[閒聊] 韓佳人金桐俊談《新兵3》姊弟片段

[paradise5566 (spring again)]

前情提要：
#1e0yCvSW

這次的影片：
https://youtu.be/Zo6tOuGIgpE

目前沒看到中文媒體報導這段內容
我簡略翻譯整理一下他們的對話

金桐俊透露劇本裡原本沒有提到照片，只有設定全世界有家人
是導演慫恿「桐俊啊，你可以去（跟韓佳人）說一下嗎」
經紀人再去詢問韓佳人後獲得同意
韓佳人也覺得換成其他人演桐俊姊姊會很奇怪，由她出馬比較自然XD

同袍看完照片後，接下來有一段對話是
同袍問姊姊喜歡什麼樣的男生
全世界答道：身高高的草食男
金桐俊承認這句就是故意要讓觀眾聯想到延政勳的XD

還有劇中同袍的反應是真實的(?)
因為導演要求金桐俊拍攝前不要給其他演員看姊姊的照片
之後桐俊感覺現場的氛圍好像變得把他當藝人看待(?)
大家問他跟韓佳人關係很親近嗎
桐俊就厚臉皮地回說：對啊，很親近，（使用照片拍攝）都是有姊姊幫忙的～
韓佳人說那《新兵4》她應該要去懇親了XD

那集播出後
導演一直傳相關新聞報導給金桐俊XD
因為牽涉到韓佳人，桐俊不知道怎麼回應才好，就只是一直給訊息按愛心XD
韓佳人也收到很多人傳訊息給她
還有上一次跟金桐俊合體的YT影片觀看次數又上漲了
好像很多觀眾看完《新兵3》就想跑來回顧
目前已經突破300萬次觀看！

回顧上一次合體的影片↓
https://youtu.be/tWwnuweFHsM

（以上翻譯內容若欲轉載，請標明出處，謝謝～！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.41.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1749293181.A.F24.html
推 buslover: 推韓佳人新兵4友情出演 一定很有趣
推 lovelife9999: 韓佳人下集節目還會提到桐俊，這兩
→ lovelife9999: 人互動太有趣了
推 lovelife9999: 新兵好像還會推出番外電影 期待
→ paradise5566: 韓佳人下集要去看面相，工作人員就
→ paradise5566: 說要把桐俊照片也拿給老師看，桐俊
→ paradise5566: 就這樣靠姊姊獲得免費看面相一次XD