[影音] ROY KIM - 天黑黑

[rougemeteore (meteore)]

ROY KIM - 天黑黑
https://www.youtube.com/watch?v=j8xk8BbJ5Y0


孫燕姿〈天黑黑〉難倒他！11字台語錄音兩小時

yam蕃薯藤新聞／黃安柏-2016年06月17日 下午13:32

韓國男歌手「ROY KIM」即將在7月24日於台北國際會議中心舉辦首次個人海外演唱會，
學歷高、語言能力也好的他特別挑戰國語歌曲，用自己的風格重新詮釋孫燕姿暢銷代表作
〈天黑黑〉， ROY KIM謙虛說：「雖然無法超越原曲，但如果能獲得四分之一的喜愛，
就覺得很幸福了。」這首特地為台灣粉絲錄製的〈天黑黑〉除了國語歌詞考驗ROY KIM
「天黑黑　欲落雨　天黑黑　黑黑」11字台語歌詞更徹底擊倒小天王，
據悉耗費2小時錄製這11字！這首歌預定於6月17日起全球獨家在台灣數位上架。

ROY KIM表示，當初在別人的推薦下聽到〈天黑黑〉，一聽就愛上，馬上決定翻唱，
歌詞意境更美得讓他讚不絕口！他透露：「除了鋼琴旋律外並沒有改編什麼，
基本上就是延續原曲的感覺，推出男聲版本。」為了讓大家聽起來感覺自然且不要破壞原曲
的美感，ROY KIM在一周內反覆聽著原曲並不斷跟著練唱，因為平常會講的中文就是那幾句
而已，要克服語言的隔閡用中文唱一整首歌實在好難。這首歌總共花了四個小時
錄製，副歌用台語演唱「天黑黑」等11字更耗費兩個鐘頭以上，ROY KIM說：
「歌詞字很多，速度又很快，幾乎無法喘息，讓我很擔心。」
幸好錄音時有台灣來的中文老師在旁指導，誇獎他進步很多啦！

圖說：，ROY KIM和自家老爸牽手出遊的真人實境綜藝《爸爸與我》也將在台灣電視上播出
，號稱展現最尷尬又最真實父子情給台灣觀眾！(照片提供： CJ E&M HK)

「2016 ROY KIM 首次台北演唱會」門票將於6月19日(日)中午12點起透過KKTIX網路
及全台全家門市FamiPort機台同步發售，所有購票觀眾可在演唱會後近距離和唱作
小天王一一擊掌。

