[新聞] T.O.P首談BIGBANG：對不起他們，沒臉回

[jordanlove (LakersNYY)]

記者吳睿慈／綜合報導

南韓天團BIGBANG前成員T.O.P過去自行宣布退團，如今已不在團內活動，他積極轉戰戲劇圈
，近日參與大作《魷魚遊戲2》，並在15日睽違11年接受韓媒採訪，現場有問必答，坦言「
對不起BIGBANG成員，不會跟他們聯絡，我沒臉歸隊。」2017年染毒後墜落谷底，彷彿處於
地獄之中，承諾「以後會比任何人都正直地活著」。

T.O.P近來為了宣傳《魷魚遊戲2》，睽違11年與韓國記者見面，15日接受訪談，他對於所有
題目有問必答，主動認了染毒的過去，「榮譽又燦爛的20歲，讓我獲得很多愛，但因為我的
錯誤墜落谷底，雖然過去的日子就像身處於地獄之中，但我不認為那些時間很可惜」，他把
那份低潮情感化為演員努力的目標，盼望未來在演技上有更好的表現。

原是天團BIGBANG成員之一，但T.O.P自行宣布退團，被問到還有可能歸隊嗎？他正面回答：
「到現在為止，我對於BIGBANG的成員們只有抱歉，我所犯的錯誤太大了，已經沒有臉回去
了，現在回去太晚了。」認了毫無歸隊的心思。

T.O.P在劇裡被發現疑似跳了BIGBANG的歌曲〈Bang Bang Bang〉舞蹈，他親自解釋該舞蹈並
非〈Bang Bang Bang〉，「那是美國的一種cowboy舞蹈，因為《魷魚遊戲2》是全球觀眾都
會看的戲劇，所以才跳了那個舞」，再次切割BIGBANG。

對於染毒的過去，T.O.P不再逃避，向在場眾多記者承諾，「比起那個時候，我現在心理狀
態已經變得堅強許多了，以後我會比任何人都活得還正直。」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，保護自己、遠離毒品！
https://is.gd/Cj5Izt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.132.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1737002332.A.286.html
推 ParkXiyeon: 比某些YouTuber 好多了 他不回去真的
→ ParkXiyeon: 好可惜
推 rongmxx: 反觀那個不要臉的
推 abc514: 至少他敢承認也道歉，另一個不要臉還很快
→ abc514: 活
推 monmo: 也是想到那個不要臉還一直蹭的，昨天看這篇
→ monmo: 真的有點感動，自我懲罰個幾年，累積足夠
→ monmo: 成績證明真的重新做人了，還是希望有機會
→ monmo: 重組啦，MAMA是精彩但團體歌還是不敢少他
→ monmo: 的低音炮，沒他聲音味道真的還是差很多
推 floweryueh: 看了其他篇翻譯真的很難過 不過真的
→ floweryueh: 反觀..
推 limda0317: 主動認錯也道歉了還真的有心，不想這
→ limda0317: 麼說但已經比另一位好n百倍了
推 obscure: 韓國有吸毒後又重新成功回到演藝圈的人嗎
推 Carters1109: 有啊 GD
推 jay5522bts: 真的很真心再認錯，說真的就吸大麻而
→ jay5522bts: 已，韓國人真的這麼嚴苛嗎？
→ jay5522bts: GD沒有吸毒好嗎！
→ Ryannnn2019: 朱智勛
推 lamirk: 朱智勳 PSY 申東燁 河正宇
→ lamirk: 性別對 作品夠強就有機會
推 kkkyyy: 給推！
推 Johseagull: 哇 原來連聯絡都沒有
推 dg7158: 反觀堂堂正正
推 Carters1109: GD以前在日本吸毒被人告發
→ lamirk: 其中我覺得最厲害就PSY，醜聞不只吸毒還
→ lamirk: 逃兵役，但他還是站起來了，演唱會照樣開
→ lamirk: 爆
推 willowlin: 那個就被陷害誤吸的，警察調查就說檢測
→ willowlin: 輕微不起訴了
推 master32: 韓國吸毒要自肅這麼久喔?台灣YT那波大麻
→ master32: 風潮,都很快就回來拍片,也沒被抵制啊~~~
