[閒聊] aespa寧寧缺席NHK紅白歌合戰的公告！

[abiann (abian)]

aespa寧寧缺席NHK紅白歌合戰的公告！

關於aespa出演日本「第76屆NHK紅白歌合戰」的公告 (寧寧缺席)

[aespa Japan Official]

感謝大家一直以來對aespa的支持。

關於aespa參與「第76屆NHK紅白歌合戰」一事，特此說明如下。

針對aespa成員寧寧於社群媒體上發布的內容，收到了許多關切與指正。該貼文並無任何特
定目的或意圖，但確實引發了各種疑慮。今後我們將更加謹慎留意相關行為。

另外，目前寧寧身體狀況不佳，經就醫診察後確認感染流感，醫師判斷需要充分休養與靜養
。因此，本公司已向NHK提出說明，本次紅白歌合戰將由Karina、Giselle、Winter三位成員
代表出演。

對於在活動前夕才發布此通知，我們深表歉意，懇請大家予以理解與包涵。

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/4044578686

1. 看起來就是顧中國臉色才讓寧寧不參加

2. 乾脆全部退出算了

3. 既然這樣那乾脆全部都不要上啊

4. 不過換個角度想，這可能是最折衷的選擇了，一邊安撫中國，一邊也顧到日本

5. 感覺就是中國那邊施壓不准上吧

6. 不過說中國鬧很兇，其實比較像是在護著寧寧、順便罵日本人吧

7. 日本那邊應該也會因為寧寧不出席而滿意

8. 紅白歌合戰到底有什麼非上不可

9. 最後大概只有韓網在因為「終戰紀念節目」燒起來

10. 聽說是以「終戰80週年」為主題在籌劃，結果還讓韓國團體去? 這樣合理嗎?

11. 一開始就不該接這種行程

12. 終戰紀念是認真的嗎? 那種活動為什麼要去參加

13. 慶祝終戰的活動居然要派人去??

14. SM清醒一點好嗎

15. 排行程的時候拜託先搞清楚活動性質好嗎，再笨也該有個限度吧

(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.129.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1767021272.A.793.html
推 A00610lol: 對啊 對兩邊都好吧
→ A00610lol: 真的參加還不是也有藉口罵
→ pf775: 為什麼韓團還可以來中華民國？
推 s8800892000: 所以還有終戰80週年意思喔
→ s8800892000: 那邀韓團不是更怪
推 a82380: 中日韓三方會戰
推 girafa: 終戰80年..這
→ cheerytree: 邀請很多廣島長崎出身藝人~所以NHK硬
→ cheerytree: 要對原爆玩鬧的韓團~更讓日網火大啊
→ cheerytree: 原爆受難後代要對拿原爆玩鬧韓團陪笑?
推 gotohikaru: 終戰紀念有什麼問題？
→ sonytipo: 韓國人對二戰也是很敏感的 小心被韓網
→ sonytipo: 炎上
推 yeustream: 終戰後要和平,邀請韓團有符合概念呀
推 Vicky1016: 限日令之下 寧寧如果去日本紅白會出事