→ TKB5566: 感覺孝淵是那種會想拿自身舞技換好男人 111.241.165.43 01/10 00:01
→ TKB5566: 的那種人 111.241.165.43 01/10 00:01
孝淵:少女時代成員之間都在互相觀察誰會先結婚！"
於23日下午播出的SBS《脫掉鞋子恢單4Men》中，金峻鉉、Brian、孝淵、孫太辰作為嘉賓登
場。
出道18年的少女時代成員孝淵透露，成員之間其實都在默默觀察彼此的結婚動向。
當被問到「覺得少女時代裡誰最有可能最先結婚？」時，孝淵坦率表示：「我想說是我自己
，有時候睡著睡著會突然很想結婚。」這番話讓現場所有人都相當驚訝。
接著她還分享了少女時代活動時期的往事，提到曾在凌晨點偷偷外出，到漢江約會的回憶，
笑說：「現在能記得的好像只剩這種事了。」引發現場一片笑聲。
來源: theqoo https://theqoo.net/square/4038279348
1. 我真的好想去少女時代的演唱會... 只等2027年了，希望能租到大場地，加油啊
2. 結婚也好，演唱會也好，都請進行一下
3. 拜託回歸
4. 「睡著睡著突然想結婚」到底是什麼啊，笑死我了
5. 想做什麼就去做吧
6. 沒錯，大家幸福結婚的同時，也希望能回歸
7. 做自己想做的事，然後幸福生活，但希望哪怕幾年一次也好，希望能出專輯... 拜託
8. 不用再顧慮什麼，大家想做什麼就做吧
9. 「睡著睡著突然結婚」是怎麼回事
10. 就算結婚了，只要偶爾能活動就好
11. 希望少女時代的大家都幸福
12. 啊，我還以為她們是非婚主義，原來作為偶像也在看誰先結婚啊
13. 就算結婚了，也希望偶爾能活動，姊姊們拜託了
14. 只要姊姊們幸福，什麼都好♡
15. 等待完整體~~~
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.129.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1767974292.A.792.html