[閒聊] BTS RM:我們也不想浪費時間！只是有些事

[XOD (XOD)]

BTS RM "我們也不想浪費時間！只是有些事情我們無法說明"

RM：「我們也不想浪費時間，只是有些事情我們無法說明，也有下半年不進行活動的理由。
但我無法說，因為我沒有那個權利。」

----------------

+補充影片和完整內容
https://x.com/i/status/1997278766658408510

「有些事情我無法說明，我們決定不在年末、也就是現在下半年進行活動是有原因的。我無
法全部說明，因為我沒有那個權利。我沒有權利去說那些事情。總之，我也真的很想活動啊
。大家能想像我有多想活動嗎？一年半了。我們最後一次演唱會已經是2022年10月... 都已
經超過3年了。」

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4018562315

1. 能談困難的事情才是領導力，這就是為什麼不是年紀大就能當隊長，而是由RM來當隊長

2. 當隊長真的不容易

3. 偶像最忙最好，時間多反而不好

4. RM作為隊長，壓力看起來很大，但希望他能像其他成員一樣少顧慮一些... 他自己活得
太辛苦了

5. 應該是因為粉絲問得太多，他才回答吧...

6. 我覺得他是安撫粉絲能力第一名的成員

7. 等待明年春天的完整體防彈

8. 每次南俊開直播，粉絲就能知道事情進展，不然根本什麼都不知道，這公司也太神奇了

9. 南俊自己也辛苦啊，他為什麼會被罵...

10. 隊長真的辛苦了

11. 他自己也辛苦，還願意出來跟大家說話真的很感謝

12. 就算是他這種地位，公司似乎還是更有權力

13. 即便考慮到會被攻擊，他還是為了粉絲開了直播，對這位隊長真的又抱歉又感謝...
我想我能理清思緒了

14. 南俊啊，辛苦了  每次有事發生，你都出來善後，代替挨罵

15. 即便是世界頂尖團體的隊長，也不能表達自己的聲音，如果公司要求下跪，那就只能
下跪啊

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.3.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1765029138.A.C64.html
推 Sugarshooky3: 金南俊一直都是很好的隊長
推 gn00152097: 就完全體回歸後的第一張專輯，公司一
→ gn00152097: 定超級慎重啊，這種能不能延續巔峰的
→ gn00152097: 壓力很大
→ tactics2100: 可能是房的刑事官司拖累推辭回歸進度
推 URMyHope: 南俊辛苦了！等你們回來
推 wuwenfuh: 南俊辛苦了（抱
→ tingover: 有推新團的影響嗎 不然回歸更好蓋新聞
→ tingover: 剛刷的影片看起來滿焦慮
推 denny10097: 老闆搞這齣 希望別有任何牽扯
推 naosweets: 希望南俊說出來之後好一些 辛苦了
推 visviva: 我也納悶 以為他們會在年末舞台華麗登場
推 joannchow: 真的辛苦南俊了 希望說出來 能讓他舒服
→ joannchow: 一些
推 snoocatta: 南俊辛苦了真的 很希望他能喘口氣
→ a86851247: 房現在這情況 應該不能回歸了
→ volermer: ??旗下其他團都可以回歸跟出道 防彈有
→ volermer: 什麼好因為房不能回歸的
推 gn00152097: 說是因為房的基本沒搞清楚情況
→ gn00152097: BTS的壓力是來自於退伍後的首次回歸
→ gn00152097: 大家對他們的期待很高 而在空白的這段
→ gn00152097: 期間 部分成員其實有些負面形象也加劇
→ gn00152097: 了他們回歸的壓力
→ tactics2100: 但如果說 房要是這次回歸一定是要他
→ tactics2100: 親自操刀的情況 那就有影響了
→ Cchild: 昨天有滑到影片他狀態感覺很不好==
→ raxt577: 其實他們可以參考Bigbang三人時期那樣，
→ raxt577: 特定年份回歸，其餘時間各自solo，不會因
→ raxt577: 為特定成員耽誤其他人
推 fyns079: 南俊辛苦了QQ