推 IiTK: 推~ 感謝翻譯~!! 07/31 00:01
推 sun52041: 翻譯辛苦了!!!Untouchable快出歌啦啦!!!可惡的TS 07/31 11:44
→ murasakiahn: TS真的是...罵到沒力氣了 07/31 20:35
詞是來自於170603哥哥的想法
最終成品mv裡的詞
https://youtu.be/9f4i3pOmJIQ
值得一題的是這mv裡所用的beat
是電台Young Street的logo song
和DinDin一起唱的
https://www.bilibili.com/video/av8528279
完整版歌詞試著翻譯如下
現在不認識我的人幾乎沒有
我就這樣走自己的路
你也無視我
打賭我會在SMTM第幾輪被刷掉
像打開水龍頭那樣一直看到我
嫉妒到肚子痛
現在的位置是我爭取而來的
修飾我的詞語是藝能RAPPER
whoo 絲毫無羞愧
我做了想做的事
歹勢啊你們就算想出現在電視上也是無法 嘖嘖
最無謂的事 演藝人煩惱啊
我是演藝人
ctrl alt delete
我的音樂全部 reset
等著瞧吧 罵我的人們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.70.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1501430365.A.A81.html