[新聞] CL"2NE1解散讓我崩潰,需要時間..即將回歸

[bboy0223 (My Little Prince)]

[CL心境告白"2NE1解散讓我崩潰，需要時間平復...馬上就會回歸"]

http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=112&aid=0002952483

28日CL個人IG更新長文，傳達了自己關於2NE1解散的心境告白和回歸預告。

她寫道"首先感謝一直在等待回歸的粉絲們，馬上就會發表新的音樂，想告訴大家，我絕
對不會放棄這條路的。"

"從十幾歲開始，以一個熱愛著音樂的歌手的身份活著，從沒有後悔過。為了平衡作為李
彩麟的人生和作為CL的人生，曾放棄了很多，也一直全力以赴著，與相愛的人分離，組合
解散讓我完全陷入崩潰的狀態，因為這不僅是我的全部，也是一件很難去接受和克服的事
情。"

"需要時間去平復，去接受這樣的變化，學習到更多也發現了更多，將把這些當做成長的
契機。越是著急狀況就變得越糟糕，因此曾決定放置一切不去理睬。"

"現在正在和最棒的團隊一起工作，為了報答各位等待著的粉絲們的愛和支持，會帶著好
的專輯與大家見面的。"

所屬社YG方面公開表示"CL的專輯一直在製作和準備中，不久之後將會給大家帶來好消息。"

翻譯CR.韓國me2day

歌手CL今天清晨在INS上公開長文，表達了2NE1解散後的心境並預告回歸。

她表示：“首先感謝等待我回歸的所有粉絲們，我很快會發表新音樂，想在這裡告訴大家
我絕對不會放棄這條路。我從十幾歲開始憑藉對音樂的熱愛成為一名歌手，對此從未後悔
過，為了均衡身為李彩麟的人生和身為CL的人生也做出很多犧牲。但是過去幾年出現了很
多變化，有好事也有壞事，跟我相愛的人分手加上組合解散讓我崩潰了。他們曾經是我的
全部，要克服這些並非易事。”

並預告了有關回歸的事情：“我需要一段時間去恢復，去接受這些變化，不斷學習並發現
和理解一些事情，把這些看作是成長的機會。欲速則不達，讓一切順其自然吧。我現在和
東西方最頂尖團隊合作，很快會帶著可以回饋粉絲們給予我的愛和能量的優質專輯跟大家
見面。”

YG娛樂公司表示："CL回歸還沒定下具體日期，但她一直在製作新專輯，相信很快會帶來好
消息。"

翻譯CR.鳳凰天使_TSKS

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1503884806.A.7C7.html
※ 編輯: bboy0223 (59.120.192.101), 08/28/2017 09:52:40
推 sunsirr: 被YG硬拆掉的傳奇女團....
推 YuTacooooo: 好想哭
推 poomanto: QQ
推 evan17172002: 好想念2NE1~
推 elainakuo: 被YG的公關給毀的團體 噢~ 忘了這間沒有公關 只有老楊
推 micakame: 2NE1解散成員各個崩潰傷心...既然這樣當初YG為什麼要硬
→ micakame: 拆她們 明明可以繼續寫下傳奇的QQQQ
推 m59147563: 21  QQ
推 katheri: YG真的……
推 SARAH12349: 真的是硬被拆散...
推 jufcu0301: 21解散的時候我大崩潰QQ
推 seaBottle21: QQ
→ minionsll: 可憐的21 時代眼淚 哭哭
→ didolydia: 老楊真的瞎搞
噓 madeinjason: yg應該要多多關心歌手的心理狀況……
推 Pumbaa09: 韓評 http://i.imgur.com/6LIq7YL.jpg
推 rurutia2: 喜歡最後一個韓評
→ rurutia2: 然後想噓第一個韓評 = =
推 calu: 至少他還有專輯可以準備......
推 hermes20372: 春好可憐XDDDDDDD 每次必中槍 韓國民眾真的謀咩棒伊
→ hermes20372: ㄙㄨㄚ、欸
推 donoh183: 討厭韓評第一條
推 kc996636: QQ
推 annatzang: 根本不需要解散的團 直接被硬拆
推 CjWmC: 老楊真爽 都有朴春來坦 明明最該罵的是老楊
推 didolydia: 推韓評最後一則，有2NE1開先鋒，MAMAMOO 的「至於我呢
→ didolydia: 」這首歌才能誕生
推 anitajk: 不認同樓上,2ne1的作品個人非常欣賞,覺得好聽又有意義,但
→ anitajk: 南韓的社會風氣應該是各方努力慢慢才走向改變的吧,兩團都
→ anitajk: 是在為這理想努力的團.