[新聞] SISTAR 將在新曲發行後解散！

[Im22Yo (兔兔(Rest for a while))]

SISTAR 確定解散！

Starship Entertainment 今日 (23日) 正式宣布，成軍七年的 SISTAR 在經過長時間討
論後，確定將在5月31日發行單曲後解散，朝向各自想要的方向前進；成員們的續約問題
則尚在討論中。

成員們也一一在粉絲俱樂部公開手寫信，向粉絲們表達歉意與感謝，一起來看看 SISTAR
要向粉絲說的話吧！

孝琳
http://i.imgur.com/WjiMsk7.jpg

大家好，我是 SISTAR 的隊長孝琳。

SISTAR 出道已經七年了，作為 SISTAR 的孝琳和成員們、Star1 一起的時間，是什麼都
無法交換的珍貴時光，也是如夢般的瞬間。

現在我們 SISTAR 成員們為了第二的人生，要走上各自的道路。我想真心地感謝各位 Sta
r1 讓我知道為了某個人唱歌，為了某個人站上舞台，被誰喜愛，又給予某個人愛這件事
…是多麼大的幸運和祝福…莫大的遺憾就先放在腦後。我們往後會為彼此的夢想加油，在
各自的位子上努力、成長，盡力大家看到更好的模樣。

不論何時，我的心裡永遠都會有我們親愛的成員和 Star1，每個瞬間都給予不足的我滿滿
的愛，成為我力量的珍貴 Star1，真的很謝謝大家。

我愛你們…

-----------------------------------------------------------------
寶拉
http://i.imgur.com/Ls5vx6Q.jpg

各位 Star1 大家好，我是 SISTAR 的寶拉。

我每年都會和粉絲們說要一起幸福，但不知道和我們在一起的七年，大家是不是都很開心
呢。

我真的覺得和 Star1、我們 SISTAR 成員們在一起的時間全都非常珍貴、幸福。

比起我的努力，好像不能觸及到很多人的真心，進行 SISTAR 活動的同時，因為沒能對大
家更好，讓遺憾的心情漸漸加重。

粉絲們說看見我的開朗模樣而產生力量時，其實我才得到了更多力量。往後也不會忘記我
的這種模樣，會繼續加油的。

寫這些的瞬間也有許多回憶閃過。

現在，我們成員們會為了各自的道路加油。但不是往後都見不到大家，以後會努力以尹寶
拉的身分，展現好的一面。

喜愛我們 SISTAR、寶拉的各位 Star1，謝謝你們總是在我們身邊，我們很幸福，以後也
會繼續幸福下去。我愛你們。

-----------------------------------------------------------------
昭宥
http://i.imgur.com/XhJDsns.jpg

已經過了七年。不論是幸福的瞬間、辛苦的瞬間，因為有總是在身邊的我們成員們和 Sta
r1 ，所以更加幸福，也比較不辛苦了。

回頭想想，和粉絲們在一起的時間好像很少，感到很可惜也很抱歉。不論以後會以什麼模
樣站在怎樣的舞台上，我都不會忘記對待成員們和粉絲的這份心情。

我愛你們…對不起…謝謝！

會帶你們好的音樂的。

直到最後都一起幸福吧。

-----------------------------------------------------------------
多順
http://i.imgur.com/4spJz50.jpg

給 Star1 們

大家好，我是多順。好久沒向大家打招呼。

想告訴大家的事情很多，該從哪件事開始講起讓我煩惱了很久，也很謹慎。

我們以 SISTAR 之名出道已經七年了。

首先想向這麼長時間總是在我們身邊，為我們加油、喜愛我們的各位道謝。

透過和各位的交流，這有點辛苦的七年的旅程好像才能開心地結束，也成為了讓我們成員
都能成長的原動力。

雖然真的很可惜，但 SISTAR 結束這次的專輯活動後就要走上各自的道路。透過 SISTAR
得到但卻無法回報的，各位粉絲滿滿的愛，往後我們會透過各自的活動，一點一滴地報答
。往後會努力和粉絲們有更多的交流，請為我們加油，謝謝。