http://n.yam.com/yam/entertain/20160617/20160617754014.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.242.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1466157787.A.600.html
推 amputate: 超好聽，有點想哭的感覺
→ amputate: 推薦他的人不知道是不是韋鳥，他在演唱會上有唱過，也超
→ amputate: 好聽
→ gogoSammy: 這算是韓樂嗎?唱的超標準耶
推 riverisland: 好聽欸!! 而且中文發音很好
→ rougemeteore: 是廣義韓樂文
推 bboy0223: 太好聽了!!!!!
推 whoryou: 好好聽喔!!!!!!
推 Ayanan: 也覺得是不是韋禮安推薦的XD
推 sweetpepper: 好好聽喔～ ROY聲音超溫暖
推 hyun0607: 推好聽 發音好
推 taesun: 好好聽好標準喔～～～～～
推 peeeeeggy: 也太好聽TT
推 ppmon0911: 推用心
推 thekyu: 沒有很認識他，但這發音也太標準了吧，好聽!決定FOLLOW
推 AJIMMY: 超好聽 很標準耶！
推 IxLss: 推Roy的聲音真的好棒!!!這首今天大概蕊快二十次了XDDD
推 rumicco: >////<
推 VianYe: 推 Roy Kim
推 corehs: 好聽欸，發音很標準
推 juicyjuicy: 好聽~~
推 winnie9519: 好聽推
推 rc0216: 好聽 發音蠻標準
推 kaikai317: 他的聲音真的很適合這首歌
推 onthehill: 推Roy Kim!!!!
推 flunkiz: 喜歡這首歌才點進來 唱的超好！
推 avrilrock: 很標準
→ cdbkjae: 好好聽
推 hyukla: 發音超級標準！！！！唱得好好聽
推 pei8ast: 因為很努力~好聽給推
推 jusen: 好聽 發音真好
推 vickyya: 推～真的好聽
推 gotohikaru: 雖然聽得出有一點被孫燕姿的咬字影響
→ gotohikaru: 但整體比孫唱得還標準XD
推 chon34: 我也覺得他應該是聽孫的版本學的XD 好聽
推 yutin2121: 推！很好聽
推 Moopoo: 超厲害又超好聽
推 cookie600782: 好好聽!!
推 bibi1115: 好聽~~
推 birdd: 好好聽啊啊啊~~~~俊英有沒有指導他一下?XD
推 cov: Roy在ssk4以前就會中文了 應該輪不到俊英教啦XD
推 NSlice: 中文超標準!比DAY6小情歌還標準!能自然的聽韓歌手詮釋中文
→ NSlice: 歌真的很棒很難得~
→ NSlice: (啊沒有比較優劣的意思，是覺得DAY6中文準到成為一個指標)
推 jt5306kimo: 好聽~~
推 LoveYoo: 好好聽!!!
推 lovekangin: 真的很標準耶!!!
推 nuno0718: 好好聽 發音也很棒QQQQ
推 rainygrass: 好聽到哭QAQ
推 camryn: 好好聽!很喜歡他的聲音!
→ karen222: 好聽！
推 c333011: 推推
推 libragirl: 咬字好清楚，不像韓國人唱中文的感覺~~好好聽
推 pinkchi: 唱的很有味道，咬字也好強
推 Cynthia17: 好聽推!!!
推 rnw: 我覺得 好好聽!!!!
推 MamieCH: 超強! 好聽
推 QAQb: 浪漫
推 gnmyxz: 推Roy Kim 太好聽了！原本中文就不錯了～
推 ne579: 真的好聽炸了QQ
推 secret840509: 推Roy
推 jasmin960: 咬字清晰不過份 又抓得住歌曲本身傳達的味道好聽呀
推 cheng0822: 說到中文歌不能不推曹圭圭啊!!比臺灣一些歌手還標準超
→ cheng0822: 可怕~ 他是第二個,真的咬字下過功夫!!好好聽!!
推 S2S2: 推  好好聽
推 weidolphin: 好聽
推 WeirdCoffee: 好聽！覺得很感動Q
推 viviberry: 韓國人唱台語果然超搭 超好聽
推 siou152: 標準到嚇到 真的覺得roy很棒
推 Cm048: 唱得好好聽 很有自己的味道 咬字有很認真表達歌詞的感覺
推 jack0403: 超好聽！！正在REPLAY
推 loveaic: 可以出中文翻唱專輯了
推 charlie84319: 超好聽欸我的天!!!
推 applezoo: 大推!!!!
推 KevinCancer: 好聽推～
