[問題] 韓國漢字

[s49971616 ()]

發在這邊不知道合不合適  若不妥請告知QQ

去韓國旅遊時發現韓國以前有使用漢字

查資料發現

大概1970年代時廢除漢字

在這之前所通行的漢字都是繁體字

古代文書也都是繁體

然後1992跟中國大陸建交後  有討論過漢語教學要使用繁還是簡

後來到1994左右定調為簡體

以上大概是我查到的資料


我不禁產生了一些疑問

資料顯示1998年開始有人開始推動復興漢字

一直到2000年之後還有現在都有人在力倡<很多之前的總理出來呼籲>

但隨著政權的更迭  好像斷斷續續的

這時候<1998>所謂的復興漢字不知道是復興繁體還是簡體...

因為照理說提倡復興漢字的那些人<包括金大中> 小時候學的漢字應該都是繁體

照理說他們應該也不會簡體字

但在中韓建交後  以及韓國與中國大陸的貿易量

可想而知一定是學習簡體    事實上韓國人現在也是學習簡體

金大中曾說過若韓國人不學漢字  將會看不懂以前的文書  與文化脫節

但如果是學習簡體字...有辦法看得懂1970前使用的繁體字嗎?

金大中是自己學繁體但推行復興簡體嗎

問題有點雜   不知有無熟知的人可以解答

感謝><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.135.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1481032174.A.B61.html
推 fcblue: 韓國漢字不等於中文,這算兩回事喔
→ shenty: http://i.imgur.com/F90K20E.jpg計程車司機在翻四字小學
→ lions402: 朝鮮漢字啦
→ sb9865: 1948年頒布《諺文專用法》1961年朴正熙正式提倡廢止漢字。
→ sb9865: 但身分證上還是有漢字。由於韓文太多同音字。導致隧道施工
→ sb9865: 發生瑕疵。1998年發表漢字復活宣言。2009年由20多位前總理
→ sb9865: 呈上建議書。主張從國小就應該學漢字。公務人員及大學畢業
→ sb9865: 必須要有漢字檢定考證書
推 peipeipig: 我記得看過一段影片 是韓國人拿他們小時候的漢字課本
→ peipeipig: 講他們課本都是用繁體字教學的
→ hilterp: 是的 宋慧教才是他正是的名字 台灣番宋慧喬
→ panzer1224: 有韓文版 hangukmal
推 toymonster: 不只韓國 外國人幾乎都是學簡體 QQ
推 DaMay: 韓國漢字是繁體
→ moonpaper: 還是有外國人來台灣學繁體阿 :)
推 joanwinnie: 以前台灣翻藝人名字是用音譯，後來大多有正名成他們
→ joanwinnie: 身分證上的漢字，是繁體