推 llplp: 米妮的現場好穩!!!!!!!快回歸吧!!! 07/02 23:29
推 huuhsi: 收音好清楚唷！米尼閃尼好穩 07/02 23:34
推 yadingding: 米妮推一個!!!! 07/03 00:36
推 jenny613593: hani的聲音…… 07/03 00:44
推 moore0570: hani可能太累了，推咪妮~太棒了!! 07/03 00:45
推 tj068512: 這場收音Live很棒! 可惜閃尼相較之下唱比較少> < 07/03 00:53
推 HsinCJM: 推4minute和SHINee!! 都好穩 07/03 00:56
→ nimaj: hani用非慣用音唱的時候 本來就會有點飄 07/03 01:03
→ nimaj: 偏偏這兩首當紅的都是非慣用音 XD 07/03 01:03
→ nimaj: hani真實聲音相當低沉 很適合唱爵士樂 07/03 01:05
→ joejay: 看完BTS好暈…暈到不想再點開其他的 07/03 01:08
推 karino0908: I need u開頭攝影機的線糾纏所有團員，整個掃過一圈 07/03 01:23
→ karino0908: 有點扯XD 07/03 01:23
推 loveaic: 線掃過大家真的太好笑了www 07/03 01:25
推 hannah113: 這運鏡...怎麼很晃- - 唯一好就是收音 07/03 01:30
→ marka6202: 真的有點暈@@ 07/03 01:31
推 sonyc503: \EXID/\EXID/\EXID/\EXID/\EXID/\EXID/這個月要來啦!!!! 07/03 01:35
推 as770119: 推SHINee 07/03 01:45
推 nineD: 收音超棒 米妮超強 防彈超帥!被線繞一圈感覺是不得已的XD 07/03 02:04
推 heekihong: i need u 電線一直纏到團員 笑死XDD 07/03 02:04
推 ren000: 好搶眼的線...快笑死了 07/03 02:11
推 wjw92900: 推SHINee 07/03 02:27
推 alin147: 被線糾纏太智障了 07/03 02:29
→ alin147: 這攝影師也是很天XDDDDD 07/03 02:30
推 f83107: 米尼超棒，現場真的沒話說!!!! 07/03 02:57
推 chiyo90911: hani真的太操了.... 07/03 03:28
推 Bananab2uty: 看I need you看到笑出來wwww 07/03 08:03
推 danteuk: BTS那線真的很好笑XDD第一次看到XDDD 07/03 08:21
推 com214111: SHINee~~~!!! 07/03 09:20
推 msjeve: 真的好糾纏XDD 07/03 09:24
推 evan17172002: 那個線真是荒謬 07/03 09:31
推 iamhcy: 線掃一圈好好笑XD 07/03 10:06
推 yulovefang: 太好笑了XDDDD 07/03 10:07
推 onedayJ: 線真的好笑XDDDD 07/03 10:12
推 vanilla6: 被線纏住的開場XDDD忍不住看了好幾遍XDDDD 07/03 10:13
推 unreal0218: 線真的好有趣XD 07/03 10:31
推 sherry130: 推SHINee!!!!!!!聽現場就是享受!!!!>< 07/03 10:36
推 chensong: BTS的線好好笑XDDDD 07/03 10:42
推 ryoheichiba: 線真的是XDDD RM還看了攝影師一眼XD 07/03 11:03
推 min615: SHINee~~~~ 07/03 11:07
推 holameng: 線慢慢掃過去好搶戲XDDD 07/03 11:27
推 iamholy: 聽Solji唱歌實在太享受了~~~ 07/03 11:36
推 iamfifty50: 線真的好吸睛XDDDDDD 07/03 12:05
推 rongrong8611: RM的眼神太好笑了 XD 07/03 12:08
推 Im22Yo: 看完所有表演，BTS那段的線還是忘不掉，太好笑了XD 07/03 13:05
推 u19861208: 線超好笑~XDD 07/03 13:20
推 mingyu608: SHINee應援好大聲wow 07/03 13:29
推 jessicak0513: 線真的很荒謬XDDDD 07/03 14:07
推 D9780381: 七了攝影師一眼 07/03 14:13
推 SivaChen: Girl's Day Fighting! Minah Fighting!! 07/03 14:21
推 yean412: BTS的線太好笑了 趴著的V頭還被線掃到XD 07/03 14:27
