[新聞] Lisa賀新年說Chinese New Year！網嗨翻

[abiann (abian)]

ettoday記者劉宛欣
Lisa賀新年說「Chinese Lunar New Year」　陸網嗨翻：立場正確

南韓天團BLACKPINK泰籍成員Lisa自團體活動暫緩後，全力衝自個人事業，

晉升為全球巨星，私下與緋聞男友LVMH集團三公子Frédéric Arnault

（弗雷德里克阿爾諾）感情也相當穩定，可說是愛情事業兩得意。

近日迎來農曆新年，她也特地在粉絲平台上祝賀新年快樂，

由於使用的是「Happy Chinese Lunar New Year」，讓廣大中國大陸粉絲相當興奮。

https://cdn2.ettoday.net/images/8066/d8066574.png

▲Lisa祝賀農曆新年的說法，讓中國網友嗨翻。（圖／翻攝Lisa Instagram）

「Lisa直播說中國新年快樂」在27日衝上了微博熱搜，引起超高討論度，

有中國大陸網友將Lisa在粉絲平台直播中的片段截取下來，

影片中可以看到Lisa開心祝賀新年表示「大家好久不見，

首先，祝大家新年快樂（Happy New Year）！」接著還雙手合十祝賀粉絲

「Lunar Year, yeah, and also Happy Chinese Lunar New Year」」。

https://cdn2.ettoday.net/images/8066/d8066573.png

事實上，每年農曆新年，總會因為英文的「Happy Chinese New Year」、

「Happy Lunar New Year」引起中國網友與其他也過農曆年的國家、

地區網友論戰，中國網友深信農曆新年屬於中國的傳統文化一環，

必須稱為Chinese New Year，而韓國、台灣、泰國、新馬、印尼等地則有

不少網友反駁此說法，認為農曆新年應正名為Lunar New Year，並非專屬中國的節日。

此次Lisa「中國農曆新年」的說法，讓廣大的中國大陸網友相當開心，

紛紛留言表示「Lisa的媽媽在之前就公開發過happy Chinese new year了，

所以Lisa一家都是知道中國春節的」、「一直立場正確的Lisa」、「

Lisa在全球影響力是這個（比讚），在直播間說中國農曆新年快樂

已經打敗了多少棒子抄襲人」、「天吶Lisa好善良」、

「一家立場都沒問題，大方承認Chinese new year，必須支持Lisa」。

https://star.ettoday.net/news/2900087


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.26.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1737986724.A.62D.html
推 lifesg: 說什麼都可以吧? 不用去管別人怎麼講就好
推 cool8418: 真的好無聊XD
推 PHME317: 不是被對岸當成劣跡藝人了嗎XD
噓 YdNic1412: 他國事務
推 kv8220: 真無聊XD
推 yoshro: 回韓國喊韓國農曆新年，回泰國喊泰國這樣
→ yoshro: 小粉紅會不會又爆炸。
推 creambread: 無聊 什麼樣的人生才會整天在意別人做
→ creambread: 了什麼
推 cryy: -_-
推 a1102311131: 對岸本來就無聊…
推 AnnHeeYung77: 經典手機開震動
→ htc10: 人間咖哩
推 redbeanbread: 泰厲害
→ yu000: 真容易高潮
→ arx3721: 之前瘋馬罵最兇的是支那人欸
推 chinlinw: Chinese Lunar New Year 她好聰明喔，
→ chinlinw: 誰都不得罪XD
噓 FaBie: 懂抱
推 FaBie: 推樓樓樓樓樓樓上 人間咖哩XDDD