[新聞] W Korea慈善淪豪華趴！朴宰範19禁歌挨轟

[abiann (abian)]

kagit記者年糕歐巴
W Korea慈善淪豪華趴！捐款20年僅救500人 朴宰範19禁歌挨轟！根本在嘲笑癌友

韓國時尚雜誌 W Korea 最近舉辦年度「Love Your W」慈善活動，

表面上是為了提高乳癌防治意識，卻被網友痛批根本是「狂歡趴」，

聚集的藝人們不僅大喝、放超嗨舞曲，當天朴宰範的舞台表演歌詞也直指

女性身材，彷彿在嘲笑癌友。掀起網路一片唾棄聲浪，主辦方不得已緊急下架影片。

這場星光雲集的慈善盛會，紅毯上閃亮亮，但網路上瘋傳的照片、

影片卻讓人看傻眼，名人們杯觥交錯、舉杯暢飲，

台上 DJ 直接放 EDM 電音，完全沒有半點「同理心」氛圍。

https://cdn.kagit.kr/2025/10/16/webp_thumbnail_40d6c34bcb.webp

此外，當天朴宰範在活動開場，帶傷上陣卻氣勢十足，一開口就用歌曲〈

MOMMAE〉那段「現在想認識一下，掛在你胸前的一對雙胞胎姊妹花」

的歌詞嗨翻全場。網友狂問：「乳癌病友要切除乳房，為什麼要放這

種讚美女性胸部的歌？」直指他選歌不尊重病友，是在「嘲笑」病痛。

https://x.com/wkorea/status/1978484117890383972

對此，W Korea 先在官方IG曬出朴宰範表演片段，還寫到：「編輯擔心

他受傷不能唱，結果一上場就炸裂全場！」不到20分鐘就緊急刪文，

改口「尊重各方感受」但為時已晚，底下留言罵聲一片，「乳癌病友

切除乳房好心疼，放這種歌詞也太…！」、「這是在嘲笑乳癌患者嗎？」

16日，朴宰範透過個人社群首次發聲：「活動結束後的派對、表演是為

了在場的朋友而做，對於真的以乳癌宣導為目的的部分，我以好心出發。」

他向病友致歉：「若我的演出讓乳癌患者感到不適或不愉快，真的很抱歉，

希望大家健康平安。」他也強調：「我自己現在也帶傷上台，但都是用真誠心

在表演，請不要濫用這份心意。」儘管朴宰範解釋出於好意，卻無法平息怒火。

不僅如此，韓國網友還挖出如此多的藝人帶著各種名牌和廠商贊助的物品出席活動，

20年來總共才捐出11億韓元（約3千多萬台幣），僅供500名女性健康檢查。單純換算

下來，每場活動平均只有約約4,700萬韓元。然而一般民眾的捐款卻高達43億，差距讓人傻
眼。

雖然主辦單位尚未出面回應，但活動貼文仍持續狂曬花絮和美照，消息曝光後，

立刻登上韓國各大線上論壇，引起一陣激烈討論，韓國網友紛紛留言一面倒指責。

https://cdn.kagit.kr/2025/10/16/webp_public_cb796c3e6b.webp

下面是韓網的評論翻譯
1.分不清這是在辦乳癌宣導還是在夜店耍狂欸，他們一直猛喝酒，酒可是跟癌症最怕的東西
之一啊！
2.明明乳癌患者要忍痛切除乳房，結果卻放這種嗨歌，這不是在嘲諷病友嗎？
3.以前看到的乳癌活動都是運動相關的，這種活動我還真是第一次見到哈哈哈哈！

4.我都看到有明星還扯衣露香肩，好像在炫耀胸部？
5.我好閨蜜就是乳癌患者，看到這種內容真的氣炸了！
6.乾脆把那個什麼活動名拿掉，就直接玩吧！不要再利用乳癌了，真是太虛偽了，我受不了
！

7.其他乳癌活動不是都在舉辦捐款馬拉松之類的嗎？那種感覺挺健康的，這個活動真是...
8.活動被罵翻還不怕羞，還一直狂發限動，這種荒謬行徑到底哪招？
9.癌症患者為了身體健康都不喝酒，結果你們在乳癌慈善活動上卻喝個不停，真是荒唐！

10.光是舉辦這個活動就花了11億，是去穿名牌衣服交朋友的嗎？活動的宗旨到底是什麼啊
？
11.光看影片誰會知道這是乳癌認識改善派對啊哈哈。
12.幾年前我家偶像受邀參加過，那時候還有戴粉色絲帶、穿搭粉色絲帶、拍攝相關影片的
活動呢...真是差太多了。