—請註明Kpopn及以下所有來源—

來源：Newsen / 日間體育 / wikitree
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly


原文網址:http://k popn.niusnews.com/=K15zd979찠Kpopn

韓網新聞：
http://mnews.jtbc.joins.com/News/Article.aspx?news_id=NB11472406

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.201.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1495510122.A.192.html
推 suppyamy0713: 欸?!
推 suoo: ....不 希望是假的
推 julie10308: 什麼???
推 lovegogi: ！！！
推 cm159: ？？？
推 asdf8hjkl: ....
推 starjun: 不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我頭皮發麻!!!不要!拜託!!!!
推 maydayrefan: 哦不 希望是假的 很喜歡她們
推 shin1226: 蛤？
推 cov: 唉 大概就這樣吧 希望各自安好
推 lalahong: 不！！！！
→ roman80010: 真假
推 seaBottle21: QQQQQQQ
推 xxlovex: 完全震驚
推 freechy: .................傻眼
推 elvissu: 十之八九QAQ. 好像已經有親筆信了
推 terry0921i: 不！！！
推 psycheee: No~~~~
推 Weiyu0320: ！！！
推 exastray: ...
推 Abbyukblue: QAQ
推 nccucat: 星船官推發文了...確定解散了.....
推 weinilee: 天啊…
→ WY627: …
推 trytodo: 真假啦 傻眼～～～
推 Kavass: 怎麼會!!!!!!
推 ARinko: oh my god
推 yutan: .......................傻眼~~~~~~~~~~~~
推 na7: 嗚嗚 很捨不得…
推 v00001: 不是吧..........今天4/1?
推 whoryou: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
推 joyc06u6: ...........................
推 karen864210: 不QQ
推 aa8318800: 可惜了QQ 不過祝福各自都能發展的很好><
推 hoshinoyu: 嗚嗚嗚太難過了
推 jessicaayu: no!!!!!!
推 rollbanana: 蛤?!?!?????
推 orange01147: ....T_T
推 mickey123: ?!!!!!!!
推 pkkcyc: QQ
推 han0981003: 心臟已無力
推 leng: ????????
→ jojody2388: 居然解散T_T
推 yahihi2468: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 s110203: 太震驚了
推 puretd: qqqqqqqqqqqqqqqqq
推 winniezheng: omg
推 sayauser: 天阿QQSistar是我最愛的女團QQ
推 yuyutu83: 震驚啊天啊
※ 編輯: Im22Yo (59.126.201.187), 05/23/2017 11:43:47
推 qirt0402: 怎麼會！太意外
推 jin062900: 蝦米!!!!!!!!!!
→ bydhni: 不能接受也要接受 TAT 以STAR1為榮
→ PATRICK031: wtf....?
推 keong: 天阿……太震驚了!
推 ijinmelody: 好震驚!!!!!!
推 bqsehjh729: 難以置信的消息……
推 wiiann: 不意外  雙主唱都可以單飛  一個綜藝一個演戲
推 trista1106: Soyou字好可愛
推 emilyintel: !!!!!!
推 umenosola: 有心理準備
推 lilyQmmm: 所以這次不打歌了嗎QQ