→ Torpedo9527: 誤吸=沒吸？ 神奇的邏輯XD
推 w82814704: GD 2011有吸大麻啊 只是緩起訴而已
推 blackman180: 純粹他不想回去吧，韓國對男性這寬容
→ lamirk: GD那個當初有說是酒醉誤吸人家給的大麻煙
→ lamirk: ，檢方又測出來劑量非常少，才緩起訴
推 ScounDrel: QQ
推 AzirBird: 反觀失敗
→ jay5522bts: 好奇韓評
推 roalan8188: 反觀某人還好意思蹭，好希望TOP能回
→ roalan8188: 去…
推 cpcpao: 堂堂正正
推 Iguchi2B: 反觀堂堂正正
推 ZihYaoLin: 可惜啊
推 YALEMY: 反觀同團另一個垃圾
推 dg7158: 設真的回去就免了，大聲當年的意外到現在
→ dg7158: 還被耿耿於懷，他不管怎樣都是犯罪了回去
→ dg7158: 肯定麻煩，還是各自安好就好
推 mikiworldpea: 還有羞恥心 不像另一個姓李的
推 sosoing: TTTTTTTTTTATTTTTTTTTT
推 willow: 反觀某肥胖大叔
推 chnet3214: 說帶GD一起來的那位嗎
→ lilaqu: 這才是做錯事的人該有的態度，另一個真的
→ lilaqu: 不行…
推 s860382: 就各自安好 他以前犯的錯 永遠都會被貼
→ s860382: 一個吸毒的標籤了 另外個就 嘔嘔嘔嘔
→ s860382: 死性不改的爛貨
推 daoyue: 希望TOP回歸 他的低音砲真的好重要
推 YALEMY: 而且另個垃圾本來就不知道在團裡幹嘛外貌
→ YALEMY: 唱跳創作都沒一個比同團的好 至少這位的低
→ YALEMY: 音砲加很多分而且難以取代
推 coeXist: 推一下 反觀台灣吸毒仔若無其事的再演主
→ coeXist: 角然後又受盡吹捧
推 s860382: 也沒有反觀 他也是每次出現都會被說吸毒
→ s860382: 阿 兩邊其實都一樣
推 willow: BB沒有某人真的沒差 但少了TOP差很多
推 darwinstar: 他的低音炮確實特別 反觀另一位
推 coeXist: 差多了好嗎 台灣演員 綜藝大哥 知名
→ coeXist: youtube吸毒後都繼續爽保有原本地位
→ coeXist: TOP至少無法回頂團了 演戲還得演吸毒配角
推 m931642: 很希望TOP能回Bigband，雖然現在看起來
→ m931642: 不太可能了....但他的聲音還是無可取代
推 Kasper0202: IKON的BI阿...後面有以SOLO出道但又沒
→ Kasper0202: 後續了
→ nyybos8812: 還是希望他能回來bigbang 沒他聲音真
→ nyybos8812: 的有差
推 miaomiao35: 不希望他回團 各自安好吧
推 visviva: 反觀那個垃圾到夜店還說下次會把GD帶去
推 sivhd: 沒TOP差好多 誠意很滿可以回惹
推 pinklolipop: 跟台灣藝人網紅政治人物怎麼都高下
→ pinklolipop: 立判
推 hans1478: 有點意外他真的就沒回去，因為看到很多
→ hans1478: 出事的還是一樣
推 Vicky1016: GD怎麼可能沒呼過 只是這真的不是很嚴
→ Vicky1016: 重的事情
→ Vicky1016: 只是韓國的道德觀搞到大家這方面要求
→ Vicky1016: 很嚴苛
推 kcjgg: 反觀某人 比較起來已經不算什麼了啦
→ Vicky1016: 歐美一堆大咖大師 嗑藥嗑亂七八糟 根
→ Vicky1016: 本不影響他們成就表現 大家也不會封殺
→ Vicky1016: 什麼
→ Vicky1016: Ray Chatles, Beatles, Bob Dylan一堆
→ Vicky1016: 出名嗑藥 後者還拿諾貝爾獎
→ Vicky1016: 保羅麥卡尼嗑藥 照樣封大英爵士 倫敦
→ Vicky1016: 奧運開幕式壓軸演出
推 BunnyBerry22: 反觀同團某人 嘔嘔
→ vernonsangel: 樓上這個比喻爛透了 妳提的人跟T.O.
