[新聞] 「今天是年假，今天是病假」宋旻浩, 替

[peggy0410 (Gompanghee)]

全文翻譯

媒體名稱：Dispatch

新聞連結：https://m.entertain.naver.com/article/433/0000111954

記者姓名：金多恩、金素靜
(若有則必須貼出)

新聞全文：

https://i.imgur.com/V0rSgud.png

在2024年10月30日，宋旻浩去了海外旅行，目的地是夏威夷，為期6天5夜。

11月11日，Dispatch訪問了麻浦居民便利設施。宋旻浩在這裡擔任社會服務要員，負責協助
公共設施營運的工作。

可是，我們根本見不到宋旻浩，12日沒有，13日也沒有，14日也沒有，15日還是沒有，宋旻
浩在夏威夷旅行回來之後，也沒有上班。

關於“公益要員”宋旻浩工作不認真負責的舉報不斷被提出，總結如下四點:

① 宋旻浩在今年3月轉調到麻浦便利設施工作

② 負責人L先生調任到這個地方麻浦便利設施後，把宋旻浩帶去了

③ 宋旻浩自從3月調任以來就沒有好好上班

④ 偶爾現身簽個到，然後抽根煙就消失了

https://i.imgur.com/tORtssq.jpeg

Dispatch驗證了關於宋旻浩檢舉的真實性：

① 宋旻浩在今年3月調任（O）

宋敏浩在2023年3月24日開始在麻浦設施管理公團進行替代服役。一年後，於2024年3月調任
到居民便利設施工作。

② “居民設施”負責人L先生把宋旻浩調任到這個地方（O）

L先生曾在麻浦設施管理公團工作，當時他是宋旻浩的上級。L先生在今年2月調任到居民便
利設施，一個月後，他把宋旻浩帶去了。

③ 宋旻浩自3月以來沒有好好上班（△）

發現宋旻浩工作不認真的時間是今年10月。Dispatch從11月到12月初，訪問了該設施超過十
次，但從未見到宋旻浩。

④ 偶爾現身簽個到就消失（△）

Dispatch詢問了負責人L先生宋旻浩的出勤情況。L先生以個資為由，拒絕提供任何資料（出
勤記錄也是個資，CCTV也是個資）。

不過，透過L先生的話得知了一些訊息，出勤記錄是手寫的，是以在日期旁簽名的形式，可
以一次性補簽。

https://i.imgur.com/RRXsf8K.png

◆ 出勤記錄是偽造的

根據Dispatch在現場確認後的結果了，關於宋旻浩工作不認真負責的檢舉具有真實性，尤其
是在多次訪問該設施期間，我們從未看到過他。

更嚴重的問題是，宋旻浩與負責人L先生之間可能存在的“串通”嫌疑。

在11月的第二週，從早上9點到晚上7點，Distpach一整週都守在門口，但沒有看到宋旻浩，
詢問其他員工也表示「從未見過他」。

但L先生聲稱，宋旻浩在夏威夷休假後一直正常上班，當我們請求查看出勤記錄或CCTV時，L
先生表示「那是個資，不能提供。」

他急於掩蓋宋旻浩工作不認真的事實。Dispatch在現場查訪宋旻浩的出勤時，L先生總是找
藉口：「他今天休假」、「他今天病假」、「他今天住院」。

以下是L先生與Dispatch的對話記錄，時間是12月3日。

Dispatch（以下簡稱D）：宋旻浩在這裡工作嗎？今天他來上班了嗎？

L先生：是的，他在這裡工作，因為年假還有剩，所以今天他休年假。

D：那11月他有親自來這裡上班嗎？

L先生：是的。

D：根據我們的確認，他沒有上班欸。

L先生：他有上班。

根據L先生的說法，12月3日是休年假，他解釋說「至今宋旻浩一直是正常上班，出國旅行是
經過批准的，今天休的是年假。」

https://i.imgur.com/AnwEOR8.png

Dispatch在12月4日再次訪問

D：宋旻浩今天上班了嗎？

L先生：啊，今天早上9點左右他打電話來說要請病假，從今天開始一共請三天，大概週一會
回來吧？

D：（宋旻浩）因為家離的很進，他是走路上班嗎？

L先生：不是，他開車後會從地下停車場進來，你不知道他車子很多嗎？

D：是啊，他有很多車。