推 steedptt: 唉呀……時代眼淚……
推 nky3609585: 為什麼嗚嗚 我不能接受
推 MoonighTYng: ！！！
推 jin062900: 崩潰阿 所以10年出道的今年都有可能掰囉？
推 a963852741l: 恩恩
推 Brothre23: 唉QQ
推 itjlc: !!!!!!!!?????
推 bcdjane: 太震驚了…………
推 maoko121: 10年出道的有誰(小聲QQ)
推 rach09: 安堆 !!
推 puretd: 09年左右的女團都差不多掰了
推 francis6878: 真心來說，以發片頻率 個人跟團體活動可以兼顧的
→ francis6878: 白白浪費多年打下來的名號，可惜可惜
推 coco531029: Why TT
推 blazekid: ！！！
推 peter50504: 女孩日是10年出的
推 seaBottle21: 不會吧QQ 不打歌嗎QQ
推 fania: 真的時代的眼淚....
推 llppee20: 不～～～
推 lrsnv: 蛤！！！！！！！！！
推 ayurina520: 太突然了吧！！！！：
推 topming: 已哭暈
→ fcetoile: 喔，不!!!!!!!!!
推 lasarus: 時代眼淚…這兩年一些拉我入坑韓樂的團都解散了…QQ
推 heered: What!!!!???????
推 francis6878: 07-10年出道團剩沒幾個撐著，還沒解散的也在邊緣了
推 chloelin56: QQQQQQQ
推 lasarus: 女孩日和阿粉有續約成功，不然真的散光了
→ francis6878: miss a secret 也都是成員退出後也沒新動向
推 farm467: QQQQ
→ francis6878: 08還有個davichi，不過我算在歌手
推 bali4456: 怎麼會！！？
推 uno543: 屋哩SISTAR...不 T_______T
推 sw1569: ......................
推 peipeitina: 天啊 好難過喔QQ 歌都很好聽欸
推 louloupan: no........
推 mickeybo: 真的很震驚！！！又很突然！！！
→ tp6vup4: 09年踏入韓樂 那時喜歡的眾多女團如今相繼解散 好難過QQ
推 libraannie: 夏日女神QQ
推 chaechae: 好突然喔....
推 ckslcleo30: 不QQ
推 koreafish: 也太突然
推 themis1208: 天啊TT突然很擔心我們無限…… TT
推 lrene0318: ？！！！！！！！
推 kamelol: ................這團會解散超意外
推 hirodaisuki: 真的意外QQ
推 aivan1988: 天啊！好崩潰的感覺QAQ......人家因為sistar才開始關注
→ aivan1988: kpop的!好無力的感覺！！
推 asos136: 天啊！誰來跟我說這是假的！
推 nick0713: ....不能接受
推 Moopoo: 同為了姐妹才追KPOP+1,為了就是等待他們回歸…
推 YYSH: 天啊......
推 an85220: 哇崩潰了
推 judy1534: 太扯了啦為什麼啊啊啊啊啊啊
推 ALLENWAN: 韓流盛世的團都差不多了
推 AJIMMY: 天啊 崩潰
推 xrongxxi: 不要啊啊啊啊啊啊啊QQQQQQQ
推 sf2006325: QQ天啊
推 gs3731: 以後夏天沒有SISTAR了((哭QQ
→ ducky10: 傻眼…是真的嗎？好難相信
→ allenxxx: 女團2009期,一個盛世的結束
推 she55272004: 崩潰！！TT
推 cian0208: 什麼!!也太突然了吧
推 jiaj: 完全無法想像姐妹解散啊！好可怕
推 makigoto123: 什麼！！！
推 z1x2c3: 崩潰…
推 Kiyoda: 竟然怎麼會QQQ
推 ken35248: ..........
推 minionlo: 太悲傷了
推 coolshak2006: 太突然了ㄅ
推 Moneysteven: 完全意外......
推 vogue81: 希望之後成員都發展很好QQ
推 bighead50405: 好意外QQ
推 biobirst: ...星船最有名的組合耶 覺得被嚇到了
推 aa8318800: 韓評上說"在擁有掌聲時離去"我想這對sistar來說也算是
