Re: [公告] 板規修訂&徵求小板主

[clothk55943 (clothk)]

  大家先聽我說(你誰?

  對於這次的版規修訂感覺得出來大家有許多想法(抱怨)XD

  有些人覺得基於尊重，打出官方團名是基本
  也有些人覺得有些PTT上的慣用簡稱或譯名其實無傷大雅
  不用特別去禁止使用
  如：溫拿、小17、小女友、9M、SJ、RV、少時等(僅舉例)

  當然也會有版友覺得就是看得懂就好
  管他中國慣用還是台灣慣用
  (因為有些團體中台兩邊慣用譯名都差不多)

  此外
  本次修改也新增「嚴禁中國用語」這條規定
  像有些版友(如我)覺得這條規定挺好的
  實在不想看到PTT也一堆奇怪用語阿!!!
  但另一方面又覺得這好像也不是什麼大事(比起亂用團名)
  總之就是處在一個很矛盾的狀態阿阿阿阿...

  我覺得與其在推文裡面討論、吵架、嘲諷然後大家亂成一團
  倒不如我們直接先把我們的想法做一個整合
  這樣不管是對只想知道結果不想看全部堆文的版友
  或是現(後)任版主之後想要根據版友想法修改版規也都很方便

  所以我非常雞婆的做了一個投票表單
  不敢說這個投票能夠影響現行的版規
  只希望這能夠做為日後修改版規的小小依據
  若版主覺得本篇的投票有侵犯到版主管版可直接刪文

  投票網址：http://goo.gl/forms/lIYzQd6pOj
  (投票須登入Google帳號，防止重複投票之情況)
  投票統計(圖表)：https://goo.gl/HmSYp7
          (表單)：https://goo.gl/hcHq3V






  同場加映：中國網路用語大寶典編修計劃

  詞語新增網址：http://goo.gl/forms/RwM8HKGfB7
  (新增詞語無須登入，歡迎分享XD)
  用語查詢網址：https://goo.gl/STAhxy

  希望版友們投完票若有時間可以點進去看看
  由於本人我對於這些用語還頗討厭(比不用團體正名還討厭)
  但總是找不到一個有匯整用語及解釋的地方
  而且新版規也有對於中國用語的相關規範

  !!!所以自己的寶典自己編!!!

  不過因為一個人的力量有限
  希望大家能將所知道的中國網路用語新增進去
  俗話說『知識就是力量』
  還望大家能夠多多貢獻阿阿阿阿

  如果說有版友不想自己新增的話
  也可以站內信給我或直接在本篇推文
  我也會幫您新增進去

  站內信/推文格式
  1.中國用語:
  2.台灣用語:(若無對應的台灣用語請填「無」)
  3.補充解釋或造句
  (若無對應的台灣用詞或難以從字面上解讀，可在此補充解釋或直接用造句解釋XD)

--------------------------------------------------
01/12 13:30小更新
  大家的意見我都有看
  就好像ILOVEWAVE覺得這種東西編不完
  也有如babai大就覺得這種東西是有時效性的問題，可能很快就會消失
  我也知道這種東西絕對編不完
  畢竟中國13億人口，每天發生的事件可能是台灣一個月甚至一年的訊息量
  編這個的目的只是參考、查閱用，絕對不是什麼禁用語寶典
  只想讓更多版友知道台灣也是有對應用法，不一定要用中國用語

  如果有些版友跟我一樣不喜歡使用中國用語，那這個寶典就是個很好的工具
  但如果覺得我是小題大作，也沒關係，就當作是我自做多情wwww
  當作吸收新知識這也是這個寶典很好的功用阿XD

  然後關於投票那邊，有版友覺得「多數人投票出來的結果真的好嗎?」
  這我一開始就說過了
  開這個投票的目的並不是要挑戰現行版規或插手版主管版
  只是想用一個比較簡單易懂的方法直接匯整版友們的意見
  有去看該則公告下面的推文的話就知道根本各種吵架XD
  如果只是想關注音樂訊息不想加入戰場的版友根本看不下去
  而且這次投票也只是給版主做為一個參考而已
  如果說版主選擇略過那也沒辦法惹QQ