L先生：他有很好的車，也有普通的私人車，還有黃色的，有各種車型，他上班開的是一般
的車。

（宋旻浩的一般車是Aston Martin，好車是Jeep Wrangler，黃色車是賓士SLK。）

3日是年假，4日用的是病假。那麼，9日（週一）當天他打卡上班了嗎？我們再次到麻浦便
利設施查看情況。

D：你好，今天宋旻浩來了麼？

L先生：經紀人聯絡我說他住院了，他從以前身體就不好，患有恐慌症等，診斷結果（病名
）還挺多的……

https://i.imgur.com/cAT0lY1.jpeg

Dispatch 詢問了宋旻浩最後一次上班的日期。

D：我們到現在都沒見過他，那他最後一次上班是什麼時候？

L先生：12月2日他上班了。

D：是否有那天（2日）的出勤記錄？

L先生：其實我也是事後才確認他的出勤，那位朋友不會進辦公室的，如果他在旁邊的休息
室時我會確認。

D：通常幾點確認？

L先生：我如果沒有事情的話大多數上午會確認，有事情就之後才會確認。

D：在休息室怎麼確認上班？

L先生：除了上班簽名沒有其他特別的記錄，如果我沒看到他的話，會打電話確認他是否來
上班。

D：所以你是指宋旻浩有擅自缺勤的情況嗎？

L先生：並不是這樣的，他如果沒有來的話，會打電話說身體不舒服要請病假，然後會交診
斷書，像這種情況他會使用年假或病假。

D：你確認他今天（9日）入院了嗎？

L先生：我是聽經紀人說的，我們很難去確認他是不是真的有住院。

https://i.imgur.com/AGusFXd.jpeg

◆ 機智的公益生活

國民權益委員會在2013年調查了公益勤務要員的服役情況。結果顯示，每三名公益勤務要員
中就有一人屬於服役不良（注意、嚴重、警戒）類別。

權益委向兵務廳推薦制定“公益要員服役指導方針”，並建議必要時使用打卡等“電子方法
”來記錄出勤情況。

然而，十年過去了，情況沒有改變。公益要員的出勤仍然是手寫記錄。根據負責人的裁量(?
)，出勤造假也是可能的。

甚至兵務廳的監控功能也名存實亡。兵務廳社會服務科麻浦負責人對Dispatch表示：「據我
所知，宋旻浩是正常服役的。」

此外他補充說：「過去當宋旻浩兵長有爭議的時候，我們曾經有現場檢查他的服裝情況，並
與該機構負責人（L先生）隨時保持聯繫。」

宋旻浩住在距離麻浦便利設施不到1公里的地方，這個距離足以應對兵務廳的（突擊）檢查
。而且如果有漂亮的出勤簿，服役期間不會有任何問題。

Dispatch 今年10月收到的檢舉

「宋旻浩的服裝問題曾登上新聞，兵務廳負責人來過之後，僅說了他的髮型問題就離開了，
當時傳聞宋旻浩接到電話後從家裡急忙趕來。」（匿名檢舉1）

「即使是替代役，也應該全力以赴履行國防義務，因為是知名明星，將近一年不出勤就退役
，這公平嗎？請確認是否正常出勤及工作。」（匿名檢舉2）

https://i.imgur.com/awazXVh.png

最後，麻浦便利設施負責人L先生的看法又如何呢？

「但是，名人們在工作上確實很困難，他們有時候就只是在桌上趴著睡一整天，像宋旻浩有
時就待在沒人的小房間裡。」

再多聽一些他的管理方針。

D : 我們收到的舉報是他幾乎不出勤，而經我們確認，確實沒有見過他，但是您說他一直有
來上班，所以我們才反覆詢問，他真的從早上10點工作到晚上7點嗎？

L先生 : 他有時候會中間睡覺，旁邊有個房間，他有時會利用年假不來，有時會外出看病。

D : 您就是認為他沒有問題的都完成了工作對嗎？

L先生 : 其實是為了不讓他曝光，所以把他藏在旁邊的房間，因為有人會找來看他，而且他
身體和精神上都有些困難。

D : 那他出勤時做什麼工作呢？

L先生 : 目前是整理我們收到的收據，然後在GX房間裡打掃，盡量把宋旻浩帶到不顯眼的地
方……

YG娛樂公司否認了服役不力的說法，聲稱「他在正常工作」，對於「從未見過他出勤」的質
疑，他們僅重複答覆「無法確認個人情況。」

此外，宋旻浩將於23日解召，在剩餘期間內，預計不會再出勤。有爆料人說，他正在準備24
