[閒聊] 青龍獎人氣獎本來得主是李浚赫 結果李濬榮聽成是自己 所以就

[Master5566 (5566大師)]

青龍獎人氣獎本來得主是李浚赫 結果李濬榮聽成是自己 所以就上台了

從0:43開始
https://x.com/i/status/1946182864279867706

啊，但我也聽成是李濬榮了。發音可以清楚一點嗎!TT


李浚赫自己也以為是他得獎，結果發現不是，就又下台了
https://twitter.com/i/status/1946185448281481524

之後他才搔搔頭重新上台TTTTTTTT...

https://img-cdn.theqoo.net/cFNJNh.jpg
https://img-cdn.theqoo.net/NIAMHz.jpg

因為名字混亂，連IU也站在那邊準備上台又呆住了...

這到底是怎麼回事啊...? TTTTTTTTTT

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3831937578

1. 李浚赫和李濬榮兩個人都是INFP╕╕╕╕╕╕╕╕

2. 看了影片之後，真的兩個名字都很像，確實容易搞錯

3. 怎麼會剛好給了兩位INFP這樣的考驗TTTT╕╕╕╕╕╕╕╕

4. 其實也不能完全怪主持人發音，因為現場音響太吵雜了╕╕╕ 就只是個讓人哭笑不得
的插曲

5. INFP要哭了啦TTTTTTTT

6. 聽起來真的超像李濬榮╕╕╕TTTTTTTTTT

7. 真的想原地蒸發，羞恥感快爆炸了TTTTTTTTTT 救救他TTTTTTTTTT

8. 救救內向人TTTT 至少可以在螢幕上打出名字吧TTTT

9. 為什麼不把名字打出來...

10. 雖然搞笑又可愛，但當事人應該超級尷尬吧...

11. 沒在螢幕上打出得獎者名字是主辦單位最大的失誤，下次請一定要打出來

12. 嗚嗚嗚，怎麼辦TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

13. 大家就忘了這件事吧..

14. 現場應該聽得更模糊... 真的會搞混╕╕TTTTTT

15. 呃啊啊啊啊啊，李濬榮加油，這不是你的錯...

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.220.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1752852176.A.7CD.html
推 lophs: 王立....行！
推 pppan: 濬榮應對的滿好的，立刻道歉，大賞是還幽
→ pppan: 自己一默，說沒想到能摸到二次獎盃
推 turtleooxx: 哈哈 2位我都很喜歡♡
推 yeustream: 好尷尬,但反應很可愛 XD
推 s9321312: 超尬XDDDDD
推 monsterwai: 濬榮是INTJ～（昨天真的是好尷尬 QQ
→ monsterwai: ）
推 polarisadela: 浚赫上台的得獎感言說的很棒，幫大
→ polarisadela: 家都解了圍，但自己說一說又害羞了
→ polarisadela: 哈哈哈
推 koreafish: 原來之前AAA他們兩個也有過名字聽錯的
→ koreafish: 緣分，當時是反過來