[閒聊] 電影《馴龍高手》真人版韓語配音主角選

[XOD (XOD)]

電影《馴龍高手》真人版韓語配音主角選角

主角小嗝嗝(Hiccup)由AB6IX李大輝配音

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3761024806

1. 不要搶走配音員的工作

2. 我是抱著會看到配音員的心情點進來的，果然還是偶像啊... 連演技很好的金泰梨配音
也失敗了，唉

3. 不是... 為什麼... 我不是不喜歡那個偶像，只是能不能用真正的配音員啊...

4. 拜託用配音員吧...

5. 為什麼夢工廠這麼喜歡找藝人來配音啊

6. 他不是知名偶像，感覺不是靠人氣或知名度被選上的，應該是在甄選時表現很好吧，等
公開後再來判斷也不遲

7. 不求有多驚艷的表現，只希望至少有好好接受訓練再出來就好了

8. 配音員這個職業是為什麼存在的呢... 不管多厲害，非專業的配音員頂多只能算做得不
錯，但怎麼可能比得上專業的配音員呢...

9. 雖然我很喜歡大輝，但不是還有專業的配音員嗎

10. 明明就有配音員這個職業的存在，究竟為什麼還要找其他行業的人來配音呢?

11. 為什麼要找偶像? 太無言了

12. 拜託用配音員吧，聽業餘的聲音兩個小時根本是折磨

13. 可是如果不是人氣藝人被選上的話，表示他的能力應該不會太差才對啊

14. 拜託還是用專業配音員吧... 就算是演技很好的演員，配音往往還是不太適合，唉...

15. 他的聲音應該很適合，但演技不知道好不好...

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.241.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1748620487.A.BA1.html
噓 Iamtitlehgm: 專業配音員都那些聲音不會串戲嗎？
→ Iamtitlehgm: 日本的配音員多，但多部動畫間都會
→ Iamtitlehgm: 串了，韓國配音員有更多嗎？
噓 Iamtitlehgm: 商業作品還問為何不找專業的，不就
→ Iamtitlehgm: 人才不夠多或專業沒知名度嗎！
→ khlyn: 反正留言的這些人不都是聽原音哈哈哈哈
→ wu21607: 哈哈有粉絲被戳中很氣
→ wu21607: 專業絕對更好啦 但商業就另說了
→ dg7158: 怎麼有留言一直戳人家沒人氣啦XD
→ qw33209: 專業配音員絕對更有保證啦 偶像就是有商
→ qw33209: 業或是其他考量 也可以期待大輝拓展新路
→ qw33209: 線
推 jjboy1220: 夜煞絕對要找禮志來吧（誤