  不管版主最後決定如何使用這次的投票
  至少我自己有從投票裡面得到東西(例如會用Google表單了XD)

  說了一堆感覺好像要出來選版主一樣(被揍

--------------------------------------------------
01/13 20:29更新
  目前投票結果
  http://imgur.com/0U1pShG
  目前投票數已經來到95票
  預計總票數來到100票之後關閉投票
  但是如果一直無法到達100票的大關
  將於01/15(五) 18:00關閉投票
  謝謝大家

  另外在用語寶典的部分
  刪除部分重複填寫的用語

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.11.230.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1452547910.A.E9B.html
推 a85316: 問題是 訂的再詳細 總是會有漏網之魚
→ a85316: 這時候就需要板主的自由心證 但重點就在板主不可靠啊！
 但我是覺得現在版主公告水桶也只是說違反版規X-X
 如果說有個依據的話至少要吵架、申訴也言之有理XD

推 eric61446: 講來講去都是要換版主才能解決xdddd
→ p23158958: 企圖讓人把韓星版寶典編進去(大誤
 難道現在還要編韓星寶典嗎XD
 如果我很閒的話我就來編(咦?

推 a85316: 而且原PO編了 板主也未必會看啊 他～這～麼～忙～
推 natsukawa270: 推 如果同意思有臺灣用法 我也傾向不用中國那邊的
推 ILOVEWAVE: 這編不完的啦 中國那邊源源不絕的
→ ILOVEWAVE: 一有新事件就新梗新名詞出現
推 natsukawa270: 有人在意見裡偷婊別版...
→ babai: 編這個,不是跟國文參考書的網路新時代用語很像嗎,有些用語
→ babai: 很快就退流行不用,而有些又會來不及收入辭典中,最後這個東
→ babai: 西會變得沒有參考性啊啊啊~~~~
推 emma0420: 如果只是流行語就算了，但有些用語台灣並非沒有，這種
→ emma0420: 的我覺得就要規範
推 typekid: 主要因為是從中國來的吧...^^"
→ typekid: 不對 我先打自己臉 有些非中國用語一樣讓人不舒服= =
推 pix16200: 哇靠 還真的要編個中國詞彙禁用大全啊...呵呵
推 vanisheye: 別搞這種無聊又倒退的事情
→ cool0313: 無聊又倒退不是版主帶頭的嗎
推 pinkberry9: 編中國詞彙很沒意義，無盡無止的
 不覺得沒意義
 有個參考資料也很好啊
 就像雖然現在詞彙不多
 但是我也看到很多看過但忘記的了
 也有幾個剛剛才發現是中國用語

→ ChoiTOP: 個人覺得治標不治本
推 ILOVEWAVE: 飯拍以後也不能用喔...
推 r50824: 覺得飯拍比較像英文直譯...
推 p47603986: 覺得像直譯+1
→ r50824: 覺得有些英文直譯不算中國詞彙  只是中飯也會用
 可是現在不就是連治標都不治了嗎...
 還有大家可能誤會了

 這篇只是匯整而已，並無強制力，也未經過版主授權及認可

 開這篇的原因是因為版主僅公布團體需正名及禁止中國用語
 卻沒有明確指出什麼能用、什麼不能用
 到時若有版友覺得認定標準不一是不是又要再吵一次?
 倒不如直接由韓樂版版友們討論出一個可行的方案這樣不是更好嗎
 當然接受與否還是由版主定奪
 但應該比在一篇可能被射後不理的公告文吵架好多了

推 osloday: 推熱心
推 r50824: 了解!我只是看到飯拍這字彙有疑慮XD
→ r50824: 但看到其他字彙覺得是中國用語無誤
推 SARAH12349: 愛豆哪是中國用語啊 不就英翻中
※ 編輯: clothk55943 (124.11.227.20), 01/13/2016 20:33:37