[閒聊] 國外慈善活動vs W Korea慈善活動比較！

[Teentop (Teentop)]

國外的乳癌慈善活動 vs 《W Korea》的乳癌慈善活動比較！
https://tinyurl.com/2ydbaase

國外的乳癌慈善活動

粉紅色與粉紅絲帶是乳癌意識的代表象徵。所以在國外的乳癌慈善活動中，出席的名人幾乎
都會穿粉紅色服裝或配戴粉紅絲帶。

即使在韓國，像雅詩蘭黛主辦的乳癌宣導活動、或「Pink Run」等，也一定會出現各種粉紅
元素。

活動中常會邀請戰勝乳癌的患者一同參與，舉辦有意義的儀式或對談，真正落實「乳癌意識
提升」的主旨。

這才是理所當然的乳癌慈善活動。

----------------

相反地，《W Korea》的乳癌慈善活動是...

用抽籤的方式進行最近流行的挑戰。

以「創刊20週年」為主題，訪問問題也不是乳癌相關內容，而是問藝人「20歲時的回憶」、
「年末計畫」、「可愛三連拍」之類的輕浮問題。

截至目前（即使後續可能會上傳），一條與乳癌有關的問答內容都沒有。

官方帳號的貼文就算一直往下滑，也只看到派對與享樂畫面，完全不像公益活動。

而且從頭到尾沒有任何一位嘉賓穿粉紅色服裝或配戴絲帶，可見主辦方甚至沒有告知活動的
象徵色或基本意圖。

----------------

如果至少募到很多錢，大家也不會這麼生氣。就算真的是派對，只要實際募款成果可觀，大
家也會拍手稱讚。沒人要求像國外那樣一場就募得5億美元，但這活動已經舉辦了20年，總
捐款金額才11億韓元（約新台幣2300萬元）... 說真的，光場地佈置和派對成本可能都比那
個高。

(韓網留言數破1100 )

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3953602781

1. 原以為只是品牌名人派對，結果竟然打著「乳癌意識改善」的名義。根本和乳癌毫無
關係，只是一場空洞又無意義的派對

2. 想玩就直接玩嘛，為什麼要假借公益之名?

3. 感覺裡面還是會有幾個人之後出來捐點錢吧... 這樣至少還能少被罵一點

4. 這是夜店還是乳癌意識活動?

5. 我原本以為《W Korea》算是大雜誌，結果水準和處理方式比小公司還不如...

6. 真的完全看不到任何「女性」或「乳癌」的象徵，整個就只是個派對，行為舉止也完
全一樣

7. 主辦方沒告知粉紅主題是錯，但活動都辦了20年了，結果沒一個人主動去了解?


8. 到現在都沒被罵才奇怪

9. 現在這樣看，真的是在搞一場爛透的假公益秀

10. 這活動根本就是為了名人曝光、按讚數、瀏覽量的社交派對，硬要掛上「乳癌意識改
善」的名義真的太丟臉了

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.4.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1760630068.A.30C.html
推 n210110: 好奇怪，為什麼反而是今年被抓來罵
推 Frozn: 你每年都辦 當然先從今年開始罵啊 喔如果是
→ Frozn: 每年都辦得話 就不存在什麼被主辦方騙了哦
→ Frozn: 代表都是知道的
→ Frozn: 這就是一個大型明星聯誼活動
推 addy779: 那些問題也太白癡 和乳癌有關嗎?!
推 phoinixa: 真的越看越尷尬
推 a0952136637: 今年才被發現有多扯已經便宜他們了吧
→ a0952136637: 笑死 居然有人會辦那麼腦殘且沒同理
→ a0952136637: 心的活動 與會藝人當夜店喝酒跳舞也
→ a0952136637: 很蠢
推 MESUMI: 今年才被罵感覺就是刻意洗政治醜聞之類的
推 powwwww: 不要把被爆什麼事都說為了掩蓋政治醜聞好
→ powwwww: 嗎，做錯事本來就是總有一天會被抓出來
推 CaminoI: 做賊心虛就牽拖都是別人要迫害他 試圖轉
→ CaminoI: 移話題 而不肯面對現實 這種招要不得
→ CaminoI: 犯錯在先 牽拖為什麼只有我被抓 真的搞笑
推 morpheme: 今年會被抓是因為今年辦的特別高調盛大
→ morpheme: ，ig也發了非常多藝人玩樂的影片，是自
→ morpheme: 己砸鍋的別怪什麼政治醜聞。
→ CaminoI: 官方ig發照都用乳癌防治專屬的英文tag 根
→ CaminoI: 本自己放送給全世界看
推 a0952136637: 自己蠢兼偽善也可以扯陰謀論別鬧了
→ a0952136637: 事情都是自己搞出來的
推 allstarw: 要辦這種氣氛還硬要扯公益 笑爛
推 deadknightvi: 不過就算是 假公益 除了形象不佳以
→ deadknightvi: 外 實際造成的影響是什麼？ 是有粉
→ deadknightvi: 絲或企業單位捐款被騙錢嗎？  還是
→ deadknightvi: 挪用公款辦這種活動？
→ deadknightvi: 這樣搞活動是很難看沒錯 不過如果
→ deadknightvi: 沒有打公益名號 就沒關係了是嗎
推 maggie777: 沒有打公益名號的話，就是單純的時尚趴
→ maggie777: ，不會有人嫌
→ maggie777: 說不定明天會有一波已出席的藝人的公司
→ maggie777: 宣佈要捐款之類的
推 keeneeee: 以乳癌作為公益活動主題，實則在消費這
→ keeneeee: 個疾病…..有夠糟糕，這是實際有患者正
→ keeneeee: 在努力面對的疾病，結果被一群有社會影
→ keeneeee: 響力的人拿來當噱頭，活動參加者甚至需
→ keeneeee: 要靠社會觀感吃飯，被抓出來鞭不意外
推 Kelsier27: 不是說以前至少還會配個絲帶嗎 今年是
→ Kelsier27: 真的太誇張吧
推 j0930162: 大型偶像相親活動，不久後緋聞就會出來
→ j0930162: 了
推 addy779: 座位安排也很奇妙 真的在搞聯誼的
推 weiting09: 策劃要丟頭路囉～
推 tieneun: 有座位圖嗎?我只看到恩斌坐演員桌.JYP
→ tieneun: 四個女孩坐一起
→ tieneun: 其他沒刷到
推 cryy: 主辦方腦子裝傻 可悲
→ cryy: 裝啥*
推 mimimoumou: 假借公益辦活動本來就是很糟糕的事，
→ mimimoumou: 何況本意是要去幫助需要幫助的人，卻
→ mimimoumou: 被你拿來當玩樂的藉口，然後需要幫助
→ mimimoumou: 的人完全沒受惠這樣還有人覺得不嚴重
→ mimimoumou: 喔？
→ mimimoumou: 這跟詐騙沒兩樣，以後大家看到乳癌防
→ mimimoumou: 治運動，想到的都是藝人玩樂趴，會捐
→ mimimoumou: 錢的搞不好也會變少
推 addy779: 捐錢讓藝人開趴誰想捐 還不如讓那些藝人
→ addy779: 自己捐 裡面每個都大富豪
推 abc514: 好好笑 五年才2300萬