日~25日的退役派對。


心得或評論(選填)：

麻浦居民便利設施回應
https://m.entertain.naver.com/article/241/0003402106

麻浦居民便利設施方面對《日刊體育》表示：「對於業務怠慢等詳細事項無法確認，宋旻浩
到12月23日為止一直休病假和年假」


YG回應
https://www.asiaartistawards.com/news/detail/114539/all

「我們很難回答跟藝人服役相關的詳細內容，但病假事由是延續服役前就在接受的治療療程
，此外休假等也是依照規定使用。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.7.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1734408878.A.854.html
※ 編輯: peggy0410 (101.10.7.95 臺灣), 12/17/2024 12:18:42
推 Queenie7: 推全文翻譯，感覺有幾個檢舉人。在倒數
→ Queenie7: 6天時爆出來。
推 kuanxiix: 再次證明了什麼是有關係就沒關係
推 KoMinJung: 躲起來裝死隔半年回歸粉絲還是相挺
推 yun0215: 所以他的工作到底是什麼@@
推 shannyliu: 應該是坐在地下室那個服務台+巡邏的吧
→ shannyliu: ，麻浦的便民設施裡面是有健身房、桑
→ shannyliu: 拿、圖書室那種的
推 duck329: 上級調職，把服役的順便帶走，超詭異
推 memelili: 整理收據+打掃？
推 iamhcy: 退役前把積假休完不是很正常嗎…？還是D
→ iamhcy: 社覺得病假跟年假都不能請？
→ duck329: 或許就是這主管能調職的條件之一吧
推 visviva: 他是不是父親過世後呈現一種自暴自棄的狀
→ visviva: 態？
推 TlolT: 快樂交女朋友約會呢，哪裡自暴自棄
→ TlolT: 服役期間能出國？宋這麼爽，去特殊部隊的
→ TlolT: 藝人情何以堪
推 visviva: 現在一點想當藝人的感覺都沒有
推 nokia6310: 觀感沒有很好，但不犯法，很快就過去了
推 iamhcy: 所以他是偷渡出國玩嗎？服役不能出國的話
→ iamhcy: 可以買機票可以過出境審查？
→ Star0525: 警察廳的開缺之前就因為前師兄間接不開
→ Star0525: 放給藝人申請 現在公益役又出這種事 真
→ Star0525: 的不要害真的有需要的後輩們之後很難申
→ Star0525: 請耶！都已經當爽兵了態度還這麼不掩飾
→ Star0525: ==
→ peggy0410: 服役期間可以申請出國 不管是現役或是
→ peggy0410: 替代役只要你有假就可以
→ peggy0410: 這問題也不是出國
→ XUPJPVUP: 大眾觀感變差，變成後輩有病也要當正常
→ XUPJPVUP: 兵就好笑。
推 k721102: 標題是不是打錯了
推 Rawhide: 綁雙馬尾約會囉
推 rondoya: 難過 等你那麼久結果是這樣的新聞
→ KuRaZuHa: 問題不在休假吧而是記者說每次去找都有
推 gda0608: 替代  工作內容是睡覺 還經常請假 這2點
推 TlolT: 服役期間本來就不能出演放送節目阿，這樣就
→ TlolT: 叫不想當藝人？
→ KuRaZuHa: 藉口 一下年假一下病假一下住院 而且如
→ gda0608: 就令網民很生氣了
→ KuRaZuHa: 果真的剛好每次記者去他真的生病幹嘛的
→ KuRaZuHa: 亮一下監視紀錄確定他有正常到就好了
※ 編輯: peggy0410 (101.10.7.95 臺灣), 12/17/2024 13:06:58
推 nokia6310: 他本來就不是乖寶寶形象，你們說是吧
推 airbase: 這次出國搞不好又是哪個妹妹結婚啊
