[情報] CLC - 特別單曲 《Eighteen》 & Live

[manmani (manmani)]

CLC - Crystal Clear

Special Digital Single - Eighteen
https://pbs.twimg.com/media/CCrn7HhVEAIx2q7.jpg

0417 Eighteen Live @ Music Bank
https://www.youtube.com/watch?v=avQwDsqdhfk

Eighteen Audio Dailymotion
http://dai.ly/x2n4kz1

=====

Pepe Dance Practice
https://www.youtube.com/watch?v=9GOCwqSeRLs

The Show Interview (中字17分)
https://www.youtube.com/watch?v=48EjLMgywA0

=====

CLC-Eighteen 歌詞翻譯

CLC為了報答歌迷決定公開當初同為主打歌後補曲的Eighteen音源!!
雖然還沒有聽到歌~但一樣火速為大家送上歌詞翻譯! GO~

Hey we're CLC (CLC)
Uh uh uh uh uh uh uh uh

腦袋又發熱 總是發懵的只看著天空 Oh
為何變的這麼奇怪 大概像是得了絕症

呼吸總是變的急促 現在甚至無法對上眼
雖然不能說 但我還小 Uh uh
好像無法再忍耐啊

心臟扑通扑通跳著 怎麼辦
臉蛋已經變紅了 怎麼辦

喜歡哥哥 真的真的喜歡啊
肯定是 我的心 我的心已經陷入愛戀

怎麼辦 (Uh uh uh uh uh uh uh)
我該怎麼辦 (Uh uh uh uh uh uh uh)

Baby boy 時間可以快轉的話
有讓我成為大人咒語的話 Uh
I'm going for you watch me
I'm going for you watch me

每天每天想像著 這次更嚴重了 Uh
美麗仙杜瑞拉夢想 幸福也 Uh uh
再次來到12點吧

心臟扑通扑通跳著 怎麼辦
臉蛋已經變紅了 怎麼辦
喜歡哥哥 真的真的喜歡啊
肯定是 我的心 我的心已經陷入愛戀

怎麼辦 (Uh uh uh uh uh uh uh)
我該怎麼辦 (Uh uh uh uh uh uh uh)

就那樣接受我不行嗎
無法理解陷入愛情的我嗎 Uh
I'm going for you watch me
I'm going for you watch me

Tic tac toe 愛情真的好難喔 Uh
心臟酥麻麻 一整天什麼也無法吃

How U changed my world uh U U You'll never know
真的 真的 Uh uh uh uh

心臟扑通扑通跳著 怎麼辦
臉蛋已經變紅了 怎麼辦

喜歡哥哥 真的真的喜歡啊
肯定是 我的心 我的心已經陷入愛戀

怎麼辦 (Uh uh uh uh uh uh uh)
我該怎麼辦 (Uh uh uh uh uh uh uh)

請來到我身邊 愛我
I'm going for you watch me
I'm going for you watch me

不是開玩笑Uh
我真的很愛哥哥 Uh
真的能做好
U belong with me U belong to me

**如果有誤歡迎留言交流**
*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源: Alynna Hassan @youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

=====

CLC《Eighteen》音源

CLC 新曲《Eighteen》音源公開。

剛在3月19日發表出道專輯的《初戀》的 CUBE Entertainment 旗下新女團 CLC，
為報答粉絲們的支持與愛護，於4月16日公開全新單曲《Eighteen》。
《Eighteen》當初是和《Pepe》共同競爭當《初戀》專輯主打歌的歌曲，
出道之前 CLC 也花費許多時間在準備這首作品的舞台，
透過這首歌曲 CLC 將詮釋青春少女對愛情的果敢與悸動，
並且展現出與《Pepe》時截然不同的魅力，非常可愛。

一起欣賞 CLC 的《Eighteen》：

另外，CLC 也將在音樂節目表演《Eighteen》的特別舞台。

來源：Newsen / Alynna Hassan@Youtube
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/04/16/270833/

=====

試聽
Melon http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2314326
Daum  http://music.daum.net/album/main?album_id=827330
Naver http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=517143
Genie http://www.genie.co.kr/Detail/f_Album_Info.asp?axnm=80562886
Olleh http://www.genie.co.kr/Detail/f_Album_Info.asp?axnm=80562886
Bugs  http://music.bugs.co.kr/album/497036?wl_ref=new_ab
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.178.95.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1429153305.A.9D2.html
推 punk0611: 推CLC!!
推 arinaluo: 今天中午?? 快到了~~~
推 qlyoylr: cube為什麼偏偏要選在船難週年發歌啊....orz
推 hy2264: 嗯…比較喜歡PEPE，這首好像要搭舞蹈一起看
推 imwaiting: 這首也好聽喔. 看好她們
推 yugi970826: 推承姬！但新歌歌詞感覺好像沒什麼內容 小失望
→ manmani: Pepe和18歌詞情緒蠻不同,一個直言玩笑,一個則甜蜜迷戀 XD
推 fxwa: 推CLC 這首也很好聽 期待明天的舞台！
推 doorfan: Pepe還比較好聽
推 banana1: Pepe贏了
推 ThomasHSNU: 有Interview耶
推 jeff810124: 個人比較愛18的曲風
※ 編輯: manmani (183.178.94.161), 02/28/2016 21:49:40