推 abby50: 好勇敢！推推 02/08 23:07
先附上網誌版 https://ppt.cc/fgqCMx
因為工作上的變動9月時發覺到要在年底前把特休都修完。本來想說要去環島，可是先生
沒有假，但他也很想要環島，於是思索起了其他選項。
9月底的某一天韓國語言學校的念頭突然閃過腦袋。從學韓文的初期就有搜尋過短期留學
的資訊，當時理解到身為上班族休假有限的情況下，最短三個月的語學堂是完全不可行的
之後便轉向以週為單位的補習班。點開落落長的Safari分頁找到了當時留下Lexis Korea
經驗分享的文章，一邊讀一邊腦袋快速地飛轉，考慮著各種可能，糾結著不知道要花多少
錢，到底值不值得。
[簡介]
Lexis Korea 的網站介紹的蠻清楚的，拉到最底下可以看到今年的價格和介紹手冊，我幾
乎都是參考這些資訊搭配一些網路上的分享來蒐集資料的。
主要有半天課程的 Intensive 15 和到下午3:30 Intensive 25，時數都蠻親切的，下午
要去觀光或是休息時間都很夠用。
[報名]
幾經思量，我這麼怕冷，如果要去絕對是越早越好、越南邊越好。想著先問問也不吃虧就
聯繫了Lexis Korea在台灣的代辦單位AAA (Line ID: @aaagent)。其實要自己聯繫補習班
報名也可以，但通過代辦也沒有被多收錢又可以用中文溝通還是比較方便，一些瑣碎的小
問題也都可以用Line詢問。但我要說，因為AAA的聯繫管道就只有Line和一個超間單的網
站，一開始真的會有點覺得毛毛的，不知道到底是真的假的，不過在網路上都可以搜尋到
一些分享就稍微放心了。詢問了釜山上課一週的報價。除了得到報價之外，還得到了另一
個消息，只報名一週的話，如果補習班該時段學生太多，則會讓長週數的學生優先，也就
是可能會報不到的意思。這反而成了另一個小小的推力，反正填表不一定報得到，那就先
報名看看吧，反正繳費前都可以反悔嘛。上午回傳報名表後下午就收到回覆報名成功了，
快到我措手不及，又把繳費押了幾天到截止前終於下定決心去匯款。
說起來只報名一週是最不划算的，因為不論多長都有一筆固定金額的註冊費，只報名一週
的話就沒有分攤的效果了。如果報名週數比較長的的似乎還會有其他優惠，這次就無緣享
受了。也因為只去一週，搭配學校的住宿也不太划算，就選擇自己另外找旅館了。
[繳費]
繳費的方式蠻不直覺的。首先是把學費(80,000)換算成美金，匯率我是參考當天友利
銀行的匯率表，然後到銀行辦理外幣匯款。
外幣匯款手續費有不同的收取方式，我是選擇SHA，中轉行及受款行手續費匯從匯款金額
中扣除。查了半天找不到韓亞銀行的解款手續費，所以我最後匯了學費加上30USD然後補
到整數。因為匯款會有匯率的變動，所以入帳金額可能跟算好的不一樣，不過差額可以到
學校之後再多退少補，所以不用太擔心。除了國外銀行之外，匯出行也會收手續費，這部
分就要看各家銀行的規定和優惠了，中國信託是600元台幣。
後來我去上課的時候完全忘記這件事，櫃台也沒有提，所以我猜入帳金額應該是有高於學
費的數字一點。這點我覺得學校應該還是要跟學生確認數字，即使因為退款金額太低不方
便，還是可以告知數字及多少錢內不做退款，這樣會讓人有比較空開透明的感覺。
最後將匯款單拍照回傳給代辦就完成繳費了，然後會收到入學通知，完成整個報名手續。
隔了一週之後我有寫信到學校去確認是否有收到款項，過程不論是代辦還是學校回復都非
常快速。
[行前預備]
除了買機票訂住宿之外，在上課前還要先完成官方的線上測驗，是用來決定分班的。第一
天到學校報到時也有面談來確定最後的班級。
另外一個行前預備是做好踏入陌生環境的心理準備。單純旅遊的話與人的接觸可以都是很
短暫的，但去上課的時候若不趁機多多講話就非常可惜了，我覺得就算是內向的人也要盡
量做好最大化社交的心理建設才不虛此行。
[開課第一天]
第一天9:00前抵達了位在西面站()和田埔站()之間的教室。跟我一起第一天報到
的有另一位英國女生和德國爺爺(他已經退休了！)，先是一起看了課程及環境介紹的影片
，然後等待分班面談。整個時段非常的空，可能是這一匹新生很少關係吧。分班面談全程
是用韓文進行，主要先知道學過多久，然後會問知不知道某某文法，基本上只要回答知道
、不知道或不熟就可以了，最後小小聊天一下就結束了。我想如果完全沒學過的話情況應
該會完全不一樣。
我是從2018年開始斷斷續續的自學韓文，中間停了一段時間之後從2022年重新穩定的自學
，這次分班分到Pre-intermediate還蠻開心的，這也是這一期釜山班有開的最高級別。有
個小插曲是，在休息區和另一個德國男生聊天時得知，他被老師認為可以分到
Intermediate，但因為釜山那陣子只有開到Pre-intermediate，所以他只好降級上課。或
許是釜山班比較小所以才出現這個狀況，也可能11月是淡季。
我報名的是 Intensive 25，下午的課程會依照上午班的程度分配，Pre-intermediate班
對應的下午課程是Interactive Korean，但我到最後都沒有參透這個名子指的是什麼意思
。
[課程]
上課的時間表是上午9點到12點15，及下午1點15到3點半，中間各休息15分鐘。如果上超