推 bleach1991: 不是退伍前積假而已吧 D是從10月開始
推 yutan0802: 他已經很晚進去當兵（超過30歲 結果兵
→ yutan0802: 也沒好好當
推 dg7158: 只能說通常會被爆這種料，多半事爽到同梯
→ dg7158: 的看不下去了
→ green290043: 一定是被同機構的人檢舉吧
推 lovebuddy: 內部有人不爽檢舉的吧
→ a86851247: 這種事情一定同梯不爽出來爆料的
→ a86851247: 這不是內部的人誰知道
推 dg7158: 然後又那麼剛好D社的人去每次都不在，問承
→ dg7158: 辦承辦看起來也是態度微妙
噓 denny10097: 過太爽 欠鞭
推 dbnkks: 這種觀感沒有很好以後會影響到其他服公益
→ dbnkks: 的藝人
推 aa01081008tw: 替代役時身邊的人看不爽爆料的吧
推 pierides47: 是不是同梯看不爽啊…
推 lovemeteor: 87%同單位的看不爽
推 s5689: 出勤紀錄算個資 CCTV也算個資 快笑死
噓 YALEMY: 受不了這傢伙
推 TlolT: https://i.imgur.com/MEAZVdl.jpeg
→ TlolT: https://i.imgur.com/gwT3jOu.jpeg
→ TlolT: 玉澤演&金秀賢：拒絕替代役正式入伍的我像
→ TlolT: 傻子
推 dobe: 機智的替代役生活
推 ashilol: 看起來就有人罩
推 aa01081008tw: 替代役就很爽了..還能更爽.被不爽
推 tingin1996: 哇...
→ ly102530: 被D社盯上 有點狠
推 winnie1206: 被匿名檢舉一定是有同梯之類的去爆的
→ winnie1206: 吧
→ erty: 挖....這在韓國應該有點嚴重吧....
推 scheiss: 比待營區輕鬆了還不好好做
推 w82814704: 呵 替代役都夠爽了還這樣玩
→ elisabj6: 我好像不意外XD
→ ariesjen: 只要別人不是這樣服役，就是特權
推 shau7276: 比逃兵爽
推 endermite: 照L先生的說法 應該也不只他一個名人
→ endermite: 這樣
推 bluem0ary: 反正有某個更生人集中營還會繼續收他
→ bluem0ary: 當固定主持，這也只是爭議而已，繼續
→ bluem0ary: 爽爽過
推 visviva: 都要回歸了還那種體態，叫做還想當藝人？
→ visviva: WINNER其他去服役的有像他這樣？
推 mikiworldpea: 觀感滿差的 相對輕鬆的義務也要用混
→ mikiworldpea: 的
推 ashelly520: 唉本來還很期待退伍回歸...
→ visviva: 昇潤 昇勳當兵為了保持熱度還會發文互動
→ visviva: 他當兵後才那一篇  本還以為他心理狀態
→ visviva: 不穩  結果看起來真的過得很爽阿
推 Cervelli: 藝人身體真弱，動不動就恐慌症啥的呢
推 visviva: 我看他這個樣子也不想回歸新西遊記了吧
→ Im22Yo: 這樣搞會連帶影響其他服替代役的名人，對
→ Im22Yo: 這位觀感變差了
推 lucan9: 男藝人當兵出包 等著輿論暴擊吧
推 clickbait: 屢次接獲檢舉 應該就是耍特權惹民怨了
→ devilcloud: L先生身分算公務員嗎？調職還能帶著指
→ devilcloud: 定的替代役男，一開始就有人要他罩宋
→ devilcloud: 吧
推 tp6vup4: 應該就是同梯不爽當替代役還過這麼爽吧
推 catsondbs: L先生為什麼要罩他 粉絲嗎
推 TlolT: 因心理疾病被判成替代役的藝人只有他吧，
→ TlolT: 其他都是先天或後天物理上受傷無法當兵
推 pipendunk: 現在才爆,過幾天就退了不痛不癢.
噓 Kyameron: 特權浩
