› 看板 KoreaStar 關於我們 聯絡資訊
作者Master5566 (5566大師)
看板KoreaStar
標題[閒聊] K-POP系統，韓國人為什麼這麼逼自己？─
時間Sun Apr 27 20:46:02 2025
K-POP系統，韓國人為什麼這麼逼自己？──防彈少年團RM採訪 https://img-cdn.theqoo.net/XyeeDj.jpg
採訪者： K-POP明星們在生存競爭中，經歷數年嚴苛的訓練，出道後也仍不斷逼迫自己。你怎麼看 這樣的系統？ RM： 公司不太喜歡我回答這種問題，因為我某種程度上是承認了它。有些記者可能會寫說我 說了「這是毀掉青少年的可怕系統！」之類的話。但我覺得，這樣的系統確實在這個獨 特的產業中發揮了作用。合約條件或培訓方式等，隨著時間的推移已經有了很大的改善。 採訪者： K-POP的年輕、對完美的崇拜、緊繃到極致的氣氛，這些是韓國文化的一部分嗎？ RM： 西方人無法理解。韓國是個曾被侵略、被摧毀，還被一分為二的國家。就在70年前，我 們還是一個什麼都沒有的國家，一個需要IMF和聯合國幫助的國家，但現在是全世界都 在關注的國家。這怎麼可能？怎麼會發生這樣的事？那是因為人們為了進步，用瘋狂 的方式努力著。來自像法國或英國這樣、幾世紀以來殖民別國的國家的人，會說：「 哎呀... 你們是不是對自己太嚴苛了？韓國的生活壓力太大了吧！」 但如果你真的想成功，那些事情就是必要的。這也是讓K-POP有魅力的元素之一。這 其中確實存在著灰色地帶，但凡事如果發展太快、太猛烈，本來就會有副作用。 Spotify把我們所有人都叫作「K-POP」，這也許會讓人厭煩，但它的效果是確實存在的 。那是一個高級標籤，一個由前輩們拼搏奮鬥才贏得的、代表品質的標籤。 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3707057946 1. 天啊，真帥.. 2. 怎麼能把話說得這麼聰明呢? 真的讓人感到很驕傲 3. 那個問題他怎麼有辦法那樣回答呢..? 那是超越滿分境界的回答啊 4. 文字真的充滿聰慧 5. 我覺得這真的是神級訪問，像那樣的回答誰能說得出來啊 6. 哇，好有洞察力.. 這不只是關於K-POP的回答，甚至也涵蓋了整個韓國勞工階層的 現實 7. 真的每次看到RM的採訪都會感嘆 8. 哇，就連正在閱讀的我，都覺得自己變聰明了 9. 不愧是金南俊 10. 這好像是平常就有在思考這些事情，才能說得出來的、有深度的回答... 如果是我， 大概沒辦法那麼快就回答出來，他真的思考很深，而且也很會說話 11. RM真的很聰明、很帥氣 12. 沒錯，是高級標籤啊 13. 他真的好聰明.. 不只想法深沉、聰穎，還能把那些想法用語言完美表達出來，太厲害 了 14. 我們南俊真的很會說話 15. 不愧是我們的隊長 (轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~) cr. 韓網評論翻譯站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.227.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1745757964.A.79E.html
推 Corydoras: 確實 118.165.133.14 04/27 23:04
推 fz64qq12: 是我們腦性RM223.136.124.128 04/27 23:13
推 n210110: 的確，突然想想韓國如果不是這種高壓教育 118.163.189.1 04/27 23:22
→ n210110: 下四當五落，的確不可能短短七十年就趕上 118.163.189.1 04/27 23:22
→ n210110: 歐洲國家，韓國人的血液流著冰美式 118.163.189.1 04/27 23:22
→ n210110: 不過他是男生，如果有女生來講類似的題目 118.163.189.1 04/27 23:24
→ n210110: ，我覺得一定更有層次一點 118.163.189.1 04/27 23:24
推 orangeyp: 阿米總統 101.9.177.163 04/27 23:29
推 bluem0ary: 記得沒活動哈哈的某人之前出來喊飲食 123.194.150.10 04/27 23:30
→ bluem0ary: 監視甚麼之類的，這段就被挖出來過了 123.194.150.10 04/27 23:31
→ bluem0ary: 格局 123.194.150.10 04/27 23:31
推 LLchiler: 「一個由前輩們拼搏奮鬥才贏得的、 49.216.20.189 04/27 23:35
→ LLchiler: 代表品質的標籤」如今真的是現在會被 49.216.20.189 04/27 23:35
→ LLchiler: 稱之為前輩的愛豆們才有的東西…… 49.216.20.189 04/27 23:35
→ LLchiler: 現在的愛豆直接玩壞撕掉了品質標籤 49.216.20.189 04/27 23:35
推 minie0114: 沒有超乎一般的自我要求，又何來這些 49.216.190.29 04/28 00:35
→ minie0114: 成功和成就呢？ 49.216.190.29 04/28 00:35
→ db486250: 老實說 我不懂他為啥要說英法殖民他國114.136.220.145 04/28 00:50
→ db486250: 想跟黑人音樂一樣表示他們也是從壓迫中114.136.220.145 04/28 00:50
→ db486250: 誕生的嗎？114.136.220.145 04/28 00:50
推 nkap1305: 那段的意思應該是說這些國家以前殖民統 220.132.149.2 04/28 01:42
→ nkap1305: 治，得到許多資源後，現在對於韓國這種 220.132.149.2 04/28 01:42
→ nkap1305: 被殖民國家說你們壓力太大了什麼的，感 220.132.149.2 04/28 01:42
→ nkap1305: 覺很像既得利益者去問你幹嘛那麼認真 220.132.149.2 04/28 01:42
→ AkiHimeTMT: 韓國人都嘛逼別人好嗎 101.10.7.9 04/28 03:40
推 sinderin: 採訪原文 https://reurl.cc/gRRoOX 119.14.84.226 04/28 10:58
→ db486250: 感謝講解 雖然我其實是在酸 因為我認為114.136.220.145 04/28 12:49
→ db486250: 他大可收在破產那些就好 因為IMF英法兩114.136.220.145 04/28 12:49
→ db486250: 國至少也是出資額前五 他這樣亂扯 很像114.136.220.145 04/28 12:49
→ db486250: 書讀一半的半桶水114.136.220.145 04/28 12:49
推 lunasol0504: 看完原文懂了 1.174.81.77 04/28 15:33
推 seduction: 提IMF有什麼好酸？IMF 是貸款給韓國又 111.248.239.50 04/28 19:55
→ seduction: 不是直接給錢 111.248.239.50 04/28 19:55
→ seduction: 而且當時IMF還提出許多不利韓國的條件 111.248.239.50 04/28 19:57
→ seduction: ，例如允許外國企業低價惡意收購韓國 111.248.239.50 04/28 19:57
→ seduction: 企業 111.248.239.50 04/28 19:57
推 seduction: 他想表達韓國人的精神是他的自由你想 111.248.239.50 04/28 19:59
→ seduction: 酸也是你的自由，但韓國不是不用還IMF 111.248.239.50 04/28 19:59
→ seduction: 錢喔 111.248.239.50 04/28 19:59
推 ZhChiEn: 哈哈有人才是書讀一半 好看喜歡 101.138.72.153 04/29 12:19
→ ZhChiEn: 啊 不過我也沒查證 所以有沒有人要補充 101.138.72.153 04/29 12:22