→ vernonsangel: P的成就根本就在不同等級 真不愧是
→ vernonsangel: 說閔熙珍是莫那魯道的人
推 deeeplove: 但他的支持者好多
推 kinghasging: 只要國外夠紅,國內就會轉風向了。
推 robby1kimo: 他至少勇於承認過錯也沒有再度傷害團
→ kinghasging: 魷二,他票選人氣第一,看之後發展了
→ robby1kimo: 體 也在朝演員的方向努力了
推 YALEMY: 他其實演得不錯耶 說他靠自己面試拿到的
→ YALEMY: 角色我信
推 mickeybo: BigBang沒有他的低音Rap真的有差，但他
→ mickeybo: 勇於承認過錯+沒回去傷害團體真的謝謝他
→ Lmkcat: 本色出演XD
→ mickeybo: ！反觀前團員，還一直用BigBang與團員名
推 ChrisDavis: 講真的TOP也就個大麻，但就違規嚕XD
推 cloudal: 不要說歐美，韓國一堆大咖演員垃圾行徑
→ cloudal: 比TOP誇張的大有人在，也是一堆戲演阿
推 monmo: https://i.imgur.com/oB9n1CC.jpeg 完整版
→ monmo: https://i.imgur.com/qIr5vOj.jpeg 這個
→ evenlgtp18: 覺得他肯自肅很不錯，不是粉也不攻擊
→ evenlgtp18: ，看他自己造化，但是拿外國不良例子
→ evenlgtp18: 來幫洗真就不必了，不必比爛好嗎
推 visviva: 是沒有覺得他演很好啦XD  但我也沒有討厭
→ visviva: 他就是了
推 monmo: 也不是甚麼不良例子 因為單純大麻是真的給
→ monmo: 個機會放眼全世界都不為過啦 史塔克8歲就吸
→ monmo: 大麻 後來吸過一堆更猛的多次被抓 現在有
推 jason0201: 票選人氣第一 但我覺得他演得很爛XD
→ monmo: 幾個沒看過漫威的? 這程度的錯本來就是要
→ monmo: 看他後續到底做了甚麼改變與改過 而不是像
推 mamamiya00: TOP的聲音沒繼續唱太可惜 但演戲真的
→ mamamiya00: 要再多練 魷魚2看到他出現的畫面我整
→ mamamiya00: 個人很躁
→ monmo: 要社會抹殺他...但就誰叫他生在韓國了
推 lairx: 少他的聲音差很多…
→ didolydia: 李昇炫很好意思消費以前的團員 / 題外
→ didolydia: 話，Psy 當兩次兵，也走過大麻爭議
推 irene0718: T.O.P加油！4人重組 有生之年的願望之
→ p20162: bang~~~
推 ines1969: 看完翻譯，覺得他訪談很真誠。
推 Seafret: 各自安好 3BANG海豚飯！
推 Carters1109: 看本版柯震東的文章就知道有多雙標
→ Carters1109: 了XD
→ b9513227: 因為你不夠紅而已 反觀有個吸完還是沒
→ b9513227: 事
推 melody9685: 加油QQ
推 forwardrou: 路人覺得他這心態很棒，勇於面對錯誤
→ forwardrou: 、繼續努力在工作上，而且用自己的方
→ forwardrou: 式在守護團隊聲譽。只是VIP就比較辛苦
→ forwardrou: ……BB目前完整體只會有三人了
→ bc0127: 真希望亞洲多些國家大床木 能合法
推 snoopy63: 可以回BB很棒、沒有也祝福他，希望大家
→ snoopy63: 一切都好！
推 wildyworld: 跟朱比起來真的還好 覺得是接錯角色..
→ wildyworld: .