推 originjane: 屬實的話，好糟。還可能害到其他藝人
→ Sonderrr799: 如果是真的 觀感很差
推 s74109630: 過太爽惹 下去吧
推 nionio0329: 蠻糟糕的
推 loxe9: 感覺之後會害到真的有傷的藝人服替代役被質
→ loxe9: 疑
※ 編輯: peggy0410 (101.10.7.95 臺灣), 12/17/2024 15:01:24
推 megatonBomb: 沒想到人品最爛的是他耶
推 LLchiler: 就算有恐慌症真的不會有人說你什麼
→ LLchiler: 有身心症跟單憑口頭拿自己身心狀況差
→ LLchiler: 當曠職理由是截然不同的兩種狀況！
→ LLchiler: 已經不是可以討論體不體諒的問題了！
噓 LLchiler: 這種前例真的都是自己爽一時
→ LLchiler: 直接埋葬斷送後輩的路= =
→ LLchiler: 承擔結果的都是後面要當兵的人
推 catsondbs: 害WINNER其他成員也被論壇討論了 4個人
→ catsondbs: 3個公益兵
推 JuietWang: 內部檢舉吧
推 newedifier: 真扯耶
推 hisashiaska: 當兵還能出國玩 真好
推 Eunha9903: 真好 不過迷妹粉絲還是會挺
推 chiyuri: WINNER其他人好好當兵也會因為他被指責，
→ chiyuri: 就算D社對宋以往充滿惡意也無法完全諒解
→ chiyuri: 他被指控這件事情，難道不知道其他人也會
→ chiyuri: 受到影響嗎？
推 qday: [獨家] 兵務廳開始調查宋旻浩「服役不實疑
→ qday: 雲」
→ qday: https://reurl.cc/RLyqdn
推 juju1019: 兵務廳能看監控了吧
推 hans1478: Winner其他人記得當兵沒啥新聞的說
推 scheiss: 這在韓國感覺比酒駕還嚴重xd
→ cyn2: 替代役已經很爽了還這樣...新西遊記還要用
→ cyn2: 嗎
推 dg7158: 哇嗚 兵務廳跳出來了
推 visviva: 噗 查了一下  後天姜昇潤退伍  XD
→ dg7158: 講真的在韓國兵役問題真的比酒駕嚴重
推 mamamiya00: 這種事其實很尷尬 你單位幫他放出來
→ mamamiya00: 讓大家看到 一堆人跑來又玩又鬧的反
→ mamamiya00: 而對單位造成的更大麻煩 把人藏著或
→ mamamiya00: 放牛吃草又有人靠背不公平
推 zaluli: 如果事情有做好，應該沒人管你是放出來還
→ zaluli: 是藏起來吧
推 wxes30431: 有關係就沒關係，全世界通用的規則
推 aaheecuv: 還期待著新西遊記完全體QQ…拜託是假的
推 REDROSES: 抽根煙就消失，聽起來超爽的
推 NowQmmmmmmmm: 這也太爽了0.0這麼多假可以休上班
→ NowQmmmmmmmm: 簽到就好
→ NowQmmmmmmmm: 這在乖乖當大頭兵的人眼裡看的很不
→ NowQmmmmmmmm: 是滋味吧0.0我在被操你爽爽當還可以
→ NowQmmmmmmmm: 到處旅遊一堆假
推 arx3721: 太北爛了吧，理由一堆結果當兵當到出國玩
推 JuietWang: 已經是爽兵還一直請假 上班抽根煙就閃
→ JuietWang: 人
推 justyesung: 都已經是比較涼的缺了 還能搞成這樣…
→ justyesung: .
推 gotohikaru: 正常 本來就是爽缺才能玩
→ gotohikaru: 當初演藝兵不也是這樣
推 ArminArlart: 想一路休到退伍結果被弄
推 boggu: 爽缺還這麼不長眼
推 Jerry0924: 普通人當好當滿看到這種有特權 還在那
→ Jerry0924: 擺爛爽爽翹班 出國 不爆料弄他才怪
推 mimimoumou: 這個通常是同僚檢舉的，不然其他人怎
→ mimimoumou: 麼可能知道他有沒有上班，不能完全推