→ aa8318800: 個好的結果
→ aa8318800: 雖然覺得很可惜~><
推 oowl: 大哭………TAT
推 JodyChing: 太突然了QQ
推 icega: 祝福
推 mandy8386: 天啊
推 pudin0116: 大哭...
推 yoonajuna: 傻眼！！！
推 ice11: 好難受QAQQQ
推 hermine: 很意外耶~覺得好可惜。
推 smallblue: 喜新厭舊的kpop環境要存活很不容易，人氣也不以實力為
→ smallblue: 依歸
推 jin062900: SISTAR是10年出道的 怎麼好多人把他們歸在09年
推 p47603986: 希望未來發展都很順利
推 gentlehsin: 太震驚了...好難過〒_〒
→ loveaic: 之前被預測最不會散的團…
推 tp950016: 太突然了吧.......
→ NC0516: 跟星船共患難過的女團，哎。。。
推 aa8318800: 看完真的覺得有點感慨
→ aa8318800: 雖然希望我的本命團可以長長久久,但是看了這二年來解
→ aa8318800: 散的團體
→ aa8318800: 真的會有點擔心,希望大家都好好的
推 jin062900: 接下來要到期的是 無限 Teen Top A粉 女孩日
→ jin062900: 查了一下好像都續約了 暫時可以鬆一口氣
推 ji3g4u4vm027: 真的太突然了QQQQ原本以為要回歸全體續約有望的QQQ
推 Cynthia17: QQQQQQQQ
推 EVA1125ONCE: 真的有點驚訝 希望未來大家都好好的發展吧TT
推 asteroidR: QQ
推 chahaiue: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
→ ThomasHSNU: 台大體育館沒辦成又一團...
推 je580581: 我一直以為他們不會解散QQQ
推 IxLss: 看到回歸還以為這團撐過去了...
→ CjWmC: QQQQQQQQQQQ
推 tp6vup4: Jin大 知道姐妹是10年出道的 只是09年前後相繼出了
→ CjWmC: 有信翻譯嗎 好難過
→ tp6vup4: 許多優秀的女團 那幾年也被稱為女團盛世 所以很多
推 eating0928: 真的是為了姐妹才入韓坑的，自始至終姐妹都是本命團，
→ eating0928: 就這樣解散了...好想哭
→ tp6vup4: 人會直接以09年來說 所以不是把姐妹出道年份搞錯喔
推 PinkBnN: 好難過..... 新的時代真的來臨了...
推 wewe: 我的愛團 大概是韓樂圈第一個單飛不解散，成員大多數簽其他
→ wewe: 公司的，一開始心也很痛
推 ThomasHSNU: kpopn有翻信
→ wewe: 後來覺得大家可以和平說再見 就是萬幸了，不捨是一定的
推 jojody2388: 好想唱along
推 Tingcloudy: 現在只有理智上勉強能理解 但情感上接受不了QQQQQQ
→ Tingcloudy: 覺得短期內不敢再聽她們的歌或點開MV QQQQQQQQQQQQ
推 madeinjason: 少時8月好像合約也到期了
推 aivan1988: 同樓上！聽歌會難受QAQ
推 bjqsankaur: QQ無法相信
推 socrazy: Q_Q
推 yua123: 這一團應該韓女團少數團結又有愛人氣又高又有實力的團，
→ yua123: 希望他們未來都能各自發展很好！
推 RaymTiao: 真的很意外啊QQ
推 deft: 超意外的
推 moore0570: 這是除了米妮之外，第二喜歡的，結果也…害我現在完全
→ moore0570: 都沒動力聽kpop TT
推 chon2254: 不!!!!
推 greensh: 我恨星船
→ eating0928: 真的對星船心灰意冷QQ
※ 編輯: Im22Yo (223.141.77.164), 05/23/2017 13:51:18
推 evilangel: 當時聽了姐妹的summer time才追KPOP+1
推 kaido: 身價高了 夢想大了 解散很常是必然的
推 blahx3: 什...什麼...
推 kky55240: 唯一飯的女團阿阿阿阿阿阿阿讓我哭死
推 tk50333: QQQQQQQ
推 ququ88005: 還是不能接受啊QQ
推 ne579: 超震驚!~!!!~~!!~~~~~~
