[新聞] 唱紅韓劇OST！李茂珍登台飆唱神曲

[sodavoxyi (LOVE YOURSELF)]

媒體名稱：三立新聞/鏡週刊

新聞連結：https://star.setn.com/news/1620342
          https://www.mirrormedia.mg/story/20250308ent005

記者姓名：林汝珊/溫雅雯

新聞全文：

唱紅韓劇OST！李茂珍登台飆唱神曲　用餐店員突做1事他嚇歪

https://imgur.com/KObm2nA.jpg
▲李茂珍今於Zepp New Taipei舉行台灣首次個人演唱會。

唱紅許多人氣韓劇 OST，包括《現正分手中》、《社內相親》、《機智醫生生活 2》等的
韓國歌手李茂珍，今（8日）首度來台開唱，初次來台的他興奮表示：「終於來到現場真
是感動！」謙虛說自己不太會說中文，只會說「你叫什麼名字」和「謝謝」。

李茂珍來台特地準備韓劇《現正分手中》的主題曲《Come rest with me》，表示：「像
我這樣（類型）的歌手，在韓國通常都是給觀眾坐席，對我來說，在台灣的演唱會是第一
次、站席也是第一次，非常新鮮也非常特別。」

李茂珍也分享，在台灣涮涮鍋用餐時，本來和店員都用英文對話，中間店員突然對李茂珍
唱起越南洗腦歌曲「肯掐拿叮叮叮」，逗笑全場粉絲。接著演唱代表作名曲〈Episode〉
狂飆高音，具魅力的渾厚嗓音，讓全場粉絲都深深陶醉，尖叫聲不斷。

首次在台開唱的李茂珍，不只帶來好聽歌曲，還準備粉絲互動環節，笑說自己化身阿拉丁
的神燈精靈，讓粉絲入場前投票選出希望李茂珍演唱的歌曲，李茂珍透露自己花了不知道
幾個小時選歌，粉絲選出的歌曲分別是F(x) 〈Good bye Summer〉、因BIGBANG 成員太陽
演唱而在韓國爆紅的Karencici的〈愛你但說不出口〉，讓粉絲驚嘆歌唱功力。

https://imgur.com/OHJOAsJ.jpg
▲李茂珍熱唱經典歌曲〈那些年〉。

李茂珍看到粉絲反應熱烈，加碼熱唱ENHYPEN 〈Polaroid Love〉、 華語經典歌曲〈那些
年〉，台下粉絲聽一次〈那些年〉還不夠，紛紛喊著請李茂珍再唱一次，寵粉的李茂珍立
刻答應，第二次演唱同樣出色。唱到讓他爆紅的歌曲〈信號燈〉，粉絲拿起紅、黃、綠三
色螢光棒應援，全場粉絲很有默契地大合唱。台下粉絲滿臉笑容，讓李茂珍笑說看了就感
到幸福。

https://imgur.com/HPG9mjp.jpg
▲李茂珍告白台灣粉絲：「我愛你們！」

演唱會到尾聲，李茂珍沒想到首場演唱會就看到如此熱情的粉絲們，最後與粉絲大合照，
粉絲也準備了應援手幅和黑板，讓李茂珍直呼台灣粉絲太棒了吧！李茂珍更用心提前準備
一段中文感謝詞向粉絲告白：「這段話我放在心中，是每次演出都會和大家說的，因為我
對中文不熟練，或者是說根本不會講，所以我提前準備了；之前根本無法想像來台灣開演
唱會，但是非常感謝，在難忘的日子裡一起製造回憶。希望來到這裡的各位都留下幸福的
回憶。謝謝你們寶貴的時間。」用中文對全場粉絲呼喊：「我愛你們！」


李茂珍鬆口繼續主持節目喊FIGHTING　苦練Karencici〈愛你但說不出口〉獻台迷

韓國人氣創作歌手李茂珍今（8日）在Zepp New Taipei舉辦《2025 LEE MUJIN CONCERT [
別冊附錄] in TAIPEI》，開場即帶來韓國告白神曲〈你現在有空嗎〉與〈Summer In
Korea (Demo)〉兩首歌曲讓歌迷聽得入迷。李茂珍打招呼時不好意思地自招中文程度只有
「你叫什麼名字」、「我叫李茂珍」，而看到台下部份歌迷透過翻譯才有反應時，笑說：
「一樣的問題聽到兩次回答，就像和大家遠端呼應一樣，很有趣。」

24歲的李茂珍透過參加《Sing Again - 無名歌手戰》獲得第三名成績正式踏入演藝圈，
憑藉富有個人魅力的歌聲為多部連續劇演唱原聲帶；他特別獻唱由宋慧喬、張基龍合演的
《現正分手中》原聲帶〈你暫時是我的〉，李茂珍覺得這首歌很適合台灣給他的一種淒美
感，所以特別將它加入歌單，「只有在台灣唱。」

