推 IiTK: 推~ 感謝翻譯 終於知道歌詞在唱什麼了~~:) 07/29 17:13
推 tien0915: 推~翻譯也顧及押韻真是用心！ 07/29 19:54
推 ctrighthere: 推用心 看sleepy上smtm真的滿正能量的 07/29 23:38
推 sun52041: 推推推!!辛苦翻譯~ 07/30 01:11
推 ultrasea: 推用心翻譯～ 07/30 10:56
作詞：Sleepy、JUNIK
作曲：Coup D`Etat、JUNIK
編曲：Coup D`Etat
如果說誰都能走的話
我絕對不會選出這條路的吧 YOU KNOW
轉眼間30歲已過
即使舉不起湯匙
也不會放下麥克風 YOU KNOW
雖然最近只做綜藝
但日子已經變了
2017年是我的野心
24/7 Every day
Still on my way
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
從小想做的事
都完成了
無視我的人們
都會被我踩在腳下
現在只是演藝人遊戲
一點都不尷尬
就算沒有SMTM也會有FOLLOWER
會超過20萬的
It’s a Beautiful Life
It’s a Beautiful Life
I don’t care no more
黎明的日光照耀著我
I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It’s a Beautiful Life
最近混得好的音樂人
都不接我電話
但不感到傷心
我很清楚自己的位置
我只能努力往上爬
哪天我也能拿到GRAY的BEAT
打開電視就會看到
你們父母都知道我的名字
總是出現在NAVER首頁
我的時代不遠了
Porsche my car
不爽的孩子們
千萬 Don't kill my vibe
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
連高等RAPPER都扶搖直上
而我擔心的只是剩下的時間 享受吧
Life's a bitch
and then you die
但我沒有放棄 依舊擔心SHOW ME
All in and Goal in
It’s a Beautiful Life
It’s a Beautiful Life
I don’t care no more
黎明的日光照耀著我
I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It’s a Beautiful Life
I wannabe a star
I wannabe a star
It’s a Beautiful Life
Cause I wannabe a star
I wannabe alive
It’s a Beautiful Life
I wannabe a star
Cause I wannabe a star
It’s a Beautiful Life
Beautiful Life forever
老實說我乞求著所有事情
錢 名譽 fame 及得到認定
My life’s so Beautiful
Cause we’re so Beautiful
老實說我乞求著所有事情
錢 名譽 fame 及得到認定
My life’s so Beautiful
Cause we’re so Beautiful
--
我試著在翻譯放上壓韻請感受一下XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.70.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1501318659.A.4E9.html