13.我也是剛結束重症特例期的乳癌患者，看到這活動真是氣死我了
14.這不就是個為了無罪惡感玩樂的藉口嗎？哈哈哈，根本就是個喝酒派對嘛！
15.花了數億元辦這麼大的派對，卻只募了五千，這根本就是黑色幽默吧，只要湊齊他們喝
的酒錢應該就夠了吧

https://www.kagit.kr/posts/160016

朴宰範今天為W Korea活動開場歌曲道歉！

16日，朴宰範透過個人社群首次發聲：「活動結束後的派對、表演是為
了在場的朋友而做，對於真的以乳癌宣導為目的的部分，我以好心出發。」
他向病友致歉：「若我的演出讓乳癌患者感到不適或不愉快，
真的很抱歉，希望大家健康平安。」他也強調：「我自己
現在也帶傷上台，但都是用真誠心在表演，請不要濫用這份心意。」
https://theqoo.net/square/3954206502

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.246.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1760613091.A.423.html
噓 mrwall: 韓國尼克星
推 Frozn: 幫大家翻譯 我帶傷上台 沒收表演費 我很辛
→ Frozn: 苦了 網友閉嘴
→ Frozn: 不要浪費這份心意的意思是老子在台上就很給
→ Frozn: 你面子了
→ Frozn: 晚會主題不重要 重點是要嗨 快秀出你前面那
→ Frozn: 兩個好姐妹
推 SARAH12349: 所以胸前只剩一個好姊妹的可以秀嗎？
推 dg7158: 所以他就燒起來啦
推 weiting09: 這個活動我一開始以為是什麼慶祝會，結
→ weiting09: 果是慈善會，還是韓國人會玩真幽默
→ Frozn: 可能不行 範哥是要姐妹花
→ dg7158: 在未乳癌募款的活動唱這首真的不知道他怎
→ dg7158: 麼想的
推 Sanish: 本來想說或許他不知道活動目的，結果看回
→ Sanish: 應，他知道啊……那真的活該被罵
→ Sanish: 但我覺得最欠罵的還是主辦
推 hlb5828: 三小歌詞XDD
推 ZihYaoLin: 這個活動有表演就不應該齁
噓 nocrazim8205: JayPark這首本來就很紅的18禁歌啊
→ nocrazim8205: ！但沒想到居然主辦跟歌手這麼沒se
→ nocrazim8205: nse
→ KuRaZuHa: 相關公司沒一個正常人嗎?
推 CaminoI: 官方ig第一時間的發言只擔心他不能唱 間
→ CaminoI: 接證明這只是個假公益之名的藝人交流趴
→ CaminoI: 因為從一開始主辦就不在乎這個名義主題阿
噓 a0952136637: 這活動唱這個詞腦袋是裝米田共嗎
推 You0716: 不知道活動性質就算了，結果知道了還唱
→ You0716: …真的很沒sense ，敏感度0
推 ckssicaaa97: 請不要濫用這份心意XD 不爽的看到這
→ ckssicaaa97: 句更氣了吧
推 swsw99: 看推特的確不少韓國人看到他的發言更火大
→ swsw99: 了 還說自己無酬勞 看起來根本不知道自己
→ swsw99: 為什麼被罵，我想就算有給錢他唱阿里郎都
→ swsw99: 不至於燒成這樣，重點整個放錯
推 imjoanne: 有夠蠢的活動
→ imjoanne: 無知的藝人，還不知道問題出在哪
推 smonke: 有點魷魚遊戲的感覺....... @@a
→ smonke: 本來覺得這主辦單位也太無腦..想想不大對
→ smonke: 有點故意設一個局的感覺...(單純個人想法)
推 e082705: 這道歉還是別道歉了…
推 allstarw: 請不要濫用這份心意？？？認真 ？？那我
→ allstarw: 還真的是謝謝你特別唱這種歌詞呢
推 visviva: 對阿 超像魷魚遊戲或是飢餓遊戲那種趴
→ visviva: 就把慈善的名義拿掉阿 開趴就開趴 假掰啥
→ girafa: 發言不用先給公司公關部門看一下嗎？ 越說
→ girafa: 越糟糕
→ ariesjen: 請不要濫用乳癌和公益才對吧
推 LLchiler: 韓國論壇上是朴宰範、i-dle兩首都罵
→ LLchiler: 進到中文報導幾乎只剩朴 甚至朴已道歉
→ LLchiler: 而至今i-dle、cube都沒有動作？