推 SeanLi1013: QQ
推 bfetter: 反觀
推 gi8mow: 他感覺是自己原諒不了自己吧
推 ken159753000: TOP 加油
推 halle79: 之前切割得很徹底，也隱約覺得是維護團
→ halle79: 體
→ halle79: 不過本身是VIP 帶濾鏡看也是有可能
→ KuRaZuHa: 他內心很纖細 應該真的原諒不了自己
推 steam1119: 看很多評論，外國網友看起來還蠻喜歡他
→ steam1119: 在魷魚2的演出的。
→ mrwall: 還好有一個比你更扯的幫你坦
推 ps99you: 真男人推一個 演員路加油
推 ArminArlart: 至少有認錯，反觀另一個狂蹭的
推 smile00823: 真的要反觀那個還會在台灣夜店鬼混的
→ smile00823: 爛咖
推 piggybean: 認錯給推
推 visviva: 我不是VIP，我也覺得之前是在保護團體
→ visviva: 至於那個在柬埔寨夜店唱BB的歌還說要帶GD
→ visviva: 去的垃圾我就不造口業了
推 Sanish: 所以是要全力轉演員了嗎？還是希望未來有
→ Sanish: 合體的一天。至於另一個，有多遠滾多遠啦
推 qoopoo0707: 推大哥
推 AV771118: 他完全不蹭真的很有心
推 AV771118: GD不是上次就說自己沒有施用過任何違禁
→ AV771118: 品嗎？
→ AV771118: 日本那次也緩起訴 還在說有吸？
推 gethigh: 反觀堂堂正正 嘔
推 yua123: 能坦然面對自己過錯 並且改正 至少他知道
→ yua123: 愧對於團體成員 有這個想法就夠了
推 amchyu: 採訪全文 搭配他這幾年與世隔絕的生活方
→ amchyu: 式 真的有感受到自責反省 個人覺得誠意有
→ amchyu: 夠了
推 joyce31022: 勇於認錯給鼓勵！希望他後續能走出自
→ joyce31022: 己的路
推 forbefor: TOP加油 愛你
推 Kelsier27: 有反省是好事 團體少了他很可惜 但當
→ Kelsier27: 年帶來的傷害也是事實
推 You0716: 吸毒我個人是只要有深刻反省道歉自己都
→ You0716: 可以原諒，包含柯震東當年吸毒也是。但
→ You0716: 柯讓我反感的是在勝利出事之後還跟他合
→ You0716: 照
推 AP6WU06: 身為前VIP對TOP最不爽的是…一開始吸大麻
→ AP6WU06: 不承認還推卸責任欸…就算有反省還是讓人
→ AP6WU06: 很難釋懷…雖然跟另外一位噁比人還是好很
→ AP6WU06: 多…但還是回不去了…
→ chingya108: 可以喇 時間夠久了 不像某些藝人或YTR
→ chingya108: 事情過一兩年就當沒這回事了 呵呵
推 s87995109: 希望還能用合作方式組合
推 FaBie: 反觀某團成員MV涉抄襲還死不退團
噓 fact: 仍是不能接受T.O.P的行為造成了影響
→ LILYloveCAT: TOP的切割有說是因為看到那些照片就
→ LILYloveCAT: 像看到分開的家庭照片一樣很痛苦，如
→ LILYloveCAT: 果引起誤會他很抱歉
→ LILYloveCAT: 我之前也是對他失望覺得對團隊造成
→ LILYloveCAT: 很大的影響，但現在他自肅這麼多年，
→ LILYloveCAT: 又覺得可惜
推 sosoing: TOP: BIGBANG是我年少輕狂里最驕傲的歷史
→ sosoing:  QQQQQQQQQQQ
推 YuiWu: 大麻真的算比較輕微的，台灣一堆藝人跟網紅
→ YuiWu: 都有吸過，之前看過一篇統計還蠻嚇人的，大
→ YuiWu: 部分都還在線上的，有時候過幾年就忘記
推 littlesthing: 如果當初的團員不是堂堂正正而是賢
→ littlesthing: 勝可能還有BIGBANG呢..
推 shin1226: 看了心裡感觸好多，如果成員們希望top
→ shin1226: 能回來，就趕快回來吧！！
→ KuRaZuHa: 連大聲都沒連絡了嗎?