第一次在台灣舉辦演唱會，李茂珍看著台下歌迷表示也是人生第一次的站席演唱會，不時
關心歌迷的腳會不會酸；在「隨機歌曲環節」，他從歌迷事先盲投的歌曲投票演唱了F(x)
與EXO D.O合唱〈Goodbye Summer〉、與Karencici的〈愛你但說不出口〉；李茂珍苦惱表
示中文發音讓他很沒有信心，他拿起筆記本邊看歌詞完美地唱完歌曲，一副大功告成的表
情說：「天知道為了這20秒我練了好幾個小時。」他加碼演唱ENHYPEN〈Polaroid Love〉
與胡夏的〈那些年〉。

李茂珍表示〈Polaroid Love〉這首歌在台灣很有名，而〈那些年〉在韓國也可以算是最
多韓國人認識的歌；不過，李茂珍要演唱〈Polaroid Love〉時說到，「這首歌在我曾主
持的......以後也會繼續主持下去的節目裡演唱過。」引起全場尖叫；李茂珍也意有所指
地說：「如果大家若無其事，我也可以若無其地生活下去。《加長型禮車服務 Fighting
》加油！」而李茂珍唱完〈那些年〉竟被全場要求「安可」，他驚慌地問：「是我唱得不
好嗎？」讓粉絲們趕緊解釋唱得太好聽想再聽一遍。李茂珍也表示下次再來台灣會準備更
多中文歌曲，贏得全場掌聲。

雖然有著語言隔闔，李茂珍很用心與歌迷互動，他分享昨天去吃涮涮鍋時，店員突然跑過
來對他用英文說：「我只會唱一首韓文歌，〈肯洽拿〉！」說完就跑走，留下他在原地不
知道該做何反應。有趣的是，演唱會後來只要粉絲講「肯洽拿」（韓文：沒關係的意思）
，李茂珍就會忍不住「叮叮叮」，演唱會氣氛超級歡愉。而演唱會尾聲，李茂珍驚訝於歌
迷準備的手幅與排字應援，也拿出自己準備的小驚喜，原來他特地準備了中文信，「因為
我對中文不熟練 或者說其實根本不會講，所以我提前準備了......非常感謝大家花費寶
貴的時間與金錢來看我的演唱會，我非常喜歡來到這裡的各位，今天都要留下幸福的回憶
。」最後以〈TWO OF US〉為演唱會畫下完美句點。

心得或評論(選填)：

演唱會真的很有誠意，想聽的歌幾乎都唱了！
看得出來茂珍是很珍惜、喜歡且尊重舞台的人。
希望他能有好公司繼續幫助他，
期待下次再聽他唱歌！

(身為本次聯應團隊之一，排字應援第一次就成功真的大哭TT)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.75.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1741453871.A.6C9.html
推 smalleyesk: 新聞出好快XD 整場聽得超級享受而
→ smalleyesk: 且笑不停，希望下一次演唱會快點來
→ smalleyesk: ～
推 maybe918: 整場誠意滿滿，聽得超過癮～～翻譯也搭
→ maybe918: 配的很好，李茂珍現場跟CD一樣強!!!
推 quif: 好值得的演唱會
推 yeustream: 哪間店的店員,太酷了吧 XDDD
推 yumpf: 今天演出真的誠意滿滿 太精彩了
推 a0561349: 去了真的賺到 就是有點費腳
推 UZjustine: 李茂珍真的是好真誠的歌手好值得的演
→ UZjustine: 唱會
推 joyce31022: 最後講的話蠻感人的
推 yiru0219: 大推茂珍！現場實力真的沒話說之外，演
→ yiru0219: 唱會編排排也很用心，還有最後唸寫給粉
→ yiru0219: 絲的話加上最後一首歌的鞠躬真的感動到
→ yiru0219: 不行QQ
推 qien: 肯恰拿xd
推 nomaru: 唉，公司真的是……搞到藝人要被燒
推 apple605255: 推推茂珍～演唱會誠意滿滿！
推 unachou: 真的超棒超棒超棒！期待下次！
推 iamjimhaha: https://i.imgur.com/cSrRfNE.jpeg
→ iamjimhaha: 脫粉的
推 glenna9305: 推茂珍，演唱會誠意滿滿，實力也很棒
推 ayamiyuriko: 推推他的演唱會！真的是很真誠的歌
→ ayamiyuriko: 手，感言一個字一個字努力唸中文的
→ ayamiyuriko: 樣子很讓人感動
推 daniel1344: 不知道合約簽多久 下次經紀公司要慎選
推 hypochon: 推
→ rebecae0618: 推
推 PURRMI: 教授對不起是他唱的嗎
推 OIMKKO: 是，他寫的歌
推 nocrazim8205: 只只知道有片段滑到他被臺灣人教韓
→ nocrazim8205: 文，我快笑瘋XDDDD