→ mimimoumou: 給D社要弄他
推 fxwinni: 太瞎了 對其他人很不公平 而且還踩到韓
→ fxwinni: 國人兵役地雷
→ green290043: 他又不是第一個當公益兵的 其他名氣
→ green290043: 差不多或更有名的也是乖乖上下班啊
→ wolfplay: 原來公益兵可以出國 看來是其他藝人不敢
→ wolfplay: ..
推 kuo0805: 不用下部隊夠爽了
→ kuo0805: 上個班有心理疾病
→ kuo0805: 出國.翹班 是有懶人病吧？
推 cherle43: 也有其他公益兵出國啦，只是大部分真的
→ cherle43: 很低調
推 tjtsyhssy: 看起來像是擺態讓其他人不滿，要爽也得
→ tjtsyhssy: 做好公關，這種都是專打不長眼的
→ WGG5566: 也許是爽到你艱苦到我類型
推 pppan: 有奇怪的人去問，有在也會跟你說不在
推 qoqo039: 如果是真的會很失望 這件事非同小可
推 bxxl: 替代役的單位不是應該固定嗎? 上級調職可以
→ bxxl: 把人帶走,就很詭異
推 winnie1206: 看起來被檢舉不是因為出國主要還是因
→ winnie1206: 為太常請假或沒去吧
推 smalla830: 之前都這麼多例子了 如果是真的還不學
→ smalla830: 乖也是蠻厲害的
推 weiting09: 新西遊記
推 HELLOMONKEYs: 新西遊記初衷不就是贖罪之旅嗎?
推 hisashiaska: 贖不完的罪 這樣節目可以一直播
推 YiHam123: 替代役標準李敏鎬，每天上下班都有粉絲
→ YiHam123: 李敏鎬因為車禍骨折打鋼釘被判服替代役
推 chihching666: 如果是真的 那同單位桶出來也不意
→ chihching666: 外
推 ak7757: 不是說明年新西遊記要開拍，剛好道歉嗎？
→ visviva: 沒拉 那個是抽到的外傳肯亞行
推 SUZUKI5566: 觀感不佳，但也不太意外
推 rbzzin18: 好幾個匿名檢舉 希望兵務廳仔細調查 不
→ rbzzin18: 過為什麼要去地下室拍車子 不是說拜訪
→ rbzzin18: 的時候 他都不在嗎
→ peggy0410: 那是他家吧
→ peggy0410: 他家停車場
推 oopshuang: 機智的替代役生活XDDDD
推 lifesg: 都替代役了還搞這些也真的是.........
噓 Hard4Love: 當爽兵了還這樣搞我看再入伍去硬的單位
→ Hard4Love: 贖罪吧
推 asdhahaha: 當兵可以這麼爽喔真羨慕
推 zhtsai: L先生 : 他有時候會中間睡覺，旁邊有個房
→ zhtsai: 間，他有時會利用年假不來，有時會外出看
→ zhtsai: 病。
→ zhtsai: 藝人耍特權，太爽到當過兵的人會反感
推 juju1019: 那位L先生，也讓其他正式員工這樣嗎
→ Cchild: 爽缺了還這樣 最好再當一次==
推 v2020black: 過那麼爽，然後說他自暴自棄????
推 ab9832g: 他有人設嗎…沒人設的話就是本性顯露而已
→ ab9832g: 吧…麻…真的不能對於綜藝節目的人入太深
→ ab9832g: 坑…呵呵
推 joker0903: 才發現這篇有詳細的翻譯 這種爽缺居然
→ joker0903: 還要偷懶 對他的好印象都幻滅了
推 poui0567: 爽缺還偷懶，難怪被檢舉
→ meihsiu: 看到這篇真是大開眼界XD
推 jeff795024: 身體和精神上都有困難，然後可以上舞
→ jeff795024: 台？？？
推 beylaxf: 相比之下好友PO真的負責任很多
→ lovelyu: 看起來名人服這種替代役真是不方便呢
推 violetkyu: 天啊...路人粉不知道他原來是這樣...果
→ violetkyu: 然偶像的真實個性都要看到最後才知道..
噓 fact: 現身簽個到就消失沒有好好上班