過一周課程的話，星期一早上第一堂課(新生正在報到的時間)會是複習測驗的樣子。
這一週的同學有八個人，只有我一個亞洲人，完全沒有不小心一直說中文的問題，到是歐
洲同學們下課常常講英文。另一個亞洲面孔的同學來自俄羅斯，是從小在俄羅斯長大的韓
俄混血兒，真的很酷。
這一個級別上課是用全韓文進行，第一天先講完這週的單字和片語，星期二到五就是文法
和非常多的造句及短文練習。上午的課發言的機會不是特別多，但造句練習可以馬上得到
回饋，文法用法的問題也可以馬上提問，算是蠻即時的。剛好這一週教的文法都是我沒學
過或是之前搞不太懂得，老師都會盡量用舉例的來講解使用的時機。我問得最多的問題就
是A文法和B文法的差別，或是在造句時A用法和B用法的差別，這種比較性的問題在自學的
時我後我覺得比較難掌握，也比較難確認兩個文法互換會不會改變意思，這時候馬上有老
師可以問就蠻好的。
如果是想要有更多口說機會，除了上課盡量多提問，下課找老師閒聊之外，下午的課程發
言機會就多蠻多的。一部分也是因為下午班的學生更少，我們班只有四個人，老師又會根
據當天的主題一直讓大家回答，所以有蠻多練習的機會，然後也會發現自己字彙量真的太
不足這事實。
[課外活動]
每個月會公布一份當月各週的課外活動內容，如果是Intensive 25的學生都可以免費參加
，但Intensive 15的學生有時候需要額外再繳費的樣子。這週課外活動分別是星期一西面
區散步導覽、星期二生活支援、星期三Meet-up和星期五田浦咖啡街散步導覽。
週一和週五的散步導覽簡單來說就是老師帶著我們到處走走介紹附近有些什麼東西，然後
聊聊天，因為剛好都只有三個人參加，因此不失為一個會話練習的好時間。週二的生活支
援是給要在韓國待比較久的人的一些協助，像是銀行開戶或是辦當地SIM卡之類的，應該
是很實用。
週三的Meet-up我猜原意是讓在Lexis補習英文的韓國人和學習韓文的外國人們交流，不過
這週參加的都是外國人，只有老師是韓國人而已，但這也是我說最多話的一個時段。當天
在場7個人都是內向人，我自己也不是在團體中主動熱情的類型，但秉持著我來就是要練
習的心情，努力地回應帶領的老師還有開話題，結束之後真是頭暈腦脹阿，太燒惱了，但
也很滿足。
[人際互動]
觀察同班的年輕歐洲同學們下課會聚集在一起或是一起去吃飯，身為內向人要主動加入難
度實在有點高，加上我只待在那裡一週，要交到朋友確實不容易。不過很幸運星期三在附
近覓食時剛好遇到一位相對獨來獨往的同學，就一起吃了午餐，兩個外國人在韓國餐廳用
不怎麼輪轉的韓文聊天，不知道在韓國人眼裡是什麼樣呢畫面呢，應該蠻有趣的吧。星期
四則是和第一天一起報到的英國女生一起去買了類似小籠包的東西坐在路邊吃。因為被分
到不同班所以前幾天都沒什麼遇到，趁今天一起吃飯多聊了一下，他是報名一週在釜山一
週在首爾，時間充裕的話這樣的安排好像也蠻好的，不過我猜首爾上課的人應該會比較多
吧。
[觀光旅遊]
我總共在釜山待了9天9夜(11/4晚上-11/13晚上)，其中週間五天3點半前就是在Lexis上課
，前面的週末住在湳浦洞，後面的週末住在海雲台。除了週末以外下課後也去了一些景點
，Lexis在西面交通很方便的地方，但相對離海邊的景點就比較遠，怎麼安排就需要考慮
個人的喜好了。我在下課後分別去了五六島、多大浦、溫泉川及釜山市民公園。第一個週
末的時間則造訪了甘川文化村、札嘎其市場、白淺灘文化村、影島天空步道及海岸線，第
二個週末則去了梵魚寺、廣安里、海雲台、青沙浦、冬柏島、瀛州洞、國際市場及樂天百
貨。雖然不是所有地方都去，但收穫了不少美景也是心滿意足。
[心得]
短短的一週要說有什麼長足的進步也是不容易，但我很明顯的比以前還要敢亂講了。就像
在台灣遇到外國人講中文，只要他盡量講我們都會努力去拼湊出他想表達的意思一樣，不
論是跟老師還是去吃飯的時候跟老闆對話，就算我知道我講得很不完整，但還是能得到我
要的結果，不論是得到文法的解釋或是大鈔換小鈔。就在這個過程中信心真的會被建立起
來，不再那麼堅持要先在心中把句子組織到很完整才能開口，盡可能地說，被糾正就復述
一次，然後達到溝通的目的。
一週的時間很快，我想兩三年後如果還有機會應該會想再去一次。單純的旅遊其實開口的
機會沒有想樣的多，除非你很擅長和路人尬聊，在補習班至少大家都是為了韓文聚集在這
裡的。我覺得比較可惜的是似乎沒有純口說的課程，上午的課程主要都是文法的練習，如
果文法程度已經很好的人可能就幫助比較小。另外就是釜山可能人比較少，高級班不一定
開得成，下次再去為了避免像德國同學一樣在釜山被迫降級或許就得去首爾了吧。不曉得
這個情況有沒有辦法事先知道？可能有點難，畢竟大家都是到現場才分班的，如果前幾週
都沒有這個等級的學生，那麼去的時候就很可能沒開班了呢，也是一種運氣。
這次真的是一個很棒的經驗和回憶，也為我對學語言的熱情多加了點柴火，好像又更加熱
烈了呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.48.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStudy/M.1707368911.A.FED.html