推 berylru: 推！！！！
推 dacegirl703: 我的媽呀 標準到我都慚愧了 XD
推 miao810726: 咬字很自然又清楚！推推
推 always18: 戀愛了！！！！！！！！！！！！
推 bluesnow1122: 好聽推~~~~
推 star80504: 好好聽～～～～
推 secretain: 超好聽！！！
推 tiffanychan: 好好聽!!發音真的很標準!
推 ifnt7: 推～好好聽！！！！
推 Clmthm172198: 好用心！推
推 edirene: 最近廣播狂放 標準到都聽得懂!!!超好聽
推 kailove: 好標準哦~大推！！
推 cooker295: 好聽! 完全沒有外國腔調~標準到嚇一跳!
推 shi97han: 發音好標準 好好聽
推 yjh2217: 推~超好聽阿!!而且中文好標準!!!
推 wongengk: 今天上班整天都在聽～推推
推 ufun: 很好聽T.T
推 Hivwing: 好好聽！
推 sarakiss: 很久沒聽這首哭了 結果聽沒幾句就哭了是怎樣QQ也太標準
→ sarakiss: 太好聽了 人的咬字真的很像燕姿 一定聽了很多遍XDD
推 mary41534: 好好聽喔！
→ mary41534: 害我想去他的演唱會了~
推 jacky82507yu: 推Roy Kim!!!!!  超好聽!!!!!
推 teena: 天,想去演唱會了!!
推 woo0819: 推!!!好好聽啊！
推 redgrape: 推Roy Kim!!很好聽 中文發音有用心!也是想到了圭賢中文
→ redgrape: 也很標準!
推 chungi88: 真的蠻標準的！太用心了Roy
推 Kiyoda: 超好聽的 保有小開的溫暖風格
推 goodmary: 狂起雞皮疙瘩!!!! 好好聽~
推 Gelala: 好聽 !
推 coco0519: 太好聽了TTTTTTTTTT
推 mibon945: 推！！
推 weiiufan: 被暖到了我的天
推 drou07: 很好聽！！
推 countrytree: 好好聽啊～～ 意圖使人去他的演唱會XD
推 jack0403: 再推一次 好好聽
推 chianny86224: 推，發音超標準
推 soda115: 好好聽!!!發音標準!!!
推 tesu806: 好聽！
推 kruglyy: 推推推
推 chiuxox: 推!！
推 tzsj: 真的好好聽~~~~
推 tyne0911: 好好聽T^T，要好好來聽Roy Kim的歌了!!
推 meizilin339: 推 有唱到心裡
推 yieo: 推用心，好好聽~!!
推 babai: 好聽！
推 killualove: 好標準喔！！！
推 kichi79016: 好好聽～～
推 wjw92900: 聽到全身雞皮疙瘩 好好聽TT
推 juny23love: 這種歌最特別的是溫柔的孤獨感及混語語境的運用
→ juny23love: 外國歌手能精準抓到神韻真的很不簡單
推 bjqsankaur: 真的好好聽 都起雞皮疙瘩了！！
推 maggie777: 耳朵聽力好的人，學語言發音總是會比平常人更準確
推 tabid: 好標準喔！
推 digicharat05: 好聽!發音標準到令人吃驚啊~!
推 kiwi423: 好好聽！！！
推 seigaku00765: 太標準了吧超用心！
推 osloday: 太棒了推小開 好用心
推 YAMABUTA: 發音夭壽準呀！！超誇張的
推 mickey123: 超好聽！！超級厲害
推 fbixx500: 我怎覺得有點像黃義達...
推 beebeeb: 天啊 好好聽～發音真的超標準的！
推 a0981314780: 搶到票了嗚嗚嗚怒推！
推 cottonto: Roy Kim 今天賣票喔~~~ 請大家多多支持小開!!! 現場真
→ cottonto: 的超超超好聽>_<
→ cottonto: 跟朋友一起買了兩張發現票還有剩所以來幫忙拉票一下XD
推 kaorh: 好好聽 聽了覺得好想回家QQ
推 cebolla: 他的聲音真的很適合這種歌
推 greensh: 好誇張 太好聽了
推 PinkBnN: 越聽越喜歡~~~~
推 perfumelady: 好聽！
推 kk11410: 如果不說是Roy Kim唱的還以為是哪位港台歌手唱的?太強!
→ kk11410: 聲線又非常沉穩~完全適合唱天黑黑
推 calu: 剛剛聽到廣播才發現是這首！ 唱的超標準的
推 yhsuans: 錄音畫面版的MV：https://youtu.be/0dv5EDbntiM
推 sunshinein: 有哪個音樂平台已經上架了嗎?SPOTIFY沒有
推 doglong: melon上架了 真的讓人驚艷！