[閒聊] TWICE男粉絲和女粉絲的線下後記差異！

[XOD (XOD)]

TWICE男粉絲和女粉絲的線下後記差異！

[女粉絲]

今天娜璉穿了紅色襯衫，定延戴了貝雷帽，多賢綁了雙辮子   妝造都超完美啊，然後志
效跑過來對著我們說「ONCE~」，超可愛   Sana跑過來差點摔倒，志效扶住她   孩子
們不要受傷

[男粉絲]

今天凌晨就起來，想到要去看舞台就超興奮，睡不著，刮了鬍子還是一副糟糕樣。覺得去見
偶像會造成困擾，所以用了平常不擦的面霜，好好洗乾淨再出門，結果超冷

在同一個地鐵看到有人拿著Candy Bong，想著應該也是粉絲...? 對上眼時兩人都笑得好開
心

到場後簽到、打發時間，冷得要命。跟粉絲約好交換小卡，

但對方遲到所以我差點被凍死，但有說抱歉還多給了一張小卡，超划算

(中略)
大家今天也超漂亮

(後略)
剛到家，西八，從凌晨就累翻了

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3899564596

1. 1號是preview不是嗎

2. 不過後者裡面也常有我想要的資訊，所以只要是後記我都很感謝

3. 我也是後者kkkkkk

4. 我就是寫2的部落格風格

5. 因為了解的程度不同，男粉通常不像女粉寫得那麼仔細，只會寫「漂亮」而已

6. 男粉可能不太懂詳細的化妝或穿搭，但還是能感受到偶像很漂亮 -> 今天的偶像也好漂
亮

7. 兩種都能感受到愛kkkkkk

8. 給別人看的後記寫1，我為了留念寫的後記是寫2

9. 我寫後記也會像2這樣kkkkkk先寫自己的一串故事，關於偶像的就只有「今天也很帥」結
束kkkkkk

10. 真的kkkkkk女粉上面比較多，男粉下面比較多kkkkkk

11. 不過如果有洗完澡、保養、打扮好了，那就算是男粉的後記我也給高分kkkkkk

12. 1只要看照片就夠了，以讀者的角度來看我覺得2更好笑kkkkkk

13. kkkkkk 我1是推特用，2是部落格用

14. 對讀者來說，其實2更有趣kkkkkk

15. 我追男偶像的時候，我的後記就是2　kkkkkk

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.240.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1759579043.A.3CA.html
→ A00610lol: 好好笑
推 benboy: 男生幾乎都是流水帳 XD
推 benson86713: 2完全是我
推 HELLOMONKEYs: 可以看得出來男粉中段與後段原本想
→ HELLOMONKEYs: 寫更多 但不是太懶就是太累..XD
→ jk2233: 這好像以前有看過
推 zhickun: 以前看過+1
推 louloupan: 2男粉絲好可愛 哈哈 善良的ONCE
推 happyH: 以前看過+1，而且是好久以前。
推 sunsirr: 男粉寫得好有畫面感XD
推 ILNARA: 13.正解XD
推 SHwEE: 2比較有趣啊，1的資訊幾乎都是事後看照片
→ SHwEE: 就知道的事或是需要嗑CP什麼的才有用
推 zhickun: 印象中大概2019年時的文章
→ snownow: 說起來PTT有位有名的追星族也是常常在各
→ snownow: 版寫出如範例二的心得文XD 不過人家有把
→ snownow: 推的全部內容都寫出來