網誌版 http://luvtsi323.pixnet.net/blog/post/62320022
在韓國有許多型態的公演 至今也看了不少
如NANTA / JUMP / BIBAP / SACHOOM / HERO / DRUMCAT等等
聽聞美笑MISO已久 這次終於有機會來觀賞
在看美笑之前 大概只知道是傳統的戲劇表演
老實說期待沒有很高 怕多少會枯燥乏味
但因美笑知名度實在太高 有機會還是希望能看一次!!!
關於<美笑>
以韓國原汁原味的傳統舞蹈、樂曲、傳統民俗遊戲重新寫下的《美笑-裴裨將傳》 《裴裨將傳》是廣泛流傳於朝鮮後期的古典小說，作為朝鮮時代諷刺文學的代表作，影射了當時統治階級兩班的偽善和人性本有的慾望，透過幽默詼諧的話語令人捧腹大笑。此作品以唱劇、音樂劇的形式曾被多次演繹過，具有極高的娛樂性，並廣受韓國觀眾的廣泛好評。 故事概要 朝鮮時代諷刺文學的代表作《裴裨將傳》 無法令人討厭的他，「裴裨將」和高傲機靈的美女「愛娘」的相遇
平時非常愛面子的兩班貴旅「裴傑德劍」被任命為負責文化藝術的「裨將」後，與新任「使道」一起前往濟州島任職。可是抵達濟州島後，裴裨將連新任使道的歡迎儀式也不去參加，反而大聲批評那些與妓女遊玩的裨將。使道想考驗一下裴裨將所謂的不受於任何誘惑的決心，於是對外宣稱，若有人能是裴裨將受到誘惑的話則必有重賞，這時濟州美女「愛娘」出現並放言她會去誘惑裴裨將，而服侍裴裨將的隨從「房子」也願意私下幫助愛娘出謀策劃。有一天，這位仗著貴族身分大吹大擂說自己從不受誘惑的裴裨將外出遊玩，看到瀑布下洗澡的愛娘後一見鍾情，於是在房子的幫
助之下，一步步走向了愛娘的家……(取自韓國觀光公社)
美笑的表演舞台位於市廳站附近的貞洞劇場
經過德壽宮石牆路這麼多回 還是第一次走進貞洞劇場
舞台位於B1
順著樓梯下來就可以看到賣票所
一旁則是今天要看的"裴裨將傳"背景
由於提早到達 就在附近拍拍照
裴裨將傳的周邊商品
終於等到入場
大螢幕的左右手邊有翻譯字幕
左邊是英文字幕 右邊則是中文以及日文字幕
在開場前 翻譯字幕會先介紹裴裨將傳的故事大綱
另外在表演時是無法拍照錄影(以下部分照片取自網路) 以及手機必須要關機
最後落幕謝場
關於故事情節就如同文章上方所引用
"裴裨將傳"跟我想像中的表演差距很大 且是想像以上的精采
全場表演是由板索里/舞蹈/燈光/現場傳統樂器演奏所組成
印象特別深刻的有幾點
<表演服裝>
每一場服裝都看得出來是非常用心挑選
即使是座在台下有點距離觀看 也可感覺得出服裝的質感
一整場表演下來 服裝就不知道看了好幾十套
服裝配合舞蹈所呈現的效果 也令人驚嘆
特別是在海上的一場戲 也是最喜歡的一段
幾位舞者身著藍色系服裝來詮釋著海浪
隨著舞步飄揚的藍色裙擺如同波濤洶湧的海浪
真的非常非常美 完全是視覺上的享受!
<舞蹈表演>
除了剛剛提到海上那場海浪舞蹈之外
在其他場景也穿插不少舞蹈
另外一場令人印象深刻的是駿馬奔騰的橋段
舞台上要怎麼呈現出幾匹駿馬奔騰的畫面呢?
當然也是以人來演繹 真的非常難想像吧!?
只是以手臂當作馬的前腳 配合生動的表情動作
完全把馬的英姿模仿得微妙微俏 看得嘖嘖稱奇
當然其他場的舞蹈表演也非常精彩
<幽默化>
除了歌舞表演以外
在敘述故事的人物表演 則是用幽默的方式來呈現
全劇是韓文對白 對外國人來說是無法理解
所以是以不分國界的肢體語言來表達
並穿插著令人會心一笑的戲碼 惹得大家哄堂大笑
也讓平淡的故事內容加分不少
<LIVE傳統樂器演奏>
要不是開場看到一群樂者們入座在舞台下方的表演區
應該會認為整場音樂演奏是機器播放出來的
非常有現場的臨場感 也非常超值阿!
另外四物農樂這段也非常精彩
最後表演者會到大廳讓大家合照
而在一旁會有收集問卷調查的攤位
如果上前填寫問卷調查 最後會得到一個小禮物
一小段預告
在韓國看過不少公演
這場美笑裴裨將傳可說是目前為止看到最精彩的一齣 也是覺得最值得的一場
光是現場的傳統樂器/四物農樂表演 價值不菲的韓國傳統服裝 舞台效果的精彩呈現
以及演員們生動的演出及優美的舞蹈表演等等 非常過癮 完全集結韓國傳統藝術大成!
不愧是"受全世界喜愛的韓國No.1傳統藝術表演《美笑》"
如果到韓國只能選一部公演的話 萬分推薦美笑!!! 太有質感了 絕對是一場視覺上的饗宴!?
之後有其他美笑系列 一定也會再來觀看!
* 活動期間
2015.04.03 ~ 2015.12.31
* 公演時間
2015.04.03 ~ OPEN RUN週二~日 16:00、20:00 (每週一公休)
* 地址
首爾特別市中區貞洞街43 (貞洞)????? ?? ??? 43 (??)
* 活動地點
貞洞劇場
* 諮詢電話
+82-2-751-1500
* 費用
VIP席 60,000韓元R席 50,000韓元S席 40,000韓元
* 參加所需時間
80分鐘
* 預售處 貞洞劇場電話購票: +82-2-751-1500
網站購票: http://www.jeongdong.or.kr (英日中)
INTER PARK: http://ticket.interpark.com (韓英日中)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.35.238.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1451370868.A.47D.html