推 asami: 我都還沒看過她們的單獨演唱會耶 嗚嗚嗚嗚
推 qmaper: 該是走下一步了
推 angel0421: 太傷心來
→ njpj4z04: 上次本來要來台灣~卻始終沒辦法等到...
推 sunsirr: 祝福
推 hannah113: 好突然QQ
推 FUNovo: 最愛的女團...再見了...
推 ginnyparis: 痛哭TTTT破船真是夠了，我連生人都還沒見過，只能遺憾
推 adam100830: 一直在等有一天能去韓國參加姊妹的個人演唱會嗚嗚
推 amy12281: 咦？！
推 perishers: Apink和女孩日好像都已經續約了 所以接下來合約快到期
→ perishers: 尚未有續約完成消息的應該是無限...(TT似乎也續約了??
推 hermes20372: 很可惜
推 howbanghowme: Apink 續三年了的樣子
→ Im22Yo: TT5人都續約了
推 july81212: ！！！！！！！！
推 wantshopping: 蝦密 :(
推 still: 順利續約的幾乎都沒什麼新聞 有在談簽約中的新聞通常都...
推 angel314396: 覺得可惜…_QQ
推 JennieKim: QQ
→ JennieKim: 23代女團好像沒有成員完整的了..
推 JennieKim: *2代
推 a0981314780: 嗚嗚嗚先讓我哭幾回 QQQQQQQQQQQQQQQ
推 pttkobe5566: 不qqqq
推 li0810: 星期天第一次看姊妹也是最後一次QQ
推 emmasheep: 不~~~
推 ookiniSN9: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 yjuyin: 實力女團又少一組了~~~~~~
→ nvidia123: 女孩日續到2019 畢竟很賺錢的一團 會續很正常
推 qazxswptt: 至少是和平結束..QQ
推 catch27: ........
推 wtf508: 太震驚......
推 tab222777: 覺得好震驚啊...
推 TVXFQ: 好聚好散QQ
推 nujevol: 崩潰！！
推 lovecollyi: ？？？？？？？
推 starchao: 這一兩年看到以前喜歡的女團一個個解散..真的覺得心好累
→ starchao: 陰影就是現在都不太敢認真去追一團了QQ
推 ThomasHSNU: https://goo.gl/vhFFZE 沒辦法舉行的演唱會
推 zwolf1025: 登愣…
推 sanityttc: 為什麼啊QQ
推 yeddawei: 見面會無法進行跟主辦也有很大的關係，但沒想到那是唯一
→ yeddawei: 可以見到合體的一次機會啊......
推 hinata728: 真的很喜歡夏日舞曲 沒有姐妹的夏天怎麼過
推 aramaram: !!!!! 夏天就是要SISTAR
推 holameng: 沒等到演唱會就解散了，身為音飯超難過QQQ
推 MATOI: 沒想到台灣第1場演唱會延期後，那場竟成了最後1場
推 master32: 整個一頭霧水...好突然喔
→ kim8547123: 太崩潰了！好愛她們的音樂
→ yoga0701: 路人也覺得可惜 傳奇女團又少一團了 祝福女孩們QQ
推 sbtiagr: 天啊QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
→ minionlo: 真的很悲傷
推 makigoto123: 從出道看到解散 QQ
推 getgoods0623: 至少是善終，sistar到了後期表現也不俗 也是希望解
→ getgoods0623: 散後各成員有好的生活
推 Bitterblue: 蛤 什麼跟什麼
推 tyyrft: 推很多樓前的F大，個人跟團體活動絕對是可以兼顧的，可以
→ tyyrft: 大膽預測姐姐們應該是認為團體活動繼續下去的利益，加上
→ tyyrft: 粉絲們的愛（可能她們沒能感受到，畢竟演唱會只開過1場，
→ tyyrft: 會去舞台應援的Star1也少，PTT她們看不到）少於某某因素
→ tyyrft: 的損害（衡量的感覺）至於某某因素是什麼，我想星船的經
→ tyyrft: 營能力跟偏心應該可以佔個大部分吧
推 natsutsuki: …QQ不～～
推 wahaha5678: 路人覺得遺憾QQ
推 yehchin: 雖然不是他們的飯，但還滿喜歡他們的歌!最近是解散潮嗎QQ