推 zecatata: RM瞪攝影師超好笑XDDD 07/03 14:34
推 crazyalice: Hani看起來好累喔，難得會有一場表演她不電的 07/03 15:02
推 m90203: 線真得很好笑 看他們每個人掙脫線的方式蠻有趣的XD 07/03 15:02
推 tbjtb31019: I NEED YOU 後面打中文防彈少年團 07/03 17:02
→ tbjtb31019: 還以為是在台灣....XDD 07/03 17:02
推 loveaic: 防彈的Logo一直都是用中文喔 07/03 17:23
推 hanamizukiel: 米妮超穩的啊，防彈的電線真的很好笑XDD 07/03 17:34
推 ren000: 每次看到防彈的logo就很有親切感 不但是中文還是繁體的 07/03 17:38
推 XSperanza: 米妮收音好清楚!!~ 但名字那首走位好像卡卡XD 07/03 17:54
推 u19861208: 防彈的標準字好看!!(那請問出現花樣年華是什麼意思呀? 07/03 17:58
→ jinyi: 韓國用的漢字就是正體中文 07/03 18:04
推 karino0908: 花樣年華是這次迷你專輯的名字喔~ 07/03 18:07
推 u19861208: 謝謝K大解答~~我覺得他們的字體都用得很好看! 07/03 18:13
推 karino0908: 字體好看而且每次當外國朋友們在問"花樣年華"或是"防 07/03 19:51
→ karino0908: 彈少年團"是什麼意思的時候就莫名有種開心的感覺XD（ 07/03 19:51
→ karino0908: 欸） 07/03 19:51
推 kay10081: 線太好笑了拉XDDD 07/03 19:59
推 hank82228: 所以...到底為什麽叫防彈少年XD 07/03 20:26
推 a85316: 那個線真的超級好笑XDDDD 07/03 20:27
推 karino0908: "防彈有擋住子彈的意思而防彈少年團的含意是具有著承 07/03 20:31
→ karino0908: 受10代的偏見和抑壓的覺悟"from維基 07/03 20:31
推 hank82228: 防彈有擋住子彈的意思XDDDDDDD 07/03 20:34
推 std2244: 推SHINee~~~ 07/03 20:41
推 karino0908: 應該是韓文翻過來所以才會有那句解釋XD韓國人只看字 07/03 20:55
→ karino0908: 面上可能不懂"防彈"這兩個字的意思~ 07/03 20:55
推 hannahhhkimo: 防彈的live 好棒 07/04 00:15
推 XSperanza: 想知道"屌"這首歌原韓文"夾了"是啥麼意思啊? 07/04 00:34
→ XSperanza: 我看英文是DOPE 感覺跟屌沒啥麼關連? 07/04 00:34
推 minshechiang: XS大 超讚/超威/絕了/牛逼/超秋 <--選一個XD 07/04 00:45
推 XSperanza: 喔喔感謝^^ 那跟"ㄊㄟˊ吧"用法上有哪裡不同?@@ 07/04 00:48
推 corehs: “揪囉”是韓國年輕人的流行用語，有點粗話，強調某個人很 07/04 00:52
→ corehs: 酷很棒很厲害很狂妄，對應台灣年輕人的流行用語就是超屌。 07/04 00:52
→ corehs: 台韓兩個名詞因為同樣是年輕人用語+帶有粗話+厲害囂張的意 07/04 00:53
→ corehs: 思，所以台灣官方才這樣翻吧。DOPE來自於饒舌用語，有毒品 07/04 00:53
→ corehs: 的意思，形容一個人事物非常棒，就像毒品一樣讓人沉迷。 07/04 00:53
推 microjumbo: 韓國朋友說 揪囉 不太好聽，女生不要說XD 但她也說 07/04 00:55
→ microjumbo: 這次的翻譯非常貼切XDDDD 07/04 00:55
推 corehs: “揪囉”帶有髒話，但“大發”就是很單純地對某個人事物表 07/04 00:56
→ corehs: 達讚美、厲害、驚訝。 07/04 00:56
推 XSperanza: 感謝兩位大大 解釋得好清楚!!~ 07/04 00:57
→ corehs: 啊第一句漏字了XD "強調某個人事物很酷很棒很厲害很狂妄" 07/04 00:58
推 minshechiang: 帶有髒話+狂妄 果然"屌"很貼切XD 謝謝大家解釋~ 07/04 01:02
推 Emikk: 推C大詳解XD防彈揪摟~~~~舞台好棒 07/04 08:49
推 Emikk: 剛剛又看了一次那個線真的是太荒謬XD每個人都在扭身體哈哈 07/04 08:52
→ Emikk: 哈哈，還有RM臉超臭太好笑了 07/04 08:52
推 tesu806: 難怪他們在電台上會說大家都很訝異這首歌居然通過審查XDD 07/04 11:34