

接着JD1在臺灣進行了首場演出。 JD1帥氣地消化了《Who Am I》，展現了Super Junior的
《Miracle》舞臺。 《奇跡》在臺灣代表性音樂排行榜上連續209周位居榜首。 JD1牌《奇
跡》填滿了高雄國際體育場,展現了實力,向觀衆展示了存在感。

正在日本活動的&TEAM也給臺灣觀衆留下了深刻的印象。 &TEAM通過《Dropkick》和《FIREW
ORK》展現了特有的強烈感。 NICHOLAS激動地說:"和成員們一起在臺灣演出是我的願望之一
。"

女子組合的潛力也非常大。 實力派第4代女子組合NMIXX和STAYC的舞臺接連不斷。兩隊分別
進行了15分鍾的表演，吸引了人們的眼球。 NMIXX演唱了包括《Love Me Like This》在內
的3首歌曲。
這一天對於NMIXX來說是一個難忘的日子。 Haewon說:"對我們來說是個特別的日子。 那就
是
成員智友的生日"並當場唱起了生日歌。

繼今年年初的演唱會之後,迅速來到臺灣的STAYC以在國內也備受喜愛的《RUN2U》、《Teddy
 Bear》、《Bubble》等3首歌曲登上了舞臺。
臺灣粉絲們也跟着唱副歌部分等，歡呼雀躍。

"GOLDEN WAVE"的後半部分由表演匠人負責。 ENHYPEN以《CRIMINAL LOVE》開始了舞臺表演
。 這是粉絲總監們親自挑選的開場曲,意義更加重大。 《Sweet Venom》、《Orange flowe
r》、《Bite Me》等4首歌曲在20分鍾內完成。 名不虛傳的羣舞吸引了大家的視線，引來了
仿佛N.Highfen演唱會現場一樣的反應。

(G)I-DLE的舞臺也以強烈的全副武裝。 以新曲《Super Lady》開始,舞臺初期隊長的無伴奏
演唱讓人毛骨悚然。 以《TOMBOY》、《Queencard》等代表的歌曲延續了舞臺。 特別是故
鄉在臺灣的舒華微笑着說:"能夠這麼近距離地見到臺灣粉絲們,真的很高興。"

BSS
"GOLDEN WAVE"的最後由夫碩順完美地裝飾。 以《Just do it》開始舞臺的夫碩順問候道:"
幸福不是成績順位,而是夫碩順",展現了無法移開視線的舞臺。 在這裏還可以看到夫碩順牌
敘事曲。 tvN電視劇《眼淚女王》O.S.T首次公開了《總是笑》的舞臺。 以充滿不可替代能
量的《要加油》結束了結尾舞臺。 如同流淌的汗水一樣，精彩的舞臺接連不斷。

引領"GOLDEN WAVE"堅實的MC秋英宇的存在感也大放異彩。 去年通過KBS 2TV《綠洲》留下
深刻印象的秋榮宇作爲MC嶄露頭角。 雖然是第一次挑戰單獨MC,但毫無緊張感地引領了"GOL
DEN WAVE" 平時是K-POP粉絲的秋英宇激動地說:"能夠擔任《GOLDEN WAVE》的主持人，真的
很榮幸。" 用當地語言問候大家，在"GOLDEN WAVE"期間一直展現了從容的主持風格。

《GOLDEN WAVE in TAIWAN》將於5月4日正午在JTBC和日本Lemino同時播出。

心得或評論(選填)：
內容為papago翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.183.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1713153336.A.F98.html
→ roman80010: 內容翻譯 不完整 請以連結為主
推 ambervert: 居然寫毛骨悚然哈哈哈哈
推 ul6na: 毛骨悚然XDDDDD
推 s8800892000: 跟上時事
→ bardeqeq: 結果沒有台灣頻道播？
推 Ryan0801: 毛骨悚然不悚然
推 gootsai: 亂用成語...有點自以為有趣
推 star0609: 本來就是JTBC的節目，台灣要等有電視台
→ star0609: 去談版權吧
→ Fantasy7th: 這是哪邊的時事翻譯呀XDD不過中國才
→ Fantasy7th: 用海媛 正名是海嫄唷~
→ roman80010: @gootsai papago翻譯的
※ 編輯: roman80010 (101.136.183.114 臺灣), 04/15/2024 12:25:58
推 aa2191290616: 我是海嫄姐
→ aa2191290616: XD
噓 cryy: 翻譯也校稿一下==
→ roman80010: @cryy 不是改了嗎 哪邊你覺得不對
→ roman80010: 可以寫一篇給我 我改喔 謝謝
推 cymtrex: 毛骨悚然哈哈哈，應該是驚天動地、驚覺四
→ cymtrex: 座這種比較正面的成語XD 但這版本開場真
→ cymtrex: 的太讚，我飯拍了也無法復現現場的震撼
→ xiaozhi95090: 機翻也校稿一下… 錯字有夠多
已經有改部分  可能有寫錯 QQ
※ 編輯: roman80010 (101.136.183.114 臺灣), 04/15/2024 13:11:29
→ green290043: 悚然…！
推 znling: 機翻以後還是可以手動校稿吧
→ cryy: 我寫一篇給你改？蛤？
→ ctmhsl: 毛骨悚然 改成用 驚豔四座 比較好吧
→ ctmhsl: 或是用大飽眼福 或 震撼人心 也行
→ ctmhsl: 要用正面成語比較恰當
→ xiaozhi95090: https://i.imgur.com/9L7Kknu.jpg
→ xiaozhi95090: 對照原文改了一下…
推 ctrliam: 推樓上...
→ yuanko: 用chat GPT翻會不會比較好啊