推 majohnman: 為什麼不能做生意呢 真奇怪123.240.131.158 01/18 23:43
推 firetim: 其實是在擔心再開發下去自己得去睡公園X 111.71.212.188 01/19 00:37
→ firetim: DDD？ 111.71.212.188 01/19 00:37
IVE 張員瑛 FOREVER:CHERRY IG更新
https://i.imgur.com/Ewl7FxJ.jpg
https://i.imgur.com/lABvpHl.jpg
https://i.imgur.com/KBnECsw.jpg
https://i.imgur.com/WlaW2sd.jpg
https://i.imgur.com/GPVxzpa.jpg
https://i.imgur.com/W1Db2Mp.jpg
https://i.imgur.com/Xn5Rf6i.jpg
FOREVER:CHERRY IG
https://www.instagram.com/p/DTiFHFSkcNq/
theqoo: https://theqoo.net/hot/4062611587
下面是韓網的評論翻譯
1.有人說是香水，到底是什麼呢？
2.拜託快點告訴我們吧，粉絲都不知道是什麼東西，心裡七上八下的。
3.我以為是個人歌曲...怎麼會覺得像是做生意呢？
4.粉絲對藝人做生意好像不太喜歡啊。
5.乾脆就出成周邊商品就好了，沒必要搞事業吧。
6.總之有很多可愛的圖片真好，我想要手機殼之類的。
7.粉絲們都炸鍋了，藝人還在泡泡上說別擔心，應該不只是單純的生意，可能是合作？
8.看起來像內衣...不過偶像好像不太會做這種生意。
9.其實就算做生意也很適合，但粉絲就是不太喜歡啊...
10.粉絲們的反應很不好，無論是什麼事情，真的希望快點告訴我們。
11.粉絲們的氛圍超差的，只是在泡泡上說別擔心就結束了，如果知道是什麼粉絲就不會這
麼不安，因為不知道所以才心煩意亂，這樣搞真的沒意思啊。
12.只覺得很漂亮，但粉絲們可能會心煩意亂，做生意的話什麼話題都有可能出現...
13.如果不是專輯，可能不喜歡她單獨做什麼...就算是我家偶像我也不喜歡，如果是合作
應該不會這樣開新帳號吧？
14.難道不能期待嗎？員瑛也不是會讓人失望的朋友，為什麼要自己嚇自己呢？
15.希望不要是做生意，拜託了TT TT
16.為什麼這麼不安...就稍微看一下就好了吧。
17.不會是內衣吧？乾脆像粉絲猜的那樣是香水吧。
18.對員瑛來說，比起做生意，接香水廣告不是更好嗎？做生意的話不知道會被說什麼。
19.如果是個人活動就好了，但好像不是TT
20.雖然不會是事業，但沒有任何新聞稿發出，還特地開新帳號在進行，Starship和IVE官
方帳號都沒轉發，粉絲們好奇之下越來越不安，我能理解。
21.反而推特上的反應不好，不知道為什麼對尚未發生的事情這麼不安。
22.不會是Pop Mart的合作吧？可能是娃娃。
23.支持個人活動，但看起來像是常見的隨行杯、Pinterest風格。
24.看來不是某個團體的宣傳活動。
25.真的很土氣，感覺一直沒有品味。
26.櫻桃兩顆大小一樣，所以一直讓人聯想到比基尼？我能理解覺得像內衣的人。
27.唉，粉絲擔心是可以理解，但留言真的五花八門。
28.我是粉絲，但完全不擔心，員瑛很聰明，什麼都會做好。
29.完全沒有頭緒所以更好奇，但因為是員瑛所以有種莫名其妙的信任感哈哈。
30.不會是個人活動，IVE回歸快到了。
31.就算是做生意又怎樣，只要不是搞砸的事，想做什麼就做什麼，開展之前為什麼就要潑
冷水呢。
32.不像是個人專輯，感覺像是品牌或周邊商品。
33.看起來像AI圖片，所以感覺沒品味。
34.因為小事就嫉妒，話題性很大，無論出什麼都會好。
35.無論是生意還是什麼，員瑛想做什麼都可以...但是那些IG照片看起來好土啊，品味...
翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/160930
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.25.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1768670066.A.140.html