推 toukowenn: 單論音樂 Bigbang的歌少了他的低音砲
→ toukowenn: 真的差一味
推 angelae086: 比失敗好多了 希望能有合作舞台
推 HowieH: 少了TOP的聲音跟舞台表現 真的會少一味
推 mmmn52332: 吸大麻 我是真的覺得還好…
推 CaminoI: 他切割離開 至少團體名聲還能保住 他人在
→ CaminoI: 一定整團被放大檢視 連要跑電視宣傳都有
→ CaminoI: 困難
→ CaminoI: 而且他當年造成傷害也是事實
推 eriyu: 4 人的BIGBANG重組 需要很多勇氣及信心
→ eriyu: 覺得 TOP 先好好出自己的作品
→ eriyu: 等時機成熟了 我們就會看到了
推 hate0322: 先好好磨練演技 再等個幾年看看吧
推 hsienlee: 只要GD說可以就可以吧？
推 luelue: 很少看到吸毒後還這麼自省的 雖然真的不能
→ luelue: 這樣說 好像不是做了什麼大不了的事 但反
→ luelue: 觀那些喪盡天良的現在還活跳跳就覺得噁心
推 bbfish1104: 希望他真的能夠再帶音樂作品回歸QQ
→ poison5566: 改名Thanos 加入BigBang
推 fyns079: 加油QQ
推 jarry9955: 韓國人雙標標準就很怪，朱智勳不是一
→ jarry9955: 部接一部接到手軟
推 daisyung: 他為了保護隊友已經很努力切割了 還是
→ daisyung: 希望有歸隊的一天 少了低音rapper真的
→ daisyung: 有差
推 willow: 好像沒看過誰退團又重新加入的吧？
推 Sanish: 宣美吧，退團過又加入原團體
推 louloupan: 至少他誠懇認錯道歉 也自肅很久連團體
→ louloupan: 都不再提 這才是真心想改變的作法 歌
→ louloupan: 迷當然希望未來還能有機會回到團體
推 eason239: 春夏秋冬MV那個摘下面具回眸就是他最後
→ eason239: 的道別了
→ WGG5566: 相較另一個前隊友真的好很多
→ CaminoI: 就是有另一位做比較 才顯得他切割團體比
→ CaminoI: 較有擔當一點
推 firetim: 對TOP其實沒什麼反感，不太理解他演出被
→ firetim: 人狂批是怎樣。感覺不是什麼大惡之人，
→ firetim: 另一個才真的是惡人吧
推 VieriKing: 犯錯被抓到的當下，沒勇氣承擔想逃避
→ VieriKing: 是人性，過了那麼多年的自肅是改變，
→ VieriKing: 要能看見一個人的改變比偏見來得重要
→ VieriKing: ，當然前提是，他沒傷害過其他人
推 m931642: 這麼多年過去了，現在也感受到了反省的
→ m931642: 誠意。未來如果要講贖罪的話，就好好用
→ m931642: 老天賞給你的嗓音服務等待你多時的歌迷
→ m931642: 吧
推 lamirk: 就期待他能演到一部韓國人愛的大片
→ minju0612: 哈哈哈 這就是台灣人,犯錯還要嗓音回
→ minju0612: 饋歌迷,自己私心想看他回BB吧,不要污
→ minju0612: 染現在這三人滾遠點吧
推 arx3721: 那就不要提啊幹
推 supreme0731: TOP唱的rap段 超好聽
推 m931642: 抱歉，我不是VIP，但少了TOP的聲音，歌
→ m931642: 聽起來就是少了什麼，而且這跟台灣人有
→ m931642: 什麼關係？犯錯有悔過，認真說他也不是
→ m931642: 犯了殺人放火傷害別人的大錯，難道要訂
→ m931642: 一些高標準然後搞的到處雙標就會比較好
→ m931642: ？
推 sagreetiya: 想到當年Top風波他還曾經想尋短...他
→ sagreetiya: 個性真的很纖細
→ sagreetiya: 切割也很像他的作法 還是希望BB有天能
→ sagreetiya: 重回4人
推 Vicky1016: 他就不想回去 一堆人是要怎樣……
→ Vicky1016: 之前有粉絲在他IG留言tag BigBang成員
→ Vicky1016:  結果被TOP直接封鎖
推 m931642: 樓上，他不是這次訪問也有回答封鎖這事
→ m931642: 了嗎？
推 still: 蠻驚訝竟然40歲了 時間過好快
推 qwe8982: 犯罪天團
噓 fact: BIGBANG能夠續續活動不要受其他因素影
推 VieriKing: T
噓 fact: 不會聯絡當時就行事正常可就演唱